Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reveal details
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reveal details in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: reveal details

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Spare me the details.Verschone mich mit den Details.
the precise detailsdie genauen Details / Einzelheiten {pl}
the full detailsdie vollständigen Details {pl}
the sordid detailsdie schmutzigen Details {pl}
juicy details [coll.]pikante Details {pl}
unsavory details [Am.]widerwärtige Details {pl}
unsavoury details [Br.]widerwärtige Details {pl}
to get caught up in the detailssichAkk. in Details verhaken [verheddern, verzetteln]
to get bogged down in details [idiom]sichAkk. in Details verzetteln [ugs.]
archi. architectural detailsarchitektonische Details {pl}
idiom to get lost in detailssich in Details / Einzelheiten verlieren
all the sordid detailsall die schmutzigen Details {pl}
all the gory details [coll.] [hum.]all die schmutzigen Details {pl} [ugs.] [hum.]
to revealaufdecken
to revealaufzeigen
to revealaussagen
philos. to revealentbergen
to revealentlarven
to revealoffenbaren
to revealoffenlegen
to revealzeigen
constr. revealLaibung {f}
constr. revealLeibung {f}
to revealausweisen [zeigen]
to revealdeutlich machen
window revealFensterlaibung {f}
to reveal [name, details]preisgeben
to reveal [name, details]verraten
to reveal faultsMängel aufdecken
to reveal [to lay open to view]freilegen
to reveal [truth, facts, identity]enthüllen
to reveal sth.etw. anzeigen [Kontur]
to reveal sth.etw. lüften [Geheimnis]
to reveal sth.etw. offen zeigen
to reveal allauspacken [ugs.] [fig.]
to reveal oneselfsichAkk. verraten
constr. window revealFensterbacke {f} [selten] [Laibung]
constr. window revealFensterwange {f} [selten] [Laibung]
to reveal weak spotsSchwachstellen aufdecken
to reveal [knowledge, motives, ignorance]erkennen lassen
to reveal sth.etw. zu Tage bringen
to reveal itselfsich offenbaren [offenkundig werden]
to reveal a secretein Geheimnis aufdecken
to reveal a secretein Geheimnis verraten
to revealouten [ugs., als Trinker, Spitzel etc.]
to reveal sth.(den Blick auf) etw. freigeben
to reveal sth.etw. zum Vorschein bringen [Redewendung]
to reveal oneself [to be sth.]sich demaskieren [fig.]
to reveal a secretein Geheimnis lüften [fig.]
to reveal one's identityseine Identität preisgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reveal+details
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2009-08-28: The 'halt' implies that the speake...

» Im Forum nach reveal details suchen
» Im Forum nach reveal details fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Revanchematch
Revanchepolitik
Revanchespiel
revanchieren
revanchierend
Revanchismus
Revanchist
revanchistisch
Revaskularisation
Revaskularisierung
Revdit
Reveille
Revelations
revelatorisch
Revelge
Revelstoke
Revenant
Reverberation
Reverberationen
Reverdin-Nadel
Reverend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung