Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: returns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

returns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: returns

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a return | returns
 edit 
VERB  to return | returned | returned
returning | returns
NOUN   der Return [sports] | die Returns
 edit 
sb. returns [gives back]jd. gibt zurück
sb. returns [goes back]jd. kehrt zurück
sb. returns [sends back]jd. retourniert [österr., sonst geh.]
Substantive
fin. returns {pl}
89
Ertrag {m}
fin. returns
79
Einnahmen {pl}
comm. returns
54
Retouren {pl}
comm. returns {pl} [merchandise, mail]
23
Rückläufer {m} [Ware, Postsendung]
returns
11
Rücksendungen {pl}
returnsRemittenden {pl}
comm. returnsRückwaren {pl}
fin. returnsEinkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
2 Wörter: Andere
if sb. returns [gives back]wenn jd. zurückgibt
if sb. returns [goes back]wenn jd. zurückkehrt
Peace returns.Es zieht wieder Frieden ein.
2 Wörter: Substantive
fin. abnormal returnsungewöhnliche Einkünfte {pl}
fin. consolidation returns {pl}Konsolidierungsertrag {m}
daily returnstägliche Rückmeldungen {pl}
comm. daily returnstägliche Rückwaren {pl}
comm. econ. diminishing returnssinkende Erträge {pl}
diminishing returns {pl}abnehmender Ertrag {m}
pol. election returnsWahlergebnisse {pl}
fin. high returns {pl}hoher Ertrag {m}
econ. marginal returnsGrenzerträge {pl}
comm. Internet product returnsProduktretouren {pl}
comm. Internet product returnsRetouren {pl}
quick returnsschneller Umsatz {m}
returns bookRetourenbuch {n}
returns inwardszurückgenommene Ware {f}
comm. returns labelRetourenetikett {n}
returns outwardszurückgesandte Ware {f}
stat. statistical returns {pl}statistische Erfassung {f}
tax returnsSteuererklärungen {pl}
fin. tax returnsSteuerrückzahlungen {pl}
3 Wörter: Andere
idiom Many happy returns!Alles Gute zum Geburtstag!
3 Wörter: Verben
to give good returnsNutzen abwerfen
to give good returnssich rentieren
to give good returnsguten Ertrag abwerfen
3 Wörter: Substantive
box-office returnsEinspielergebnisse {pl}
fin. returns on interestZinseinkünfte {pl}
returns to scaleSkalenerträge {pl}
4 Wörter: Andere
A lost opportunity never returns.Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
4 Wörter: Verben
fin. to generate returns on interestZinseinkünfte erzielen
4 Wörter: Substantive
debit note for returnsLastschrift {f} für Rückware
law of diminishing returnsGesetz {n} des abnehmenden Ertrags
law of diminishing returnsGesetz {n} vom abnehmenden Ertrag
returns {pl} on capital investmentsKapitalertrag {m}
econ. RealEst. returns from landed propertyGrundstücksertrag {m}
5+ Wörter: Andere
Many happy returns (of the day)! [Br.]Alles Gute zum Geburtstag!
Fiktion (Literatur und Film)
film F Batman Returns [Tim Burton]Batmans Rückkehr
lit. F Lotte in Weimar: The Beloved ReturnsLotte in Weimar [Thomas Mann]
film F The Cat Returns [Hiroyuki Morita]Das Königreich der Katzen
film F The Hitcher II: I've Been Waiting [Louis Morneau]Hitcher Returns
film F Topper Returns [Roy Del Ruth]Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]
film F Topper Returns [Roy Del Ruth]Topper 2 - Das Gespensterschloß
» Weitere 2 Übersetzungen für returns innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=returns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-12-09: Das zitierte +Hafenbuch+ von Trept...
A 2017-12-09: Historisches Hafenbuch mit viel we...
A 2017-12-09: customs returns Zollerklärungen ...
A 2017-12-09: analog +shipping returns > (a) Sch...
A 2017-12-09: Alphabetisch: +customs returns > (...
F 2017-12-09: Was bedeutet 'shipping returns'
A 2015-12-26: Just verify the entry, if you like...
A 2015-06-21: Separate returns
A 2015-06-16: Googling "rocked in steel" return...
A 2012-08-14: cancelled payments / returns
A 2012-07-30: That could work, except that "home...
A 2012-06-15: Quite right here: +equity-like ret...
A 2010-12-19: before diminishing returns.
F 2010-12-18: Revision appreciated (wide shots/...
A 2010-06-23: rückl. (klein) = gifualkcür. Rück...
A 2010-04-23: Renditen = Gewinne einer Kapitalan...
F 2010-04-23: increasing profits and returns (of...
A 2010-01-27: returns
A 2009-06-08: I thought that Firmin thinks Chris...
A 2009-05-02: Bella, thank you. No luck with tha...

» Im Forum nach returns suchen
» Im Forum nach returns fragen

Recent Searches
Similar Terms
return present
return protocol
return pulley support
return pump
return rate
return receipt
return registration
return remittance
return riser
return run
• returns
return salute
returns book
return sb.'s gaze
return sb.'s greetings
return sb.'s love
return service
return services
return shaft
return shipment
return shipping costs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung