Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: return
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

return in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: return

Übersetzung 1 - 50 von 651  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a return | returns
 edit 
NOUN2   return | -
 edit 
VERB  to return | returned | returned ... 
 
SYNO   income tax return | return ... 
NOUN   der Return [sports] | die Returns
 edit 
return {adj} [attr.]
38
Rückhol-
Verben
to return [come back]
1320
zurückkehren
to return sth. [a visit, a kiss, a look, fire, etc.]
295
etw. erwidern [einen Besuch, eine Kuss, einen Blick, das Feuer etc.]
to return sth. [give back] [also in programming]
264
etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]
to return [come back]
199
zurückkommen
to return [come back]
152
rückkehren [seltener für: zurückkehren]
to return [come back]
125
wiederkommen
to return [send back]
109
zurückschicken
to return [bring back]
75
zurückbringen
to return [go back]
71
zurückgehen
to return [to answer, respond]
70
antworten
to return [go back]
59
zurücklaufen
to return [send back]
36
zurücksenden
to return [send back]
25
rücksenden
to return [bring back]
23
wiederbringen
to return [put back]
20
zurücklegen [auf seinen Platz]
to return sth.
20
etw. zurückführen
to return sth. [put back]
19
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
to return [pay back]
18
zurückzahlen
to return [hand back]
17
zurückreichen
to return [give back]
15
herausgeben [zurückgeben]
to return [goods etc.]
15
zurückbefördern
to return
8
zurückspringen
to return [travel back]
8
zurückreisen
to return
7
rückspringen
to return [hand back]
7
wiedergeben [zurückgeben]
to return [to send back]
6
retournieren [österr., sonst geh.]
pol. to return [elect to office] [Br.]wählen
to return [money, fluids]zurückfließen [Geld, Flüssigkeiten]
to return [put back]zurücksetzen
to return sth. [a favour]etw.Akk. abgelten [fig.] [einen Gefallen erwidern]
Substantive
return
632
Rückkehr {f}
fin. return
392
Rendite {f}
return
291
Ertrag {m}
return [by train, car, bike etc.]
199
Rückfahrt {f}
return
96
Rückgabe {f}
return
60
Antwort {f}
comm. fin. return [profitability]
49
Rentabilität {f}
return
40
Zeilenumbruch {m}
return
39
Wiederkehr {f} [geh.] [Rückkehr]
return
33
Rücksendung {f}
return
32
Retoure {f}
fin. return
25
Verzinsung {f}
return [mentally, ideologically]
24
Rückbesinnung {f}
return
23
Bericht {m}
return
20
Rückführung {f}
econ. tech. return <R>
15
Rücknahme {f} <R>
return
12
Rücklauf {m}
sports return
12
Rückspiel {n}
return
9
Rücklieferung {f}
» Weitere 45 Übersetzungen für return innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=return
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
A 2020-08-11: reread, return to, reactivate
A 2020-06-19: Sorry, I meant VAT return for UVA.
F 2018-10-27: return demonstration
A 2018-09-19: ... and vice versa / in exchange /...
A 2017-12-09: return
F 2017-05-01: immediate return economy
A 2017-03-10: return (das sollte es mMn sein)
F 2016-12-26: Could someone please explain how o...
A 2016-09-01: The employee agrees to return sala...
F 2015-10-24: It distresses us to return work th...
A 2015-10-12: return the tag
A 2015-03-16: Return of birth
F 2015-03-16: return of birth
A 2014-09-26: I like +We ask a lot of our employ...
A 2014-07-17: Danke! Wäre return of item auch ok?
A 2014-03-12: https://www.google.at/search?sourc...
A 2014-01-28: securitized monetary claims agains...
A 2014-01-08: Widerlage / Widerlegung > husband'...
A 2013-09-24: on termination of the contract Les...
A 2013-07-05: spring return valve = Check valve ?

» Im Forum nach return suchen
» Im Forum nach return fragen

Recent Searches
Similar Terms
Rett
Rett syndrome
Rettenbach
Rettenbach glacier
rettery
retting
retune
retuned
retuning
returf
• return
return a bill unpaid
return a blow
return a call
return a greeting
return a loan
return a look
return a profit
return a smile
return a verdict
return account

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung