|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ring a bell
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ring a bell in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: ring a bell

Translation 1 - 50 of 32018  >>

Keywords contained
to ring a bell [coll.] [idiom]es klingeln lassen [fig.] [vage an jdn./etw. erinnern]
idiom Does that name ring a bell? [coll.]Klingelt es bei dem Namen? [ugs.]
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Erinnert Sie / dich der Name an jemanden?
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
to ring a bell (with sb.) [idiom] [sound familiar (to sb.)]jdm. etwas sagen [fig.] [jdm. bekannt vorkommen]
to ring the bellauf die Klingel drücken
to ring the bellklingeln [z. B. an der Tür, mit der Fahrradklingel, im Bus etc.]
Partial Matches
to ring the bellläuten
to ring sb.'s bellbei jdm. klingeln
ring-the-bell [funfair attraction]Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
silver ring of the bellsilberheller Klang {m} der Glocke
to ring sb.'s bell [Am.] [sl.]jdn. zum Orgasmus bringen
mus. F Ring, Little Bell [German Christmas carol]Kling, Glöckchen, klingelingeling [deutsches Weihnachtslied]
games ring-a-ring-o' rosesRingelreigen {m}
games ring-a-ring-o' rosesRingelreihen {m}
games ring-a-ring-of-rosesRingelreihen {m}
naut. to ring one bell [to ring one bell: 00.30, 04.30, 08.30, 12.30, 16.30, 20.30]einmal glasen
to cast a belleine Glocke gießen
to sound a belleine Glocke klingen lassen
to sound a belleine Glocke läuten
to strike a belleine Glocke anschlagen
clear (as a bell) {adj}glockenrein
idiom sound as a bell {adj}kerngesund
relig. christening of a bellGlockenweihe {f}
sound of a bellGlockenklang {m} [Klang einer Glocke]
sound of a bellKlang {m} einer Glocke
Rings a bell, yeah. [coll.]Da klingelt was, ja. [ugs.]
idiom as clear as a bell {adj}glockenklar
as sound as a bell {adj} [idiom]gesund wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
The name rings a bell. [idiom]Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
to connect a bell to the mainseine Klingel anschließen
cloth. (a pair of) bell bottoms [coll.]Glockenhose {f}
cloth. (a pair of) bell bottoms [coll.]Trompetenhose {f}
to give sb. a bell [Br.] [coll.] [idiom]jdn. anrufen
His name rings a bell but ... [coll.]Der Name sagt mir was, aber ... [ugs.]
to dance in a ringim Kreis tanzen
to put on a ringsichDat. einen Ring aufstecken
to slip on a ringeinen Ring überstreifen
games ring-around-a-rosyRingelreigen {m}
games ring-around-a-rosyRingelreihen {m}
to smash a drugs ring [coll.]einen Drogenhändlerring hochgehen lassen [ugs.]
med. Kayser-Fleischer (corneal) ring <KF ring> [caused by copper deposits]Kayser-Fleischer-Kornealring {m}
to give sb. a ring [Br.] [coll.]jdn. anrufen
to close a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
to have a hollow ring [coll.] [idiom]heuchlerisch wirken [pej.]
to make a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
in the form of a ring {adj} {adv}ringförmig
to close a ring round an armyeine Armee umringen
to have a familiar ring (to sb.)jdm. bekannt vorkommen
to stick a ring on a fingereinen Ring auf einen Finger stecken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ring+a+bell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

A 2019-10-23: What about +creatural life+ ? In a religious context, this ought to ring a bell.
A 2019-03-19: bell cow / lead /liːd/ cow NB: Some of them lead without wearing a bell.
A 2011-12-09: ah, that does ring a bell :)!
A 2005-12-08: it does ring a bell....

» Search forum for ring a bell
» Ask forum members for ring a bell

Recent Searches
Similar Terms
rinderpest virus
• ring a bell
ring a bell (with sb.)
ring abscess of cornea
ring announcer
Ring any bells
ring-a-ring-o' roses
Ring around the Rosie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers