|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: richtige
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

richtige in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: richtige

Translation 1 - 50 of 86  >>

EnglishGerman
ADJ  richtig | richtiger | am richtigsten
richtiger | richtige | richtiges
richtigster | richtigste | richtigstes
 edit 
NOUN1   die Richtige | die Richtigen
 edit 
NOUN2   der Richtige/ein Richtiger | die Richtigen
 edit 
NOUN3   das Richtige/(ein) Richtiges | -
 edit 
appreciation [(right) estimation](richtige) Einschätzung {f}
the real Mc Coy [idiom]das Richtige {n} [Echte]
the ticket [coll.] [advisable thing]das Richtige {n} [für jdn.]
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
Mrs. Right [esp. Am.] [hum.] [destined wife]die Richtige {f} [ugs.] [die richtige Frau / Partnerin, die Zukünftige]
co-ordinationrichtige Anordnung {f}
correct matchrichtige Anpassung {f}
correct answerrichtige Antwort {f}
correct pronunciationrichtige Aussprache {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
right formula [also fig: right path for success]richtige Formel {f} [auch fig.: der richtige Weg zum Erfolg]
correct calculationrichtige Kalkulation {f}
correct solutionrichtige Lösung {f}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
appropriate methodrichtige Methode {f}
right approachrichtige Methode {f}
proper sequencerichtige Reihenfolge {f}
correct spellingrichtige Schreibweise {f}
right spotrichtige Stelle {f}
right moodrichtige Stimmung {f}
life and soul of the party [idiom]richtige Stimmungskanone {f} [ugs.] [Redewendung]
mus. correct pitchrichtige Tonhöhe {f}
mus. right pitch [correct pitch]richtige Tonhöhe {f}
proper translationrichtige Übersetzung {f}
econ. sound assessmentrichtige Veranlagung {f}
correct versionrichtige Version {f}
correct form of wordsrichtige Wortform {f}
correct figuresrichtige Zahlen {pl}
proper timerichtige Zeit {f}
3 Words: Others
A real shame!Eine richtige Schande!
idiom just the job [Br.] [coll.]genau das Richtige
idiom just the ticket [coll.]genau das Richtige
idiom just what the doctor orderedgenau das Richtige
3 Words: Verbs
to do the proper thingdas Richtige tun
to do the right thingdas Richtige tun
3 Words: Nouns
idiom the straight dopeder richtige Tipp {m}
the correct orderdie richtige Reihenfolge {f}
right ergonomic positionergonomisch richtige Position {f}
the genuine article [idiom] [thing]genau das Richtige {n} [Sache]
the genuine article [idiom] [person]genau der Richtige {m} [männliche Person]
the genuine article [idiom] [female person]genau die Richtige {f} [weibliche Person]
proper hidingrichtige Tracht {f} Prügel
4 Words: Others
The correct price should be ...Der richtige Preis ist ...
He's the one.Er ist der Richtige.
the very thing (for) [idiom]genau das Richtige (für [+Akk.])
idiom just the thing (for)genau das Richtige (für)
sb.'s face fits [Br.] [coll.]jd. ist der / die Richtige
She's the one.Sie ist die Richtige.
such a harridan [Am.] [sl.]so eine richtige Tussi [ugs.]
» See 8 more translations for richtige within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=richtige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2024-03-31: Richtige Form
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
A 2023-03-14: Sehr richtige Frage
A 2022-12-14: Laut EU-Übersetzungsdienst ist +Strafverfolgungsbehörde+ unter mehreren ei...
A 2021-11-20: +Hofkalender+ ist wohl eine richtige Entsprechung https://www.dwds.de/?q...
A 2021-04-22: Alle 4 sind Uralt-Einträge ohne richtige Verifikation.
A 2021-03-28: richtige E-Mailadresse?
A 2020-08-09: Manche beschreiben +engesenkte Hohlkehlen+ — das Adjektiv drückt eine rich...
A 2020-05-04: Zur Zeit der König-Jakob-Bibel hieß das einfach +füllen, voll machen+ Vors...
Q 2020-02-12: Werden richtige Einträge inzwischen abgelehnt mit dem Hinweis "zu viel Les...
A 2020-02-01: Die richtige Formulierung im Deutschen wäre also...
A 2020-01-24: Das geht zwar in die richtige Richtung -
A 2019-09-19: "Aufgaben" ist nicht das richtige Wort, wenn es um Hausarbeiten geht." Wie...
Q 2019-06-24: Welcher Ausdruck ist der richtige?
Q 2019-06-22: Ist das das richtige Wort in diesem Satz?
A 2019-04-08: Kochbanane ist etwas anderes! +Bananenblüte+ ist die richtige Bezeichnung.
A 2019-04-07: Danke, aber meine Frage war nicht im Sinne von "die richtige Antwort auswä...
Q 2019-04-03: Welches Relativpronomen ist hier das richtige?
A 2019-03-04: Wenz, Du hast das "h" am Anfang Deines Links vergessen. Hier ist der richt...
A 2019-03-03: Also, jetzt kann ich dir/euch ja gern die richtige Antwort verraten:

» Search forum for richtige
» Ask forum members for richtige

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtig anfühlen
richtig ankommen
richtig anordnen
richtig anwenden
richtig argumentieren
(richtig) aussprechen
richtig aussprechen
Richtigbefund
richtig bereift sein
(richtige)
• Richtige
richtige Anordnung
richtige Anpassung
richtige Antwort
richtige Aussprache
richtige Beobachtung
(richtige) Einschätzung
richtige Formel
richtig eine verpassen
richtig einschätzen
richtige Kalkulation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement