|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: riet jdm zu etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

riet jdm zu etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: riet jdm zu etw

Übersetzung 51 - 100 von 49655  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. zu etw. raten | riet jdm. zu etw./jdm. zu etw. riet | jdm. zu etw. geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to attach oneself to sb./sth.Zuneigung zu jdm./etw. fassen
to be friendly towards sb./sth.freundlich zu jdm./etw. sein
to command sb. to do sth.jdm. befehlen, etw. zu tun
to enable sb. to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to enjoin sb. to do sth.jdm. auferlegen, etw. zu tun
to have confidence in sb./sth.zu jdm./etw. Vertrauen haben
to help sb. to do sth.jdm. helfen, etw. zu tun
to look up at sth./sb.zu etw./jdm. aufschauen [hochblicken]
to prohibit sb. from doing sth.jdm. verbieten, etw. zu tun
to put sb. off doing sth.jdm. ausreden, etw. zu tun
to recommend sb. to do sth.jdm. zu etw.Dat. raten
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
to peek at sb./sth. [to glance]zu jdm./etw. (kurz) verstohlen hinschauen
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]im Gegensatz zu jdm./etw.
idiom sb. feels like doing sth.jdm. ist danach, etw. zu tun
sb. manages to do sth.es glückt jdm., etw. zu tun
sb. succeeds in doing sth.jdm. gelingt es, etw. zu tun
to advise sb. against doing sth.jdm. davon abraten, etw. zu tun
to be involved with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben
to bend down (to sb./sth.)sichAkk. hinunterbeugen (zu jdm./etw.)
to command sb. to do sth.jdm. gebieten, etw. zu tun [geh.]
to distance oneself from sb./sth.auf Distanz zu jdm./etw. gehen
to embolden sb. to do sth.jdm. Mut machen, etw. zu tun
law to enjoin sb. to do sth.jdm. gerichtlich vorschreiben, etw. zu tun
to expect sb. to do sth.von jdm. erwarten, etw. zu tun
to give sb. cause for sth.jdm. Anlass zu etw.Dat. geben
to give sb. directions to sth.jdm. den Weg zu etw. beschreiben
to order sb. to do sth. [command]jdm. befehlen etw. zu tun
to permit sb. to do sth.jdm. zu etw. die Genehmigung erteilen
to require sb. to do sth.von jdm. verlangen, etw. zu tun
to trot up to sb./sth. [towards observer]zu jdm./etw. hertrotten
to urge sb. to do sth.jdm. nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to bear down on / upon sb./sth.jdm./etw. zu Leibe rücken
law to grant sb. leave to do sth.jdm. gestatten, etw. zu tun
to mosey on over to sb./sth. [coll.]zu jdm./etw. weiterschlendern
to set sb. up to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to talk sb. out of doing sth.jdm. ausreden, etw. zu tun
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to lean towards sb./sth. [tend towards]zu jdm./etw. tendieren [zu ... neigen]
penchant (for sb./sth.)Hang {m} (zu jdm./etw.) [Neigung zu, Schwäche für]
(by) courtesy of sb./sth. {adv}was jdm./etw. zu verdanken ist / war
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu schaffen haben
to cue sb. to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth. [advise]jdm. (dazu) raten, etw. zu tun
to incentivize sb. to do sth.jdm. einen Anreiz bieten, etw. zu tun
to inspire sb. to do sth.jdm. die Anregung geben, etw. zu tun
to lay sth. at sb.'s feetjdm. etw.Akk. zu Füßen legen
idiom to stack up against sb./sth. [fig.]im Vergleich zu jdm./etw. dastehen
to task sb. with doing sth.jdm. die Aufgabe geben, etw. zu tun
to trot up to sb./sth. [away from observer]zu jdm./etw. hintrotten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=riet+jdm+zu+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach riet jdm zu etw suchen
» Im Forum nach riet jdm zu etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Riesin
Riesling
Rieslingtraube
Riester-Rente
Riesz-Mittel
Riesz'scher
rieszscher
Riesz'scher Darstellungssatz
rieszscher Darstellungssatz
riet
riet ab
Rietgans
Rifabutin
Rifampicin
Rifamycin
Rifaximin
Riff
Riff-
Riffaquarium
riffartig
Riffball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung