Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retired
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

retired in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: retired

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to retire | retired | retired ... 
jobs retired {adj} {past-p}
1956
pensioniert
jobs retired {adj} {past-p}
480
ausgeschieden [aus dem Berufsleben]
retired {adj} {past-p}
108
zurückgetreten
acad. retired {adj} [university professor]
28
emeritiert
retired {adj}in Pension [nachgestellt] [bes. österr.]
jobs retired {adj} <ret. / retd.>im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt]
jobs retired {adj} <ret., retd.>außer Dienst <a.D.> [nachgestellt]
sb. retiredjd. zog zurück
2 Wörter: Andere
more retired {adj}zurückgezogener
most retired {adj}zurückgezogenste
jobs semi-retired {adj}halbpensioniert
when sb. retiredals jd. zurückzog
2 Wörter: Verben
jobs to be retiredin Rente sein
2 Wörter: Substantive
jobs mil. retired colonelpensionierter Oberst {m}
retired coupleRentnerehepaar {n}
retired coupleRentnerpaar {n}
agr. jobs retired farmerAuszügler {m} [österr.] [regional] [Altenteiler]
sports retired number[Rückennummer, die nicht mehr vergeben wird]
retired personRentner {m} [Ruheständler]
jobs retired personRuhegehaltsempfänger {m}
jobs retired personRuheständler {m}
sociol. stat. retired populationBevölkerung {f} im Ruhestand
educ. retired teacherLehrer {m} im Ruhestand
3 Wörter: Substantive
sociol. early-retired manFrührentner {m}
bike sports retired competitive cyclistEx-Rennfahrer {m} [Fahrrad]
4 Wörter: Verben
to lead a retired lifeein zurückgezogenes Leben führen
4 Wörter: Substantive
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to be retired on medical groundsaus gesundheitlichen Gründen berentet werden
to place sb. on the retired listjdn. in den Ruhestand versetzen
5+ Wörter: Substantive
American Association of Retired Persons <AARP>[amerikanische Pensionistenvereinigung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Adventure of the Retired Colourman [Arthur Conan Doyle]Der Farbenhändler im Ruhestand
» Weitere 7 Übersetzungen für retired innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=retired
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-02-10: außer Dienst = retired
A 2017-11-30: Retired life is no standstill but ...
A 2015-01-30: Retired
A 2014-10-28: "Retired Persons" at 50?
A 2014-06-30: I'd say: for both Italian companie...
A 2014-06-30: for both Italian companies that ar...
A 2014-02-28: I think "former" is better than "r...
A 2013-07-20: Can't be me, I retired in 2004. Th...
F 2013-03-01: is being retired (about a service ...
A 2012-09-12: In BE, a pensioner is someone who ...
A 2012-01-20: who would be daft enough to work w...
A 2011-05-12: Ja, Privatfirma. "Global CST," ret...
A 2010-09-05: Bonds are generally "retired" at m...
A 2010-07-21: shares can also be retired
A 2010-06-01: the name of company that is withdr...
A 2010-03-22: A relative of mine, was sometimes ...
A 2009-06-29: Offset against shares / stocks [US...
A 2009-06-08: You may have retired, but you sure...
A 2007-06-07: retired - why are you asking?
A 2007-01-18: don't know if he is retired....

» Im Forum nach retired suchen
» Im Forum nach retired fragen

Recent Searches
Similar Terms
retire from a service
retire from business
retire from office
retire from service
retire from the world
retire on a pension
retire sb.
retire sb./sth.
retire sth.
retire young
• retired
retired colonel
retired couple
retired farmer
retired number
retired person
retired population
retired teacher
retiree
retirees
retirement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung