|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ringing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ringing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: ringing

Translation 1 - 62 of 62


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   ringing | more ringing | most ringing
 edit 
NOUN   a ringing | ringings
 edit 
VERB1  to ring | rang | rung
ringing | rings
 edit 
VERB2  to ring [surround etc.] | ringed | ringed
ringing | rings
 
SYNO   ring | ringing | tintinnabulation ... 
ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]
176
klingend [Stimme etc.]
ringing {adj} [fig.]
24
eindringlich
ringing {adj} {pres-p}
20
läutend
ringing {adj} {pres-p}
20
tönend
ringing {adj} {pres-p} [laughter]
14
schallend [Gelächter]
Nouns
ringing
32
Klingeln {n} [Telefon]
ringing
23
Läuten {n}
ringing
8
Rufen {n}
ringingGeklingel {n} [ugs.]
ringingGeläute {n}
ringingRufzeichen {n}
2 Words: Nouns
(continual) ringing(dauerndes) Gebimmel {n} [ugs.]
ecol. zool. bat ringingFledermausberingung {f}
bell ringing [canvassing]Klinkenputzen {n} [z. B. vor Wahlen]
bell ringing [fig.]Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen]
bell-ringingGlockenläuten {n}
orn. bird ringing [esp. Br.]Vogelberingung {f}
orn. bird ringing [esp. Br.]Beringen {n} von Vögeln
mus. change ringingVariationsläuten {n}
mus. change ringingWechselläuten {n}
permanent ringingDaueranruf {m}
ringing laughschallendes Gelächter {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
mus. tech. ringing outEinpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]
ringing signalRufzeichen {n}
ringing stateRufzustand {m}
telecom. ringing toneFreizeichen {n}
ringing toneRufzeichen {n}
ringing tonesKlingeltöne {pl}
telecom. ringing volumeRuflautstärke {f}
3 Words: Others
I'm ringing about ...Ich rufe an wegen ...
Stop ringing me. [Br.]Hör auf, mich anzurufen!
3 Words: Nouns
(bell) ringing mechanismLäutewerk {n} [auch: Glockenläutewerk]
bell-ringing transformerKlingeltransformator {m}
MedTech. Gibbs ringing artefact [esp. Br.] [in MRI scans]Gibbs-Ringing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Abbruchartefakt]
MedTech. Gibbs ringing artifact [Am.] [in MRI scans]Gibbs-Ringing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Abbruchartefakt]
ringing (of bells)Geläut {n}
ringing (of bells)Geläute {n}
ringing cell phoneklingelndes Handy {n}
ringing of bellsGlockengeläute {n}
4 Words: Others
Thank you for ringing!Danke für deinen Anruf!
Thank you for ringing!Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]
The phone is ringing.Das Telefon läutet.
The phone is ringing.Das Telefon schellt.
4 Words: Verbs
to give a ringing laughhell lachen
to keep ringing the doorbellSturm klingeln
to keep ringing the doorbellSturm läuten
4 Words: Nouns
audio med. ringing {sg} in the ears [tinnitus]Ohrgeräusche {pl}
med. ringing in the earOhrensausen {n}
audio med. ringing in the ear [Tinnitus aurium]Klingeln {n} im Ohr
ringing in the earsOhrgeräusch {n}
audio med. ringing in the ears [Tinnitus aurium]Ohrenklingen {n}
audio med. ringing in the ears [Tinnitus aurium]Klingeln {n} in den Ohren
ringing of (the) bellsGlockenläuten {n}
5+ Words: Others
idiom Alarm bells start ringing in my head. [coll.]Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen. [ugs.]
idiom Warning bells are ringing in my head. [coll.]Bei mir schrillen alle Alarmglocken. [ugs.]
mil. with flying colours and ringing notes {adv}mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
5+ Words: Verbs
to do a bit of ringing around [coll.]ein bisschen herumtelefonieren
5+ Words: Nouns
med. ringing in the ear / earsOhrenklingeln {n}
ringing of (the) sleigh bellsSchlittengeläute {n}
relig. ringing of the angelus (bell / bells)Angelusläuten {n}
ringing of the bell for vespersVesperläuten {n}
» See 14 more translations for ringing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ringing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2015-11-11: Certainly / sure / of course .....
A 2013-04-24: The start of the trading day in th...
Q 2013-04-24: Urgent: ringing the opening stock ...
A 2012-02-02: It's belittling slang for a receiv...
A 2009-01-21: ringing bells?
A 2007-03-25: Ok, I was imagining being in the c...
A 2007-02-19: could be bell-ringing, couldn't it?
A 2005-02-28: bell ringing / bell-ringing at tim...
A 2003-11-14: bone ringing winter days

» Search forum for ringing
» Ask forum members for ringing

Recent Searches
Similar Terms
ringgit
ring guide
ring gymnast
ringhals
ring harrow
ring-headed
ring-headed dwarf snake
ring hollow
ring homomorphism
ring indicator
• ringing
ringing cell phone
ringing in the ear
ringing in the ears
ringing laugh
ringing laughter
ringing (of bells)
ringing of bells
ringing of (the) bells
ringing out
ringing signal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement