|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: revised
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

revised in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: revised

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to revise | revised | revised ... 
–
revised {adj} {past-p}
1490
überarbeitet
revised {adj} {past-p} [improved]
486
verbessert
revised {adj} {past-p}
323
revidiert
revised {adj} {past-p}
83
bereinigt
revised {adj} {past-p}
52
durchgesehen [korrigiert]
revised {adj} {past-p}
23
gegengelesen
revised {adj} {past-p}
15
abgeändert
sb. revised
15
jd. revidierte
revised {adj} {past-p}neu bearbeitet
2 Words
lit. publ. revised editionNeubearbeitung {f}
publ. revised editionbereinigte Edition {f}
print publ. revised editiondurchgesehene Auflage {f}
publ. revised editionüberarbeitete Auflage {f}
lit. publ. revised editionüberarbeitete Ausgabe {f}
revised formNeufassung {f}
revised pricebereinigter Preis {m}
revised reportüberarbeiteter Bericht {m}
revised textverbesserter Text {m}
revised versionNeufassung {f}
revised versiondurchgesehene Version {f}
publ. revised versionnovellierte Version {f}
revised versionüberholte Fassung {f}
3 Words
revised and updated {adj}überarbeitet und erweitert
sth. has been revisedetw. ist revidiert worden
revised Maastricht Treatyrevidierter Vertrag {m} von Maastricht
4 Words
bibl. New Revised Standard Version <NRSV> [of the Bible]NRSV {f} [Revidierte Neuausgabe der Revised Standard Version (RSV) von 1989; die NRSV ist gegenwärtig die gebräuchlichste Bibelausgabe für Protestanten u. Katholiken in den USA]
relig. Revised New American Bible <RNAB>[überarbeitete Ausgabe der New American Bible (NAB)]
5+ Words
print publ. fully revised and extended new editionvollständig überarbeitete und erweiterte Neuauflage {f}
relig. New American Bible Revised Edition <NABRE>[überarbeitete Ausgabe der New American Bible]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=revised
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2018-05-22: Revised regulations governing the aptitude of instructors in the field of ...
A 2017-10-13: revised translation
Q 2017-02-14: served me with a revised bond
A 2016-12-06: Clarification, revised
A 2015-09-29: Alright, now to the revised question:
A 2015-05-02: In Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828): +1. To cover wit...
A 2014-10-13: ...revised and updated with new chapters.
A 2014-10-13: revised and augmented by several chapters
Q 2014-10-13: The manual was revised and [extended ?] by several chapters.
Q 2014-05-30: For a revised paper
A 2014-02-20: Revised version
A 2013-04-04: Wenz' example shows the need for a clearer definition of the Subject-Area ...
A 2013-03-14: "with a great nature " needs to be revised
A 2012-08-16: Last revised [date]
A 2012-03-06: The contents of this website are continuously revised and updated with the...
A 2011-12-02: @Catessa @Paul PROPOSALNOW REVISED (corrected in original entry)
A 2011-12-01: @Paul: Fine print proposal for the GL [ texts revised as of 3 Dec, 19:00]
Q 2011-11-16: Night Flight to Chicago - Second blog entry to be revised
A 2011-09-04: revised
A 2011-06-21: Kommt auf den Zusammenhang an. Manchmal ja, oft nein - +geänderte Kleider+...

» Search forum for revised
» Ask forum members for revised

Recent Searches
Similar Terms
revile sb./sth.
reviling
Revillagigedo
Revillagigedo sea chub
Revillagigedo wren
revindication
revirgination
revisable
revisal
revise
• revised
revised and updated
revised edition
revised form
revised Maastricht Treaty
revise down
revise downward / downwards
revised price
revised report
revised text
revised version

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement