riecht. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: riecht

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	sb./sth. smells	118 jd./etw. riecht
	sb./sth. reeks	23 jd./etw. riecht `[stinkt]`
2 Words
	sth. is redolent of sth. `[fig.]` `[e.` `g.` `self-praise,` `swaggering,` `etc.]`	etw. riecht nach etw.^Dat. `[fig.]` `[z.` `B.` `Eigenlob,` `Angeberei` `etc.]`
3 Words
	It smells good.	Es riecht gut.
	It smells nice.	Es riecht gut.
	It reeks of ... `[fig.]`	Es riecht nach ... `[fig.]`
	There's a burnt smell.	Es riecht verbrannt.
	What does it smell of?	Wonach riecht es?
4 Words
	This savours of deception! `[Br.]`	Das riecht nach Täuschung!
	idiom He smells a rat.	Er riecht den Braten.
	It smells gassy.	Es riecht nach Gas.
5+ Words
	idiom It smells like somebody died in there.	Da riecht es wie im Pumakäfig.
	idiom It smells like something died in there.	Da riecht es wie im Pumakäfig.
	idiom It smells like somebody died in here.	Hier riecht es wie im Pumakäfig.
	idiom It smells like something died in here.	Hier riecht es wie im Pumakäfig.
	She's got garlicky breath.	Ihr Atem riecht nach Knoblauch.
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`

» See 1 more translations for riecht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=riecht.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren riecht./DEEN

Forum

Q 2018-06-14: Deine kotze riecht wie deine mudda
A 2016-11-18: Riecht vermutlich nach Rippchen mit Kraut ;)
A 2016-07-29: Er riecht übel.
A 2014-10-12: und natürlich auch das berühmte "Gschmäckle" im Schwäbischen, das auch nic...
A 2011-11-02: +luxury room fragrance+ ist aber eine Luxusduft, der den Räumen verpasst w...
A 2011-06-10: "activate the money" riecht streng nach Betrug.
A 2011-02-05: das riecht nach "oder" statt "und"
A 2010-09-30: +es hilft, wenn+ riecht nach Anglizismus.
A 2010-06-03: So ganz genau nach Weihrauch riecht THC nicht, und
A 2009-11-30: '... einstecken bekommen hat' riecht sehr nach Fisch.
A 2009-11-07: Halte dich bitte an Baccas Vorschlag. Alles andere riecht nach Übersetzung...
A 2009-05-04: Doch wohl eher +good investing+ - +happy investing+ riecht nach Bauernfängerei
A 2008-11-16: Riecht nach Fisch...
A 2008-08-27: Siehe unten. Deine 'Arbeit' riecht nach Maschinenübersetzung und kommt ver...
A 2008-04-09: Aber manchen Mails "riecht" man ihr Spamsein geradezu an.
A 2008-01-24: Riecht nach anonymer Verhohnepipelei
A 2007-11-16: Riecht etwas nach einem gewissen Fisch. . .
A 2007-11-11: 88.72.18.... < Lisa, Vanessa, Sina: was soll das eigentlich? Außerdem riec...
A 2007-08-03: Riecht sich auch so an - ganz nett gemeint
A 2007-07-02: Der Versuch riecht nach einem gewissen Fisch. . .

» Search forum for riecht.
» Ask forum members for riecht.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Riechrezeptoren
Riechrohr
Riechsalz
Riechschärfe
Riechschleimhaut
Riechschwelle
Riechstoff
Riechstoffe
Riechstoffzusammensetzung
Riechstörung
• riecht
Riechtentakel
Riechtest
riecht nach etw.
Riechtuberkel
Riechverlust
Riechvermögen
Riechwasser
Riechzelle
Riechzentrum
Riechzone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

riecht. in other languages:

Dictionary English ← German: riecht

Translation 1 - 17 of 17