richten an / gegen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: richten an gegen

Translation 1 - 50 of 6454 >>

	English	German
Keywords contained
	to level at / against	richten an / gegen `[Vorwurf,` `Kritik]`
	to direct sth. at / against sb./sth.	etw^Akk. an / gegen jdn./etw. richten `[Vorwurf,` `Kritik,` `etc.]`
Partial Matches
	to turn on sb.	sich gegen jdn. richten
	to be directed against sb./sth.	sich gegen jdn./etw. richten
	to turn one's fury on sb./sth.	seinen Zorn gegen jdn./etw. richten
	to turn the weapon on oneself	die Waffe gegen sich selbst richten
	to send to	richten an `[adressieren]`
	to address a prayer to sb.	ein Gebet an jdn. richten
	to address a letter to sb.	ein Schreiben an jdn. richten
	to direct an enquiry to sb. `[esp.` `Br.]`	eine Anfrage an jdn. richten
	to direct an inquiry to sb.	eine Anfrage an jdn. richten
	to address a petition to sb.	eine Bittschrift an jdn. richten
	to address a question to sb.	eine Frage an jdn. richten
	to direct a question at sb.	eine Frage an jdn. richten
	to put a question to sb.	eine Frage an jdn. richten
	to address a warning to sb.	eine Warnung an jdn. richten
	to make an appeal to sb.	einen Appell an jdn. richten
	to address sth. to sb.	etw.^Akk. an jdn. richten `[adressieren]`
	to address sb.	das Wort an jdn. richten `[Redewendung]`
	to appeal to the baser human instincts	sich an die niederen Instinkte richten
	to be addressed to sb./sth.	sich an jdn./etw. richten `[Person,` `Gremium]`
	to address sb./sth.	sich^Akk. an jdn./etw. richten `[Person,` `Gremium` `etc.]`
	to be aimed at sb./sth. `[to` `target]`	sich an jdn./etw. richten `[sich` `an` `jdn.`/`etw.` `wenden]`
	to direct sth. at sb./sth. `[e.g.` `a` `comment]`	etw.^Akk. an jdn./etw. richten `[z.` `B.` `einen` `Kommentar]`
	to aim sth. at sb./sth. `[words` `etc.]`	etw. an jdn./etw. richten
	phys. to impinge on / upon sth. `[to` `strike,` `esp.` `with` `a` `sharp` `colllison]`	an / gegen etw. stoßen
	to bang (on / against) `[coll.]`	bullern (an / gegen) `[ugs.]`
	sports It's a battle against the clock. `[fig.]`	Wir rennen gegen die Zeit an. `[fig.]`
	to hammer at sth. `[e.g.` `at` `a` `door]`	an / gegen etw. bummern `[regional]` `[z.` `B.` `an` `die` `Tür]`
	idiom You can't fight city hall!	Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
	to surge against sth.	gegen / an etw.^Akk. branden `[geh.]` `[z.` `B.` `eine` `Woge` `gegen` `die` `Felsen]`
	to judge	richten
	constr. to top out	richten
	levelling	Richten `{n}`
	to set	richten `[einstellen]`
	to bend straight	richten `[geradebiegen]`
	to lay `[Br.]`	richten `[Tisch]`
	to aim accurately	genau richten
	to reorient	neu richten
	tech. to collimate	parallel richten
	to blast	zugrunde richten
	to devastate `[economy]`	zugrunde richten
	to ruin	zugrunde richten
	to wreck	zugrunde richten
	mil. weapons direct aiming	direktes Richten `{n}`
	mil. weapons direct laying	direktes Richten `{n}`
	to true	richten `[einstellen,` `justieren]`
	to straighten (out)	richten `[gerade` `biegen]`
	law to judicialize `[obs.]` `[arrive` `at` `a` `judgement]`	richten `[Recht` `sprechen]`
	tech. to straighten	richten `[von` `Stabstahl]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=richten+an+%2F+gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

richten an / gegen in other languages:

Dictionary English ← German: richten an gegen

Translation 1 - 50 of 6454 >>