Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ride
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ride in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ride

Übersetzung 1 - 50 von 262  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ride | rides
 edit 
VERB  to ride | rode | ridden ... 
 
SYNO   to mount | to ride | to ride | to sit ... 
to ride
1363
reiten
to ride
1212
fahren
to ride sb. [Am.] [annoy, pester, or tease]
377
jdm. zusetzen [auf die Nerven gehen, drangsalieren oder piesacken]
to ride sb. [Am.] [coll.]
366
jdn. schikanieren
to ride [coll.] [mock]
342
verspotten
to ride sb. [Am.] [coll.]
332
jdn. drangsalieren
to ride sb. [Am.] [coll.]
322
jdn. piesacken [ugs.]
Substantive
ride [on a mount]
224
Ritt {m}
ride
182
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
automot. travel ride [Am.]
83
Mitfahrgelegenheit {f}
automot. ride [Am.] [coll.] [car]
31
Karre {f} [ugs.] [Auto]
ride [Am.] [coll.] [car]
28
Schlitten {m} [ugs.]
ride [excursion in a vehicle]
26
Spazierfahrt {f}
automot. bike ride [the quality of riding pleasure, i.e., in a car]
23
Fahrgefühl {n}
ride [trip on horseback]
19
Ausritt {m}
ride [excursion in a vehicle, drive]
18
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
ride [Irish] [sl.] [attractive person]attraktive Person {f}
equest. ride [path]Reitweg {m}
2 Wörter: Verben
to ride aboutherumfahren
to ride aboutherumreiten
to ride about [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride alongmitfahren
to ride aroundherumfahren
to ride aroundherumgurken [ugs.] [herumfahren]
to ride aroundherumreiten
to ride around [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride awaydavonfahren
to ride awaydavonreiten
to ride awayfortreiten
to ride awaywegreiten
equest. to ride barebackohne Sattel reiten
to ride behind [on different bicycle]hinterherfahren
equest. to ride behind [on different horse]hinterherreiten
to ride behind [pillion]hinten sitzen [auf dem Soziussitz oder einem Pferd]
to ride byvorbeireiten
to ride downhinunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride headlongdarauf losreiten
to ride offdavonreiten
to ride offfortreiten
to ride offwegreiten
mus. to ride on [jazz]improvisieren über
to ride on [to depend on the result of]lasten auf [+Dat.]
to ride on [to depend on the result of]ruhen auf [+Dat.]
to ride on sth. [depend on sth.]an etw.Dat. hängen [fig.] [von etw. abhängig sein, durch etw. bedingt sein]
to ride on sth. [depend on]von etw.Dat. abhängen
naut. to ride out [a storm]abreiten
equest. to ride out [on horse]ausreiten
to ride out [storm]überstehen
to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best]aussitzen
to ride pastvorbeifahren
» Weitere 18 Übersetzungen für ride innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ride
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2019-10-01: shiver ride
A 2019-02-19: to ride a tiger - unwiderruflich...
A 2019-02-19: ride a tiger
A 2019-02-19: ride a tiger
F 2019-02-19: ride a tiger
F 2018-06-20: to ride a rollercoaster
A 2018-01-21: https://www.google.co.uk/search?ei...
A 2018-01-21: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2017-01-21: Bumpy ride ahead for Trumpy?
F 2016-02-16: a wild ride with a really fine writer
A 2015-08-08: +Uber+ is also, in Ameristan, a "r...
F 2015-05-25: to ride into office
F 2015-02-24: MAKE LIFE A RIDE?
A 2014-12-13: If you aren't careful you'll be ta...
F 2014-12-12: "ride-hailing"
A 2014-07-21: If you have grandchildren and ride...
A 2014-06-23: Never give others a free ride.
A 2013-03-23: @Michael Ride the plane train at ...
A 2013-01-20: Ride a bike, Am/Be
A 2013-01-20: Ride/drive a bike

» Im Forum nach ride suchen
» Im Forum nach ride fragen

Recent Searches
Similar Terms
riddle with bullets
riddled
riddled sth.
riddled with
riddled with anxiety
riddled with bullets
riddled with holes
riddles
riddling
riddling table
• ride
ride a bicycle
ride a bike
Ride a Crooked Trail
ride a horse
ride a horse to death
ride a rollercoaster
ride a train
ride about
ride against sb./sth.
ride along

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten