Wörterbuch Englisch → Deutsch: reward of virtue

Übersetzung 1 - 50 von 63766 >>

	Englisch	Deutsch
	idiom reward of virtue	Lohn `{m}` der Tugend
Teilweise Übereinstimmung
	proverb Virtue is its own reward.	Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.
	by virtue of `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	by virtue of `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[aufgrund]`
	by virtue of `{prep}`	kraft `[+Gen.]`
	by virtue of `{prep}`	vermöge `[+Gen.]` `[geh.]`
	in virtue of `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	in virtue of `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	in virtue of `{prep}`	kraft `[+Gen.]`
	aristocracy of virtue	Tugendadel `{m}`
	philos. doctrine of virtue	Tugendlehre `{f}`
	philos. duty of virtue	Tugendpflicht `{f}`
	philos. relig. exercise of virtue	Tugendübung `{f}`
	guardian of virtue	Tugendwächter `{m}` `[ugs.]` `[ironisch]`
	ideal of virtue	Tugendideal `{n}`
	lack of virtue	Mangel `{m}` an Tugend
	philos. relig. love of virtue	Tugendliebe `{f}`
	paragon of virtue	Ausbund `{m}` an Tugend
	paragon of virtue	Tugendbold `{m}`
	path of virtue	Weg `{m}` der Tugend
	theory of virtue	Tugendlehre `{f}`
	virtue of modesty	Tugend `{f}` der Bescheidenheit
	philos. relig. armour of virtue `[Br.]`	Tugendpanzer `{m}`
	by virtue of legislation `{adv}`	kraft Gesetzes
	lady of easy virtue	Gunstgewerblerin `{f}` `[hum.]`
	woman of easy virtue	lockere Frauensperson `{f}`
	in reward of	als Belohnung für
	by virtue of his office `{adv}`	kraft seines Amtes
	a lady of easy virtue	ein leichtes Mädchen `{n}`
	med. chief virtue of a medicine	Hauptwirkung `{f}` einer Medizin
	offer of a reward	Auslobung `{f}`
	reward of 100 dollars	Belohnung `{f}` von $100
	by virtue of one's position `{adv}`	kraft der eigenen Stellung
	to make a virtue of the obvious	aus dem Offensichtlichen eine Tugend machen
	hist. Order of the Slaves of Virtue	Orden `{m}` der Sklavinnen der Tugend
	biol. psych. reward areas of the brain	Belohnungsbereiche `{pl}` des Gehirns
	to make a virtue (out) of necessity `[idiom]`	aus der Not eine Tugend machen `[Redewendung]`
	educ. hist. reward of merit `[little` `picture` `card]`	Fleißbildchen `{n}`
	educ. hist. reward of merit `[little` `picture` `card]`	Fleißkärtchen `{n}`
	educ. hist. reward of merit `[little` `picture` `card]`	Lobzettel `{m}`
	law by the offer of a reward `{adv}`	durch Aussetzung einer Belohnung
	..., outstanding by virtue of its resistance to ageing.	..., der sich durch seine Alterungsbeständigkeit auszeichnet.
	There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
	virtue	Eigenschaft `{f}`
	virtue	Tugend `{f}`
	virtue	Tugendhaftigkeit `{f}`
	virtue	Vorteil `{m}`
	virtue	Vorzug `{m}`
	virtue	Wert `{m}`
	virtue	Wirksamkeit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reward+of+virtue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.535 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reward of virtue in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reward of virtue

Übersetzung 1 - 50 von 63766 >>