About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

rinse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: rinse

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a rinse \| rinses
edit	VERB	to rinse \| rinsed \| rinsed ... rinsing \| rinses
	SYNO	to rinse \| to rinse off \| to gargle ...
	to rinse \| to rinse off to gargle \| to rinse to rinse \| to wash rinse \| rinsing © Princeton University

–

to rinse

2622

ausspülen

to rinse [also tech.]

1363

spülen

to rinse

wässern

to rinse [washing]

schwemmen [österr.]

pharm. to rinse sth.

etw. nachspülen

Substantive

photo. rinse

Wässerung {f}

rinse

Spülung {f}

photo. rinse

Wässern {n}

cosmet. neol. rinse [hair rinse]

Rinse {f}

2 Wörter: Verben

to rinse (out)

ausschwenken

to rinse out

abspülen

to rinse sth. off [foam, dirt, etc.]

etw. abspülen [durch Spülen entfernen: Schaum, Schmutz etc.]

to rinse sth. out

etw. ausspülen

2 Wörter: Substantive

cosmet. (hair) rinse

Spülung {f} [Haarspülung]

blue rinse [hairstyle]

silberblau getöntes Haar {n}

colour rinse [Br.]

Farbspülung {f}

photo. final rinse

Schlusswässerung {f}

cosmet. hair rinse

Haarspülung {f}

cosmet. dent. mouth rinse

Mundwasser {n}

cloth. rinse (cycle)

Spülgang {m}

rinse aid

Klarspüler {m}

pharm. spec. rinse test

Spültest {m}

rinse water

Spülwasser {n}

3 Wörter: Verben

idiom to rinse and repeat sth.

etw. endlos wiederholen

cosmet. dent. to rinse one's mouth

den Mund spülen

med. to rinse the oropharynx

den Mundrachen / Mundrachenraum spülen

3 Wörter: Substantive

blue rinse brigade [pej.]

[konservative alte Damen mit lila Haartönung]

final rinse cycle

letzter Spülgang {m}

4 Wörter: Verben

to rinse a paintbrush / brush

einen Pinsel auswaschen

to rinse out the mouth

den Mund ausspülen

5+ Wörter: Andere

EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]

Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]

EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]

Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]

In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.

Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.

5+ Wörter: Verben

gastr. to rinse the berries (with water)

(die) Beeren spülen

» Weitere 10 Übersetzungen für rinse innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rinse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten