|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ride
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ride in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ride

Translation 1 - 50 of 279  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ride | rides
 edit 
VERB  to ride | rode | ridden ... 
 
SYNO   to mount | to ride | to ride | to sit ... 
–
to ride
1623
reiten
to ride
1314
fahren
to ride sb. [Am.] [annoy, pester, or tease]
415
jdm. zusetzen [auf die Nerven gehen, drangsalieren oder piesacken]
to ride sb. [Am.] [coll.]
378
jdn. schikanieren
to ride [coll.] [mock]
356
verspotten
to ride sb. [Am.] [coll.]
337
jdn. drangsalieren
to ride sb. [Am.] [coll.]
329
jdn. piesacken [ugs.]
Nouns
ride [on a mount]
315
Ritt {m}
ride
250
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
automot. travel ride [Am.]
115
Mitfahrgelegenheit {f}
automot. ride [Am.] [coll.] [car]
44
Karre {f} [ugs.] [Auto]
ride [Am.] [coll.] [car]
41
Schlitten {m} [ugs.]
ride [trip on horseback]
28
Ausritt {m}
ride [excursion in a vehicle]
27
Spazierfahrt {f}
automot. bike ride [the quality of riding pleasure, i.e., in a car]
27
Fahrgefühl {n}
ride [excursion in a vehicle, drive]
24
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
ride [Irish] [sl.] [attractive person]attraktive Person {f}
equest. ride [path]Reitweg {m}
ride [short for: fun ride]Fahrgeschäft {n} [bes. Jahrmarkt]
2 Words: Verbs
to ride aboutherumfahren
to ride aboutherumreiten
to ride about [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride about [on a horse]umherreiten
to ride alongmitfahren
to ride aroundherumfahren
to ride aroundherumgurken [ugs.] [herumfahren]
to ride aroundherumreiten
to ride around [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride around [on a horse]umherreiten
to ride awaydavonfahren
to ride awaydavonreiten
to ride awayfortreiten
to ride awaywegreiten
equest. to ride barebackohne Sattel reiten
to ride behind [on different bicycle]hinterherfahren
equest. to ride behind [on different horse]hinterherreiten
to ride behind [pillion]hinten sitzen [auf dem Soziussitz oder einem Pferd]
to ride by (sb./sth.)(jdn./etw.) vorbeireiten
to ride down [motorcycle, bicycle; away from observer]hinunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride down [motorcycle, bicycle; towards observer]herunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride headlongdarauf losreiten
to ride offdavonreiten
to ride offfortreiten
to ride offwegreiten
mus. to ride on [jazz]improvisieren über
to ride on [to depend on the result of]lasten auf [+Dat.]
to ride on [to depend on the result of]ruhen auf [+Dat.]
to ride on sth. [depend on sth.]an etw.Dat. hängen [fig.] [von etw. abhängig sein, durch etw. bedingt sein]
to ride on sth. [depend on]von etw.Dat. abhängen
to ride outhinausreiten
» See 21 more translations for ride within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ride
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
Q 2021-08-30: free ride
Q 2021-03-19: "ticket to ride" in +The Beatles+ context
Q 2020-02-16: to ride the buzz
Q 2019-10-01: shiver ride
A 2019-02-19: to ride a tiger - unwiderruflich etwas sehr Gefährliches tun
A 2019-02-19: ride a tiger
A 2019-02-19: ride a tiger
Q 2019-02-19: ride a tiger
Q 2018-06-20: to ride a rollercoaster
A 2018-01-21: https://www.google.co.uk/search?ei=6aRkWsWML8y0kwWN2pTYBQ&q=%22Five-ride+t...
A 2018-01-21: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=7IRkWu7HMYTXkwWk17nACA&q=+%22...
Q 2017-01-21: Bumpy ride ahead for Trumpy?
Q 2016-02-16: a wild ride with a really fine writer
A 2015-08-08: +Uber+ is also, in Ameristan, a "ride sharing" company, that
Q 2015-05-25: to ride into office
Q 2015-02-24: MAKE LIFE A RIDE?
A 2014-12-13: If you aren't careful you'll be taken for a ride
Q 2014-12-12: "ride-hailing"
A 2014-07-21: If you have grandchildren and ride a motorcycle, an +Auslauf+ is a good th...
A 2014-06-23: Never give others a free ride.

» Search forum for ride
» Ask forum members for ride

Recent Searches
Similar Terms
riddled with holes
riddle (out) a dream
riddle rack
riddles
riddle screen
riddle solution
riddle sth.
riddle with bullets
riddling
riddling table
• ride
ride a bicycle
ride a bike
ride about
Ride a Crooked Trail
ride a horse
ride a horse to death
ride along
ride a rollercoaster
ride around
ride at anchor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement