Wörterbuch Englisch ← Deutsch: richtigen Pfiff geben

Übersetzung 351 - 400 von 979 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to intimate	zu verstehen geben
	to check `[Am.]`	zur Aufbewahrung geben
	aviat. marshalling `[Br.]`	Geben `{n}` von Winkzeichen
	mus. theatre to perform sth.	etw. geben `[aufführen,` `spielen]`
	to gie sb. sth. `[Scot.]`	jdm. etw.^Akk. geben
	to hand sth. to sb. `[give]`	jdm. etw.^Akk. geben
	traffic TrVocab. give way `[Br.]` `[road` `sign]`	Vorrang geben `[österr.]` `[Verkehrsschild]`
	traffic to flash (sb.)	(jdm.) Lichthupe geben `[ugs.]`
	to give sth. voluntarily	etw.^Akk. freiwillig geben
	to buoy up sth. `[fig.]`	etw.^Dat. Auftrieb geben
	to give a boost to sth.	etw.^Dat. Auftrieb geben
	to give shape to sth.	etw.^Dat. Form geben
	to shape sth.	etw.^Dat. Form geben
	FoodInd. gastr. to flavour sth. `[Br.]`	etw.^Dat. Geschmack geben
	to incarnate sth. `[put` `sth.` `(a` `concept` `or` `quality)` `into` `concrete` `form]`	etw.^Dat. Gestalt geben
	to facilitate sth.	etw.^Dat. Raum geben
	to take to one's heels `[coll.]` `[idiom]`	Fersengeld geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	automot. to rev up `[coll.]` `[also` `fig.]`	Gas geben `[auch` `fig.]`
	to administer poison to sb.	jdm. Gift geben `[verabreichen]`
	to give sb. security	jdm. Halt geben `[Sicherheit]`
	to prove sb. right	jdm. recht geben `[bestätigen]`
	to prove sb. right	jdm. Recht geben `[bestätigen]`
	idiom to start sb. off	jdm. Starthilfe geben `[fig.]`
	to lift sb./sth. `[give` `a` `boost]`	jdm./etw. Auftrieb geben
	to convoy sb./sth.	jdm./etw. Geleitschutz geben
	to prioritize sb./sth.	jdm./etw. Priorität geben
	to behave	sich geben `[benehmen,` `verhalten]`
	med. pharm. coadministration `[of` `drugs]`	gleichzeitiges Geben `{n}` `[von` `Medikamenten]`
	to give occasion to sth.	Anlass zu etw. geben
	to be decisive `[pivotal]`	den Ausschlag geben `[Redewendung]`
	to decide `[to` `determine` `the` `outcome` `of` `sth.]`	den Ausschlag geben `[Redewendung]`
	to tip the balance `[idiom]`	den Ausschlag geben `[Redewendung]`
	to tip the scales `[idiom]`	den Ausschlag geben `[Redewendung]`
	to turn the balance `[idiom]`	den Ausschlag geben `[Redewendung]`
	educ. to conduct a class	eine Stunde geben `[Schule]`
	to do an encore	eine Zugabe geben `[Musikstück]`
	to give an encore	eine Zugabe geben `[Musikstück]`
	to fuel sth. `[speculation]`	etw. (neue) Nahrung geben
	to put sth. in pledge	etw. als Pfand geben
	publ. to head sth.	etw. eine Überschrift geben
	to give a yank on sth. `[coll.]`	etw. einen Ruck geben
	to give a meaning to sth.	etw. einen Sinn geben
	to rate sth. a five	etw. fünf Punkte geben
	to commission sth.	etw. in Auftrag geben
	to mandate sth. `[order,` `commission]`	etw. in Auftrag geben
	to barter sth.	etw. in Tausch geben
	to give sth. into custody / in charge	etw. in Verwahrung geben
	to lodge sth. `[store,` `deposit]`	etw. in Verwahrung geben
	to lodge sth. for safekeeping	etw. in Verwahrung geben
	to announce sth. publicly	etw. öffentlich bekannt geben

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=richtigen%2BPfiff%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

richtigen+Pfiff+geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: richtigen Pfiff geben

Übersetzung 351 - 400 von 979 << >>