New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

return in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: return

Übersetzung 401 - 450 von 669 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a return \| returns
edit	NOUN2	return \| -
edit	VERB	to return \| returned \| returned ... returning \| returns
	SYNO	income tax return \| return ...
	income tax return \| return \| tax return return \| return key reappearance \| return to reelect \| to return to render \| to return homecoming \| return recurrence \| return to deliver \| to render \| to return coming back \| return to come back \| to return regaining \| restitution \| restoration \| return to devolve \| to fall \| to pass \| to return to give back \| to refund \| to repay \| to return getting even \| paying back \| return to generate \| to give \| to render \| to return \| to yield to regress \| to retrovert \| to return \| to revert \| to turn back issue \| payoff \| proceeds \| return \| take \| takings \| yield to come back \| to rejoin \| to repay \| to retort \| to return \| to riposte comeback \| counter \| rejoinder \| replication \| retort \| return \| riposte to come back \| to hark back \| to recall \| to return to bring back \| to return \| to take back © Princeton University

NOUN

der Return [sports] | die Returns

edit

fin. rate of return

Gewinnrate {f}

rate of return

Kapitalverzinsung {f}

fin. rate of return

Rendite {f}

rate of return

Rentabilität {f}

rate of return

Rücklaufquote {f}

fin. rate of return

Verzinsung {f}

fin. rate of return

Zinssatz {m}

return activated sludge <RAS>

Rücklaufschlamm {m} <RS>

mining return air course

Ausziehstrecke {f}

mining return air course

ausziehende Strecke {f}

mining return air current

Abwetterstrom {m}

tech. return air duct

Rückluftkanal {m}

mining return air duct

ausziehender Wetterkanal {m}

tech. return air filter

Rückluftfilter {m} [fachspr. meist {n}]

mining return air level

Abwettersohle {f}

aviat. return air ticket

Rückflugticket {n}

return cross-bar

Umlenktraverse {f}

tech. return flow filter

Rücklauffilter {m} [fachspr. meist {n}]

return goods note <RGN>

Rückwaren-Sendeschein {m}

econ. return merchandise authorization <RMA>

Warenrücksendegenehmigung {f}

return of awards

Rückgabe {f} von Preisen

return of capital

Kapitalrückzahlung {f}

return of contribution

Rückzahlung {f} des Beitrags

return of empties

Rücksendung {f} von Leergut

return of goods

Warenrücksendung {f}

return of premium

Prämienrückgewähr {f}

return of premium

Prämienrückvergütung {f}

acc. fin. return on assets <RoA>

Vermögensrendite {f}

return on equity

Kapitalrendite {f}

econ. return on equity <ROE>

Eigenkapitalrendite {f}

econ. return on equity <ROE>

Eigenkapitalrentabilität {f} <EKR>

acc. fin. return on investment <ROI>

Anlagenrendite {f} [auch kurz: ROI]

econ. return on investment <ROI>

Gesamtkapitalrentabilität {f}

fin. return on investment <ROI>

Investmentrendite {f}

econ. return on investment <ROI>

Kapitalrendite {f}

fin. return on investment <ROI>

Kapitalverzinsung {f}

econ. return on investment <ROI>

Rentabilitätsrechnung {f}

fin. stocks return on investment <ROI>

Return {m} on Investment <ROI>

econ. fin. return on sales

Umsatzrentabilität {f}

return on sales

Verkaufserlös {m}

econ. return on sales <ROS>

Umsatzrendite {f}

tech. return pulley support

Rollenbock {m}

return shipping costs

Rücksendekosten {pl}

mil. return to base <RTB>

Rückkehr {f} zur Basis

return to beginning

Rückkehr {f} zum Anfang

return to fitness

Wiederfitwerden {n}

return to menu

Rückkehr {f} zum Menü

return to normalcy

Rückkehr {f} zur Normalität

VetMed. return to service

Umrauschen {n} [Schwein]

return to zero

Rückkehr {f} nach Null

» Weitere 50 Übersetzungen für return innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=return
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2021-10-10: Steht im dict! Ins Suchfeld eingeben und Return (Suche!) drücken
F 2021-08-06: to file taxes vs. to provide tax return
A 2020-08-11: reread, return to, reactivate
A 2020-06-19: Sorry, I meant VAT return for UVA.
F 2018-10-27: return demonstration
A 2018-09-19: ... and vice versa / in exchange / in return
A 2017-12-09: return
F 2017-05-01: immediate return economy
A 2017-03-10: return (das sollte es mMn sein)
F 2016-12-26: Could someone please explain how other people get votes delayed until they...
A 2016-09-01: The employee agrees to return salary overpayments without consideration of...
F 2015-10-24: It distresses us to return work that is not perfect
A 2015-10-12: return the tag
A 2015-03-16: Return of birth
F 2015-03-16: return of birth
A 2014-09-26: I like +We ask a lot of our employees and give them a lot in return+ too.
A 2014-07-17: Danke! Wäre return of item auch ok?
A 2014-03-12: https://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-8&rlz=1T4ADRA...
A 2014-01-28: securitized monetary claims against a financing company \ return on capit...
A 2014-01-08: Widerlage / Widerlegung > husband's return for the +Heiratsgut+, counter-m...

» Im Forum nach return suchen
» Im Forum nach return fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten