Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: right away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

right away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: right away

Übersetzung 1 - 50 von 3397  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   promptly | right away
right away {adv}alsbald [veraltend] [sogleich]
right away {adv}alsobald [veraltet] [alsbald]
right away {adv}auf Anhieb [Redewendung]
right away {adv}auf der Stelle
right away {adv}flugs [sogleich]
right away {adv}sofort
right away {adv}sogleich
right away {adv}stracks
right away {adv}unmittelbar [sofort]
Suchbegriffe enthalten
to start right awaygleich anfangen
pol. right-away programme [Br.]Sofortprogramm {n}
idiom I didn't cotton on right away.Ich habe nicht gleich geschaltet.
It struck me right away.Es fiel mir sofort auf.
rail close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.]Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt
proverb The impossible we do right away, miracles take a little longer.Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.
Teilweise Übereinstimmung
transp. Right has right-of-way.Rechts vor Links.
... right?... oder? [Satzende]
... right?... woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]
away {adv}ab
away {adv}abwesend
away {adv}auf Urlaub
sports away {adj} {adv}auswärts
away {adv}fort
away {adv}hinweg
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
away {adv}nicht anwesend
away {adv}weg
away {adv} [from here]von dannen [geh.]
away {adv} [from here]von hinnen [geh.]
away {adv} [absent]nicht da
away {adv} [from a place]entfernt [von einem Ort]
med. right {adj} {adv}dexter
right {adj}genau
right {adj} {adv}gerade
right {adj}knäcke [ugs.]
right {adv}nach rechts
right {adj}recht [gerecht, richtig]
right {adj}rechte
right {adj} {adv}richtig
right {adv} [very]sehr
right {adv} [straight, directly]direkt
right {adv} <r.>rechts <r.>
Right!So!
to right sb./sth. [return to upright position]jdn./etw. aufrichten
to right sth.etw. wiedergutmachen
to right sth. [correct]etw. richtigstellen
sports away [away match]Auswärtsspiel {n}
sports away [away win]Auswärtssieg {m}
rightAnrecht {n}
law rightAnspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=right+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum
A 2010-10-08: I was lost in the book immediately...
A 2009-03-18: Ordered the CD right away.
A 2009-01-20: .... outputs right away/straightaw...
A 2007-05-25: ...how can you do that right away?
A 2007-03-18: and "Beteilung" like mine is even ...
A 2007-03-02: If it was up to his mother, we wou...
A 2007-03-02: As far as his mother is concerned,...
A 2007-01-06: Esmeralda - it's there, but walla ...
A 2006-12-20: the next time send the context rig...
A 2006-11-10: oh - the compound words are wrong:...
F 2006-09-07: a bell just goes off right away
F 2006-08-21: Have you ever had a bell go off ri...
A 2006-08-10: straight away/ right away/ without...
A 2004-02-17: the impossible we'll do right away

» Im Forum nach right away suchen
» Im Forum nach right away fragen

Recent Searches
Similar Terms
right Artinian
right as rain
right at the back
right at the bottom
right at the end
right at the front
right at the outset
right at the start
right at the top
right at the very bottom
• right away
Right back at you.
right before
right behind
right beside it
right beside the sea
right brace
right brain
right brain half
right bypass
right central midfielder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung