Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: richtigen+Dreh+raushaben+heraushaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

richtigen+Dreh+raushaben+heraushaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: richtigen Dreh raushaben heraushaben

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have the knack of sth.den Dreh heraushaben
to have got the knack (of it)den Dreh raushaben [ugs.]
to get the hang of it [coll.] [idiom]den Dreh raushaben [ugs.] [Redewendung]
idiom to get the hang of sth. [coll.]bei etw. den (richtigen) Dreh herausbekommen [ugs.]
idiom I can't get the knack of it. [coll.]Ich krieg (einfach) den (richtigen) Dreh nicht raus. [ugs.]
to go about sth. the right wayetw.Dat. den richtigen Dreh geben [fig.] [etw. geschickt erledigen]
to know how to go about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to know the right way of going about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to know the ropes [idiom]den Bogen raushaben [ugs.] [Redewendung]
idiom to lack the knack [Br.] [coll.]den Bogen nicht raushaben [ugs.]
rotary {adj}Dreh-
film film shootingDreh {m}
knackDreh {m} [ugs.]
trick [knack]Dreh {m} [ugs.]
tech. turning milling center [Am.]Dreh-Fräszentrum {n}
tech. turning milling centre [Br.]Dreh-Fräszentrum {n}
disc-shaped chartDreh-Tabelle {f}
bot. T
spin [also fig.]Dreh {m} [auch fig.]
constr. tilt-and-turn windowDreh-Kipp-Fenster {n}
constr. tilt-turn doorDreh-Kipp-Türe {f}
med. pivot-shift test <PST>Dreh-Rutsch-Test {m}
bot. T
bot. T
bot. T
Crank up the volume! [coll.]Dreh mal lauter! [ugs.]
to find the keyden Dreh herausfinden [ugs.]
to find the keyden Dreh rauskriegen [ugs.]
to get the knack [coll.]den Dreh rauskriegen [ugs.]
hub [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
linchpin [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
lynchpin [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
pivotDreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
pivotal pointDreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
Turn off the tap!Dreh den Wasserhahn zu!
lit. F Don't Look Now [Daphne du Maurier]Dreh dich nicht um
to put a spin on sth. [also fig.]etw.Dat. einen Dreh geben
approximately {adv}um den Dreh (herum) [ugs.]
revolving {adj} [attr.] [e.g. chair, door, pencil]Dreh- [z. B. Stuhl, Tür, Bleistift]
tech. turn-mill center [Am.]Dreh-Fräszentrum {n} [auch: Dreh-Fräs-Zentrum]
at the proper place {adv}am richtigen Ort
in real life <IRL>im richtigen Leben
at the right angle {adv}im richtigen Winkel
comm. at the proper price {adv}zum richtigen Preis
comm. at the right price {adv}zum richtigen Preis
at the right time {adv}zum richtigen Zeitpunkt
at the correct time {adv}zur richtigen Zeit
at the proper time {adv}zur richtigen Zeit
film shooting {adj} [attr.] [e.g. date, location, permit, script]Dreh- [z. B. Termin, Ort, Erlaubnis, Fassung]
kicker [coll.]Dreh {m} [ugs.] [(negatives) Detail, das alles ändert]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=richtigen%2BDreh%2Braushaben%2Bheraushaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach richtigen+Dreh+raushaben+heraushaben suchen
» Im Forum nach richtigen+Dreh+raushaben+heraushaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtige Stelle
richtige Stimmung
richtige Tonhöhe
richtige Tracht Prügel
richtige Veranlagung
richtige Version
richtige Wortform
richtige Zahlen
richtige Zeit
richtige Übersetzung
richtigen
richtiger
richtiger Ausdruck
richtiger Betrag
richtiger Denkansatz
richtiger Eindruck
richtiger Gauner
richtiger Gentleman
richtiger Held
richtiger Idiot
richtiger Kurs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung