Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: richtigen+Pfiff+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

richtigen+Pfiff+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: richtigen Pfiff geben

Übersetzung 1 - 50 von 909  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom That gives it that extra something.Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
to render a special toucheinen besonderen Pfiff geben
to go about sth. the right wayetw.Dat. den richtigen Dreh geben [fig.] [etw. geschickt erledigen]
to know how to go about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to know the right way of going about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
catcallPfiff {m}
whistle [sound]Pfiff {m}
sb. whistledjd. pfiff
pizazz [coll.]Pfiff {m} [ugs.]
pizzaz [coll.]Pfiff {m} [ugs.]
pizzazz [coll.]Pfiff {m} [ugs.]
pzazz [coll.]Pfiff {m} [ugs.]
zing [coll.]Pfiff {m} [ugs.]
wolf whistlebewundernder Pfiff {m}
shrill whistleschriller Pfiff {m}
blast of a whistlePfiff {m}
blast of the whistlePfiff {m}
toot [of steam loco]Pfiff {m}
scream of a whistleschriller Pfiff {m}
at his whistleauf seinen Pfiff
blow of the whistlePfiff {m} [mit der Trillerpfeife]
blow of a whistlePfiff {m} [mit einer Trillerpfeife]
with a difference {adv}mit Pfiff [Mode, Film etc.]
He wrote a novel with a kick.Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
timingWahl {f} des richtigen Zeitpunkts
in positionan der richtigen Stelle
tuned-in {adj}auf der richtigen Wellenlänge
to conditionin den richtigen Zustand versetzen
at the proper place {adv}am richtigen Ort
in real life <IRL>im richtigen Leben
comm. at the proper price {adv}zum richtigen Preis
comm. at the right price {adv}zum richtigen Preis
at the right time {adv}zum richtigen Zeitpunkt
at the correct time {adv}zur richtigen Zeit
at the proper time {adv}zur richtigen Zeit
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
sports batting eyeBlick {m} für den richtigen Schlag
to set the right toneden richtigen Ton treffen
idiom to strike the right chordden richtigen Ton treffen
to strike the right noteden richtigen Ton treffen
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
to be in due proportionim richtigen Verhältnis sein
out of positionnicht an der richtigen Stelle
on the right side {adj} {adv}auf der richtigen Seite [prädikativ]
at exactly the right placegenau am richtigen Ort
to begin at the right endam richtigen Ende anfangen
to come to the right personan den Richtigen geraten
to see sth. in perspectiveetw. im richtigen Größenverhältnis sehen
idiom horses for coursesfür jeden Topf den richtigen Deckel
idiom to strike a false notenicht den richtigen Ton treffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=richtigen%2BPfiff%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach richtigen+Pfiff+geben suchen
» Im Forum nach richtigen+Pfiff+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtige Stelle
richtige Stimmung
richtige Tonhöhe
richtige Tracht Prügel
richtige Veranlagung
richtige Version
richtige Wortform
richtige Zahlen
richtige Zeit
richtige Übersetzung
richtigen
richtiger
richtiger Ausdruck
richtiger Betrag
richtiger Denkansatz
richtiger Eindruck
richtiger Gauner
richtiger Gentleman
richtiger Held
richtiger Idiot
richtiger Kurs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten