|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: returned
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

returned in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: returned

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
VERB  to return | returned | returned ... 
–
returned {past-p}
122
zurückgekehrt
returned {adj} {past-p} [handed back]
23
zurückgegeben
returned {adj} {past-p}
12
zurückgesandt
returned {adj} {past-p}
9
erwidert
returned {past-p}
9
zurückgeschickt
returned {adj} {past-p}retourniert
returned {adj} {past-p} [handed back, given back]wiedergegeben [zurückgegeben]
returned {adj} {past-p} [handed back]zurückgereicht
sb. returned [gave back]jd. gab zurück
sb. returned [sent back]jd. retournierte [österr. sonst geh.]
2 Words: Others
foreign-returned {adj} [Ind.][als Inder im Ausland ausgebildet und nach Indien zurückgekehrt]
returned homeheimgegangen
when sb. returned [gave back]als jd. zurückgab
2 Words: Nouns
comm. goods {pl} returnedRückware {f}
returned billszurückgereichte Wechsel {pl}
returned booksRemittenden {pl}
returned cheque [Br.]Rückscheck {m}
returned cheque [Br.]retournierter Scheck {m}
returned cheque [Br.]verweigerter Scheck {m}
returned documentszurückgereichte Dokumente {pl}
returned emigrantRemigrant {m}
returned emptiesrückgesandtes Leergut {n}
returned goodsRückwaren {pl}
returned goods {pl}Rückware {f}
returned letterrückgesandter Brief {m}
returned premiumrückvergütete Prämie {f}
3 Words: Others
[they] are being returned[sie] werden zurückgesandt
[they] will be returned[sie] werden zurückgesandt (werden)
having returned home {adj} [postpos.]heimgekehrt
sth. is being returnedetw. wird zurückgesandt
sth. will be returnedetw. wird zurückgesandt (werden)
3 Words: Nouns
comm. goods {pl} being returnedRückware {f}
returned goods departmentRückwarenannahmestelle {f} [Abteilung]
4 Words: Others
Empties may be returned.Leergut kann zurückgegeben werden.
returned for non-acceptancewegen Nichtannahme zurück
ecol. zool. returned to the wild {adj} {past-p} [postpos.]ausgewildert
sth. is to be returnedetw. ist zurückzusenden
the minute he returnedsobald er zurückkam
comm. to replace goods returnedum die retournierte Ware zu ersetzen
4 Words: Verbs
to ask to have sth. returnedetw. zurück erbitten
4 Words: Nouns
people who have returnedZurückgekehrte {pl}
returned goods delivery noteRückwarenbegleitschein {m}
5+ Words: Others
as soon as he returnedsobald er zurückkam
He returned the pictures unexamined.Er schickte die Bilder unangesehen zurück.
His affection was not returned.Seine Zuneigung wurde nicht erwidert.
if returned in good conditionwenn in gutem Zustand zurückgegeben
The documents may be returned.Die Dokumente können zurückgesandt werden.
comp. The program returned (an) error code.Das Programm hat einen Fehlercode gemeldet.
5+ Words: Nouns
account for the goods returnedRückrechnung {f} für retournierte Ware
amount returned to the consignoran den Absender rückgezahlter Betrag {m}
comm. law obligation to accept returned productsRücknahmepflicht {f}
» See 7 more translations for returned within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=returned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren returned/DEEN
 
Forum
Q 2020-01-04: Translation required for "Returned from Loan"
A 2016-07-19: https://www.google.co.uk/#q=%22no+change+returned%22
A 2015-05-01: People back home are (being) welcomed joyfully / enthusiastically - Having...
Q 2011-12-18: Classic Coke has returned!
Q 2011-05-25: Date: returned, finalized, signed, Interview date
A 2011-05-22: Correction: when we returned from spring skiing
A 2010-11-05: Maybe: The letter of guarantee is to / should be returned to us upon fulfi...
A 2010-05-26: compensation for returned articles ???
A 2010-04-06: ...travellers went to China and India, and then RETURNED to their own coun...
A 2010-01-24: Proteus, are you sure it isnt the deposit being returned?
A 2009-12-13: Most likely about health / hygiene concerns if an unsealed / used body-con...
A 2009-06-09: .... returned carriage forward
A 2009-06-08: "Christine Daaé has returned / I trust *her* midnight oil is well and trul...
A 2009-04-14: Returned with thanks
A 2009-03-05: once he has returned - hätte ich gesagt, weiß nicht warum ich das besser f...
Q 2008-11-20: Text über Sun Microsystems: Problem mit dem Begriff "error is returned"
A 2008-07-23: Odysseus returned once more into his Penelope's sweet embrace :>
A 2008-07-23: and past a decade of agony and tribulations, Ulysses returned once more in...
A 2008-07-23: forget relished, take "returned once more into..."
A 2008-07-23: returned to [can you fit 'embrace' in to render it more Classic?)

» Search forum for returned
» Ask forum members for returned

Recent Searches
Similar Terms
return consignment
return coupon
return crank
return cross-bar
return current
return date
return debit
return delivery
return diffusion
return draft
• returned
returned bills
returned books
returned cheque
returned documents
returned emigrant
returned empties
returned for non-acceptance
returned goods
returned goods delivery note
returned goods department

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement