Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: richtige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

richtige in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: richtige

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
ADJ  richtig | richtiger | am richtigsten
richtiger | richtige | richtiges
richtigster | richtigste | richtigstes
 edit 
NOUN1   die Richtige | die Richtigen
 edit 
NOUN2   der Richtige/ein Richtiger | die Richtigen
 edit 
NOUN3   das Richtige/(ein) Richtiges | -
 edit 
appreciation [(right) estimation](richtige) Einschätzung {f}
the real Mc Coy [idiom]das Richtige {n} [Echte]
the ticket [coll.] [advisable thing]das Richtige {n} [für jdn.]
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
Mrs. Right [esp. Am.] [hum.] [destined wife]die Richtige {f} [ugs.] [die richtige Frau / Partnerin, die Zukünftige]
co-ordinationrichtige Anordnung {f}
correct matchrichtige Anpassung {f}
correct answerrichtige Antwort {f}
correct pronunciationrichtige Aussprache {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
right formula [also fig: right path for success]richtige Formel {f} [auch fig.: der richtige Weg zum Erfolg]
correct calculationrichtige Kalkulation {f}
correct solutionrichtige Lösung {f}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
appropriate methodrichtige Methode {f}
right approachrichtige Methode {f}
proper sequencerichtige Reihenfolge {f}
correct spellingrichtige Schreibweise {f}
right spotrichtige Stelle {f}
right moodrichtige Stimmung {f}
mus. correct pitchrichtige Tonhöhe {f}
mus. right pitch [correct pitch]richtige Tonhöhe {f}
proper translationrichtige Übersetzung {f}
econ. sound assessmentrichtige Veranlagung {f}
correct versionrichtige Version {f}
correct form of wordsrichtige Wortform {f}
correct figuresrichtige Zahlen {pl}
proper timerichtige Zeit {f}
3 Wörter: Andere
A real shame!Eine richtige Schande!
idiom just the job [Br.] [coll.]genau das Richtige
idiom just the ticket [coll.]genau das Richtige
idiom just what the doctor orderedgenau das Richtige
3 Wörter: Verben
to do the proper thingdas Richtige tun
to do the right thingdas Richtige tun
3 Wörter: Substantive
idiom the straight dopeder richtige Tipp {m}
the correct orderdie richtige Reihenfolge
right ergonomic positionergonomisch richtige Position {f}
the genuine article [idiom] [thing]genau das Richtige [Sache]
the genuine article [idiom] [person]genau der Richtige [männliche Person]
the genuine article [idiom] [female person]genau die Richtige [weibliche Person]
proper hidingrichtige Tracht {f} Prügel
4 Wörter: Andere
The correct price should be ...Der richtige Preis ist ...
He's the one.Er ist der Richtige.
idiom just the thing (for)genau das Richtige (für)
idiom the very thing (for)genau das Richtige (für)
sb.'s face fits [Br.] [coll.]jd. ist der / die Richtige
She's the one.Sie ist die Richtige.
such a harridan [Am.] [sl.]so eine richtige Tussi [ugs.]
such a stroppy cow {adj} [Br.] [sl.] [pred.]so eine richtige Tussi [ugs.]
» Weitere 7 Übersetzungen für richtige innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=richtige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-08-09: Manche beschreiben +engesenkte Hoh...
A 2020-05-04: Zur Zeit der König-Jakob-Bibel hie...
F 2020-02-12: Werden richtige Einträge inzwische...
A 2020-02-01: Die richtige Formulierung im Deuts...
A 2020-01-24: Das geht zwar in die richtige Richtung -
A 2019-09-19: "Aufgaben" ist nicht das richtige ...
F 2019-06-24: Welcher Ausdruck ist der richtige?
F 2019-06-22: Ist das das richtige Wort in diese...
A 2019-04-08: Kochbanane ist etwas anderes! +Ban...
A 2019-04-07: Danke, aber meine Frage war nicht ...
F 2019-04-03: Welches Relativpronomen ist hier d...
A 2019-03-04: Wenz, Du hast das "h" am Anfang De...
A 2019-03-03: Also, jetzt kann ich dir/euch ja g...
F 2019-01-12: Eigentlich weiß ich weder das rich...
A 2018-11-21: Was ist also bitteschön die "richt...
A 2018-11-04: Wie 5V.- Filmgenre ist der richtig...
A 2018-10-03: Falscher Link. Hier ist der richti...
A 2018-08-30: war einfach nicht der Richtige für...
F 2018-07-26: Welche Formulierung ist die richtige?
A 2018-07-20: https://de.wikihow.com/Die-richtig...

» Im Forum nach richtige suchen
» Im Forum nach richtige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtig schreiben
richtig sein
richtig Staat machen
richtig starker Zug
richtig stellen
richtig temperieren
richtig temperiert
richtig verstehen
Richtig-Positiv-Rate
Richtigbefund
• richtige
richtige Anordnung
richtige Anpassung
richtige Antwort
richtige Aussprache
richtige Beobachtung
richtige Formel
richtige Kalkulation
richtige Lösung
richtige Mahlzeit
richtige Methode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung