Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: richtiger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

richtiger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: richtiger

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
ADJ  richtig | richtiger | am richtigsten
richtiger | richtige | richtiges
richtigster | richtigste | richtigstes
 edit 
NOUN   der Richtige/ein Richtiger | die Richtigen
 edit 
SYNO   besser | größer | passender ... 
more correct {adj}richtiger
more right {adj}richtiger
2 Wörter: Substantive
proper expressionrichtiger Ausdruck {m}
correct amountrichtiger Betrag {m}
right approachrichtiger Denkansatz {m}
fair impressionrichtiger Eindruck {m}
consummate scoundrelrichtiger Gauner {m}
thorough gentlemanrichtiger Gentleman {m}
real herorichtiger Held {m}
real idiotrichtiger Idiot {m}
naut. sports proper courserichtiger Kurs {m}
proper placerichtiger Ort {m}
proper pricerichtiger Preis {m}
decent summerrichtiger Sommer {m}
straight tiprichtiger Tip {m} [alt]
straight tiprichtiger Tipp {m}
positive foolrichtiger Trottel {m}
proper valuerichtiger Wert {m}
QM tech. conventional true value [of a quantity]richtiger Wert {m} [Wert für Vergleichszwecke, dessen Abweichung vom wahren Wert für den Vergleichszweck als vernachlässigbar betrachtet wird]
3 Wörter: Andere
correctly {adv}in richtiger Weise
3 Wörter: Substantive
a proper loutein richtiger Lümmel {m}
a proper manein richtiger Mann {m}
a real manein richtiger Mann {m}
a proper rascalein richtiger Schuft {m}
a real scoundrelein richtiger Schurke {m}
a proper swindlerein richtiger Schwindler {m}
a proper summerein richtiger Sommer {m}
a proper rake [person]ein richtiger Wüstling {m}
4 Wörter: Andere
idiom Be a man!Sei ein (richtiger) Mann!
4 Wörter: Verben
idiom to be as rich as Croesusein (richtiger) Krösus sein
idiom to be an unlucky sort of personein (richtiger) Unglückswurm sein
to be a real tomboy [of a girl]ein richtiger Junge sein [Mädchen]
4 Wörter: Substantive
comm. non-selleralter / richtiger / echter Ladenhüter {m}
5+ Wörter: Andere
properly {adv}in richtiger Art und Weise
Oh, he was a right old so-and-so that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: "...", "***"]
My car is a real clunker. [Am.]Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
5+ Wörter: Verben
to be difficult for sb.ein (richtiger) Angang für jdn. sein [bes. nordd.] [oft mündlich] [jdm. schwerfallen]
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
» Weitere 2 Übersetzungen für richtiger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=richtiger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-02-04: zu 1. und 2.: ja. Ich halte den Ko...
A 2017-08-15: Rchtige Antwort und richtiger Songtext
F 2017-08-10: Hilfe bei richtiger Übersetzung
F 2017-02-11: Es kann doch nicht sein, dass ein ...
A 2015-03-26: weil ich finde, dass "richtiger Ge...
A 2015-02-13: Richtiger Analogieschluss
A 2013-03-22: dem Sinn oder dem Sinne ist richti...
A 2013-03-05: @deaerjag: "Richtiger" hättest Du ...
A 2012-08-22: Richtiger ist
A 2012-04-24: Rohübersetzung (21:11) - Richtiger...
A 2012-04-04: "ich habe ihn nicht kommen sehen" ...
F 2011-10-02: Suche nach richtiger Formulierung!
F 2011-08-12: Richtiger Sinn??
A 2011-06-14: Wir haben Grund zu der Annahme, da...
F 2011-05-12: ein langer und ich weiss nicht ob ...
F 2011-02-27: Richtiger Ausdruck
A 2011-02-27: Richtiger Ausdruck
A 2011-02-05: Das Zitat wird halt auch nicht ric...
A 2010-12-22: Richtiger: hat mir dazu +verholfen...
A 2010-12-06: ein richtiger Vollidiot

» Im Forum nach richtiger suchen
» Im Forum nach richtiger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtige Stimmung
richtige Tonhöhe
richtige Tracht Prügel
richtige Veranlagung
richtige Version
richtige Wortform
richtige Zahlen
richtige Zeit
richtige Übersetzung
richtigen
• richtiger
richtiger Ausdruck
richtiger Betrag
richtiger Denkansatz
richtiger Eindruck
richtiger Gauner
richtiger Gentleman
richtiger Held
richtiger Idiot
richtiger Kurs
richtiger Ort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten