Dictionary English → German: ring a bell

Translation 1 - 50 of 32018 >>

	English	German
Keywords contained
	to ring a bell `[coll.]` `[idiom]`	es klingeln lassen `[fig.]` `[vage` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnern]`
	idiom Does that name ring a bell? `[coll.]`	Klingelt es bei dem Namen? `[ugs.]`
	Does that name ring a bell? `[coll.]` `[idiom]`	Erinnert Sie / dich der Name an jemanden?
	Does that name ring a bell? `[coll.]` `[idiom]`	Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
	to ring a bell (with sb.) `[idiom]` `[sound` `familiar` `(to` `sb.)]`	jdm. etwas sagen `[fig.]` `[jdm.` `bekannt` `vorkommen]`
	to ring the bell	auf die Klingel drücken
	to ring the bell	klingeln `[z.` `B.` `an` `der` `Tür,` `mit` `der` `Fahrradklingel,` `im` `Bus` `etc.]`
Partial Matches
	to ring the bell	läuten
	to ring sb.'s bell	bei jdm. klingeln
	ring-the-bell `[funfair` `attraction]`	Hau-den-Lukas `{m}` `[ugs.]` `[Jahrmarktattraktion]`
	silver ring of the bell	silberheller Klang `{m}` der Glocke
	to ring sb.'s bell `[Am.]` `[sl.]`	jdn. zum Orgasmus bringen
	mus. F Ring, Little Bell `[German` `Christmas` `carol]`	Kling, Glöckchen, klingelingeling `[deutsches` `Weihnachtslied]`
	games ring-a-ring-o' roses	Ringelreigen `{m}`
	games ring-a-ring-o' roses	Ringelreihen `{m}`
	games ring-a-ring-of-roses	Ringelreihen `{m}`
	naut. to ring one bell `[to` `ring` `one` `bell:` `00.30,` `04.30,` `08.30,` `12.30,` `16.30,` `20.30]`	einmal glasen
	to cast a bell	eine Glocke gießen
	to sound a bell	eine Glocke klingen lassen
	to sound a bell	eine Glocke läuten
	to strike a bell	eine Glocke anschlagen
	clear (as a bell) `{adj}`	glockenrein
	idiom sound as a bell `{adj}`	kerngesund
	relig. christening of a bell	Glockenweihe `{f}`
	sound of a bell	Glockenklang `{m}` `[Klang` `einer` `Glocke]`
	sound of a bell	Klang `{m}` einer Glocke
	Rings a bell, yeah. `[coll.]`	Da klingelt was, ja. `[ugs.]`
	idiom as clear as a bell `{adj}`	glockenklar
	as sound as a bell `{adj}` `[idiom]`	gesund wie ein Fisch im Wasser `[Redewendung]`
	The name rings a bell. `[idiom]`	Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
	to connect a bell to the mains	eine Klingel anschließen
	cloth. (a pair of) bell bottoms `[coll.]`	Glockenhose `{f}`
	cloth. (a pair of) bell bottoms `[coll.]`	Trompetenhose `{f}`
	to give sb. a bell `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdn. anrufen
	His name rings a bell but ... `[coll.]`	Der Name sagt mir was, aber ... `[ugs.]`
	to dance in a ring	im Kreis tanzen
	to put on a ring	sich^Dat. einen Ring aufstecken
	to slip on a ring	einen Ring überstreifen
	games ring-around-a-rosy	Ringelreigen `{m}`
	games ring-around-a-rosy	Ringelreihen `{m}`
	to smash a drugs ring `[coll.]`	einen Drogenhändlerring hochgehen lassen `[ugs.]`
	med. Kayser-Fleischer (corneal) ring <KF ring> `[caused` `by` `copper` `deposits]`	Kayser-Fleischer-Kornealring `{m}`
	to give sb. a ring `[Br.]` `[coll.]`	jdn. anrufen
	to close a ring around sb./sth.	jdn./etw. umringen
	to have a hollow ring `[coll.]` `[idiom]`	heuchlerisch wirken `[pej.]`
	to make a ring around sb./sth.	jdn./etw. umringen
	in the form of a ring `{adj}` `{adv}`	ringförmig
	to close a ring round an army	eine Armee umringen
	to have a familiar ring (to sb.)	jdm. bekannt vorkommen
	to stick a ring on a finger	einen Ring auf einen Finger stecken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ring+a+bell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ring a bell in other languages:

Dictionary English → German: ring a bell

Translation 1 - 50 of 32018 >>