Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ringing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ringing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ringing

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ringing | more ringing | most ringing
 edit 
NOUN   a ringing | ringings
 edit 
VERB1  to ring | rang | rung
ringing | rings
 edit 
VERB2  to ring [surround etc.] | ringed | ringed
ringing | rings
 
SYNO   ring | ringing | tintinnabulation ... 
ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]
138
klingend [Stimme etc.]
ringing {adj} {pres-p}
19
läutend
ringing {adj} [fig.]
17
eindringlich
ringing {adj} {pres-p}
15
tönend
ringing {adj} {pres-p} [laughter]
9
schallend [Gelächter]
Substantive
ringing
30
Klingeln {n} [Telefon]
ringing
18
Läuten {n}
ringing
8
Rufen {n}
ringingGeklingel {n} [ugs.]
ringingGeläute {n}
ringingRufzeichen {n}
2 Wörter: Substantive
(continual) ringing(dauerndes) Gebimmel {n} [ugs.]
ecol. zool. bat ringingFledermausberingung {f}
bell ringing [canvassing]Klinkenputzen {n} [z. B. vor Wahlen]
bell ringing [fig.]Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen]
bell-ringingGlockenläuten {n}
orn. bird ringing [esp. Br.]Vogelberingung {f}
orn. bird ringing [esp. Br.]Beringen {n} von Vögeln
mus. change ringingVariationsläuten {n}
mus. change ringingWechselläuten {n}
permanent ringingDaueranruf {m}
ringing laughschallendes Gelächter {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
mus. tech. ringing outEinpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]
ringing signalRufzeichen {n}
ringing stateRufzustand {m}
telecom. ringing toneFreizeichen {n}
ringing toneRufzeichen {n}
ringing tonesKlingeltöne {pl}
telecom. ringing volumeRuflautstärke {f}
3 Wörter: Andere
I'm ringing about ...Ich rufe an wegen ...
Stop ringing me. [Br.]Hör auf, mich anzurufen!
3 Wörter: Substantive
(bell) ringing mechanismLäutewerk {n} [auch: Glockenläutewerk]
bell-ringing transformerKlingeltransformator {m}
MedTech. Gibbs ringing artefact [esp. Br.] [in MRI scans]Gibbs-Ringing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Abbruchartefakt]
MedTech. Gibbs ringing artifact [Am.] [in MRI scans]Gibbs-Ringing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Abbruchartefakt]
ringing (of bells)Geläut {n}
ringing (of bells)Geläute {n}
ringing of bellsGlockengeläute {n}
4 Wörter: Andere
Thank you for ringing!Danke für deinen Anruf!
Thank you for ringing!Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]
The phone is ringing.Das Telefon läutet.
The phone is ringing.Das Telefon schellt.
4 Wörter: Verben
to give a ringing laughhell lachen
to keep ringing the doorbellSturm klingeln
to keep ringing the doorbellSturm läuten
4 Wörter: Substantive
audio med. ringing {sg} in the ears [tinnitus]Ohrgeräusche {pl}
med. ringing in the earOhrensausen {n}
audio med. ringing in the ear [Tinnitus aurium]Klingeln {n} im Ohr
ringing in the earsOhrgeräusch {n}
audio med. ringing in the ears [Tinnitus aurium]Ohrenklingen {n}
audio med. ringing in the ears [Tinnitus aurium]Klingeln {n} in den Ohren
ringing of (the) bellsGlockenläuten {n}
5+ Wörter: Andere
idiom Alarm bells start ringing in my head. [coll.]Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen. [ugs.]
idiom Warning bells are ringing in my head. [coll.]Bei mir schrillen alle Alarmglocken. [ugs.]
mil. with flying colours and ringing notes {adv}mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
5+ Wörter: Verben
to do a bit of ringing around [coll.]ein bisschen herumtelefonieren
5+ Wörter: Substantive
med. ringing in the ear / earsOhrenklingeln {n}
ringing of (the) sleigh bellsSchlittengeläute {n}
relig. ringing of the angelus (bell / bells)Angelusläuten {n}
» Weitere 11 Übersetzungen für ringing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ringing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum
A 2015-11-11: Certainly / sure / of course .....
A 2013-04-24: The start of the trading day in th...
F 2013-04-24: Urgent: ringing the opening stock ...
A 2012-02-02: It's belittling slang for a receiv...
A 2009-01-21: ringing bells?
A 2007-03-25: Ok, I was imagining being in the c...
A 2007-02-19: could be bell-ringing, couldn't it?
A 2005-02-28: bell ringing / bell-ringing at tim...
A 2003-11-14: bone ringing winter days

» Im Forum nach ringing suchen
» Im Forum nach ringing fragen

Recent Searches
Similar Terms
ringed with shadow
ringed woodpecker
ringed worms
Ringel-Youngs theorem
ringer
Ringer Glacier
ringer volume
ringfort
ringgit
ringhals
• ringing
ringing in the ear
ringing in the ears
ringing laugh
ringing laughter
ringing mechanism
ringing of bells
ringing of sleigh bells
ringing of the angelus
ringing out
ringing signal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten