Wörterbuch Englisch → Deutsch: rig the market

Übersetzung 251 - 300 von 44853 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	access to the money market	Zugang `{m}` zum Geldmarkt
	comm. adapting to the market situation	Anpassung `{f}` an die Marktlage
	central position on the market	zentrale Marktposition `{f}`
	stocks collapse of the stock market	Börsenkrach `{m}`
	conditions of the money market	Geldmarktsituation `{f}`
	comm. dominant position on the market	marktbeherrschende Stellung `{f}`
	easing of the capital market	Lockerung `{f}` des Kapitalmarktes
	easing of the money market	Entspannung `{f}` des Geldmarktes
	fluctuations in the money market	Geldmarktschwankungen `{pl}`
	general state of the market	allgemeine Marktlage `{f}`
	general state of the market	allgemeine Marktverfassung `{f}`
	increases in the market price	Preiserhöhungen `{pl}`
	econ. major force in the market	Triebkraft `{f}` des Marktes
	members of the Common Market	EG-Mitglieder `{pl}`
	fin. pressure on the money market	Druck `{m}` auf den Geldmarkt
	price established in the market	am / im Markt etablierter Preis `{m}`
	price on the free market	Preis `{m}` auf dem freien Markt
	price on the free market	Preis `{m}` im freien Verkehr
	price on the local market	Preis `{m}` am Ort
	comm. price on the world market	Preis `{m}` auf dem Weltmarkt
	products appearing on the market	auf den Markt kommende Produkte `{pl}`
	purchases on the open market	Käufe `{pl}` auf dem offenen Markt
	recourse to the capital market	Rückgriff `{m}` auf den Kapitalmarkt
	jobs pol. reform of the job market	Reform `{f}` des Arbeitsmarktes
	jobs pol. reform on the job market	Reform `{f}` auf dem Arbeitsmarkt
	jobs pol. reforms of the job market	Reformen `{pl}` des Arbeitsmarktes
	jobs pol. reforms on the job market	Reformen `{pl}` auf dem Arbeitsmarkt
	revival of the housing market	Belebung `{f}` des Wohnungsmarktes
	econ. jobs segment of the labour market	Arbeitsmarktsegment `{n}`
	comm. econ. share of the world market	Weltmarktanteil `{m}`
	strain on the money market	Beanspruchung `{f}` des Geldmarktes
	stroll through the flea market	Flohmarktbummel `{m}`
	tightening of the capital market	Anspannung `{f}` des Kapitalmarkts
	tightening of the money market	Anspannung `{f}` des Geldmarktes
	tightness of the capital market	Knappheit `{f}` auf dem Kapitalmarkt
	tightness of the money market	Enge `{f}` des Geldmarktes
	top end of the market	oberes Ende `{n}` des Marktes
	trading in the futures market	Handel `{m}` am Terminmarkt
	trading in the spot market	Handel `{m}` am Kassamarkt
	stocks trading in the stock market	Handel `{m}` am Aktienmarkt
	stocks trading in the street market	außerbörslicher Handel `{m}`
	econ. fin. volatility in the money market	Geldmarkt-Volatilität `{f}`
	pol. to rig `[elections]`	fälschen `[Wahl]`
	automot. transp. rig `[Am.]`	Sattelschlepper `{m}`
	VetMed. zool. T rig `[ridgling]`	Klopphengst `{m}`
	rig `[swindle]`	Schwindel `{m}` `[Trick,` `Täuschung]`
	to jury-rig	zusammenbasteln
	naut. to rig up	aufriggen
	to rig up	zurechtbasteln
	naut. Bermuda rig	Bermuda-Rigg `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rig+the+market
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rig the market in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rig the market

Übersetzung 251 - 300 von 44853 << >>