Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reverse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reverse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reverse

Übersetzung 1 - 50 von 255  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   reverse | more reverse | most reverse
 edit 
NOUN   a reverse | reverses
 edit 
VERB  to reverse | reversed | reversed ... 
 
SYNO   reverse | reverse gear | inverse ... 
ADJ  revers | - | -
reverser | reverse | reverses
 edit 
reverse {adj}
1547
umgekehrt
reverse {adj}
353
entgegengesetzt
reverse {adj}
174
gegenläufig
reverse {adj}
121
umgedreht
tech. reverse {adj}
23
gegensinnig [Richtung]
reverse {adj}
21
invers
spec. reverse {adj}
10
revers
Verben
to reverse [go back]
1539
umkehren
to reverse
904
umdrehen
to reverse [in a vehicle]
586
rückwärtsfahren
law to reverse sth. [a judgement, a sentence, a decree, etc.]
586
etw. aufheben [ungültig machen (ein Urteil, eine Verfügung etc.)]
to reverse [wrong entry]
426
stornieren
automot. to reverse
423
zurücksetzen
to reverse sth. [turn around]
379
etw. herumdrehen
acc. to reverse
353
zurückbuchen
to reverse
335
umwenden
to reverse
334
kontern
automot. to reverse
331
reversieren
automot. to reverse
324
zurückstoßen [reversieren]
acc. to reverse sth. [provisions]
44
etw. auflösen [Rückstellungen]
audio automot. to reverse sth. [also fig.]
23
etw. zurückfahren [zurücksetzen] [auch fig.]
to reverse sth. [decision, plan]
10
etw. umstoßen [fig.] [rückgängig machen: Entscheidung, Plan]
to reversegrundlegend revidieren
to reverserückgängig machen
comm. econ. to reverse sth. [e.g. a bookkeeping error]etw.Akk. ristornieren [z. B. eine falsche Buchung]
Substantive
reverse
365
Gegenteil {n}
reverse
100
Rückseite {f}
automot. reverse [gear]
73
Rückwärtsgang {m}
reverse [setback]
67
Rückschlag {m}
reverse
62
Umkehrschluss {m}
reverse
47
Kehrseite {f}
reverse [defeat]
23
Niederlage {f}
reverse
7
Envers {m} [veraltet] [Kehrseite]
curr. reverseAbseite {f} [Münze]
reverseRückseite {f} einer Münze
curr. reverse [coin]Revers {m} [Rückseite einer Münze od. Medaille]
2 Wörter: Andere
in reverse {adj}im Gegenzug
in reverse {adj} [postpos.]umgekehrt
electr. reverse-biased {adj}sperrgepolt vorgespannt
electr. reverse-biased {adj} {past-p}in Sperrrichtung vorgespannt / betrieben
2 Wörter: Verben
telecom. to reverse chargesein R-Gespräch führen
spec. to reverse engineerumgekehrt entwickeln [rekonstruieren]
to reverse oneselfeinen Rückzieher machen [fig.] [seine Meinung ändern]
electr. geol. to reverse polaritysich umpolen
to reverse rolesdie Rollen vertauschen
comp. to reverse-engineerrückentwickeln
2 Wörter: Substantive
audio fast reverseSchnellrücklauf {m}
textil. reverse applique [quilting]umgekehrte Applikation {f}
comm. reverse auctionAuftragsauktion {f} [Form der Ausschreibung]
comm. reverse auctionRückwärtsauktion {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für reverse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reverse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-04-20: Agree with +reverse shot+
A 2014-09-15: reverse styling
F 2014-09-15: reverse styling
A 2014-06-04: To translate to English, reverse t...
F 2013-10-02: Reverse screw und counter-ratchet-wrench
A 2012-10-27: @ddr: Makes sense. Didn't think of...
A 2012-04-09: And reverse side
A 2012-04-09: Are you going from English to Germ...
A 2012-03-26: continuing interest or reverse holding
A 2012-03-11: Just the reverse!
A 2012-02-19: +Haustier+ has indeed both meaning...
A 2011-02-01: reverse reference
F 2011-01-16: Erste Medizingeräteübersetzung (La...
A 2010-12-08: reverse / flip
A 2010-11-26: bei Verbindern: normaler Anschluss...
F 2010-10-27: ethical mandates/to reverse
A 2010-09-21: ..., manual or reverse
F 2010-06-27: reverse-tapered jacket
A 2010-06-13: reverse
F 2010-03-25: Text über Batterieladegerät, unbek...

» Im Forum nach reverse suchen
» Im Forum nach reverse fragen

Recent Searches
Similar Terms
reversal of the direction
reversal of the phase
reversal of the sign
reversal of the trend
reversal of trend
reversal point
reversal potential
reversal process
reversal transfer
reversals
• reverse
reverse / reversing play
reverse a car
reverse a decision
reverse a disease
reverse a judgement
reverse a verdict
reverse applique
reverse auction
reverse Bankart lesion
reverse bias

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung