Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: richtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

richtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: richtig

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

EnglischDeutsch
ADJ  richtig | richtiger | am richtigsten ... 
 edit 
SYNO   authentisch | echt | richtig ... 
real {adj}
3974
richtig
right {adj} {adv}
1692
richtig
true {adj}
1253
richtig
correct {adj} [right]
1006
richtig [korrekt]
properly {adv}
979
richtig
appropriate {adj} [proper]
589
richtig [angemessen]
proper {adj}
526
richtig
accurate {adj} [correct]
407
richtig
correctly {adv}
231
richtig
rightly {adv}
141
richtig
Affirmative! [coll.] [esp. Am.]
64
Richtig!
duly {adv}
51
richtig
aright {adv}
50
richtig
justly {adv}
19
richtig
OK {adj} {adv} [coll.]
17
richtig
exact {adj}
15
richtig
very {adv}
13
richtig [ugs.] [sehr]
rightfully {adv}
11
richtig
accurately {adv} [correctly]richtig
O.K. {adj} {adv}richtig
okay {adj} {adv} [coll.]richtig
unmitigated {adj}richtig
all right {adj} {adv}richtig
law Unverified recte {adv}richtig [in Klammern nach einem falsch geschriebenen und in der Klammer korrigierten Begriff]
2 Wörter: Andere
all correct {adj}alles richtig
about right {adj}annähernd richtig
Hear! Hear!Bravo! Richtig!
Quite right!Ganz richtig!
right on the mark {adj}genau richtig
ling. idiomatically correct {adj}idiomatisch richtig
law correct in substance {adj}inhaltlich richtig [Urteil]
consequent {adj} [archaic] [logically consistent]logisch richtig
Get down on it!Machs richtig!
approximately correct {adj}nahezu richtig
incorrect {adj}nicht richtig
wrong {adj}nicht richtig
objectively correct {adj}objektiv richtig
corrected {adj} {past-p}richtig gestellt
justified {adj} {past-p}richtig gestellt
mus. in tune {adj} [instrument]richtig gestimmt
the right way round {adv}richtig herum
the right way up {adv}richtig herum
right side up {adv}richtig herum [gestellt, gehängt etc.]
duly marked {adj}richtig markiert
gastr. at the correct temperaturerichtig temperiert
pol. Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons]Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]
grammatically correct {adj}sprachlich richtig
partly correct {adj}teilweise richtig
Damn right! [coll.]Verdammt richtig! [ugs.]
idiom Darn tootin'! [Am.] [coll.]Verdammt richtig! [ugs.]
» Weitere 40 Übersetzungen für richtig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=richtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2020-06-25: Welche Version ist richtig?
A 2020-05-28: Richtig, das sagt man nicht. Aber ...
F 2020-05-19: Ist das grammatikalisch richtig ge...
F 2020-05-15: Welcher Satz ist richtig?
F 2020-05-14: Ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
F 2020-05-13: Ist das richtig so formuliert?
A 2020-05-05: Nicht dass Sasso oder Proofreader ...
F 2020-05-04: Ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
F 2020-04-27: Richtig geschrieben? Wie soll man ...
F 2020-04-27: Ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden ha...
F 2020-04-23: Sind die Sätze so richtig?
A 2020-03-30: Die Kommata sind (vielleicht) form...
F 2020-03-30: Richtig geschrieben?
F 2020-03-29: Richtig?
F 2020-03-28: Vermutlich richtig, aber nicht belegt.
F 2020-03-12: Ist dieser Brief grammatikalich ri...
A 2020-03-06: Da meist +beide+ Konstruktionen gr...
F 2020-03-02: Ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
A 2020-03-02: Richtig, Proteus. Ich hätte "three...

» Im Forum nach richtig suchen
» Im Forum nach richtig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Richtfunknetz
Richtfunkstrecke
Richtfunksystem
Richtfunktechnik
Richtfunkumsetzer
Richtgeschwindigkeit
Richtgriff
Richtgrundwasserstand
Richtgröße
Richthammer
• richtig
richtig abhotten
richtig ankommen
richtig anordnen
richtig anwenden
richtig argumentieren
richtig aussprechen
richtig bereift sein
richtig einschätzen
richtig Geld
richtig gestellt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung