Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rinse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rinse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rinse

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rinse | rinses
 edit 
VERB  to rinse | rinsed | rinsed ... 
 
SYNO   to rinse | to rinse off | to gargle ... 
to rinse
2622
ausspülen
to rinse [also tech.]
1363
spülen
to rinse
68
wässern
to rinse [washing]
23
schwemmen [österr.]
pharm. to rinse sth.
16
etw. nachspülen
Substantive
photo. rinse
59
Wässerung {f}
rinse
33
Spülung {f}
photo. rinse
27
Wässern {n}
cosmet. neol. rinse [hair rinse]Rinse {f}
2 Wörter: Verben
to rinse (out)ausschwenken
to rinse outabspülen
to rinse sth. off [foam, dirt, etc.]etw. abspülen [durch Spülen entfernen: Schaum, Schmutz etc.]
to rinse sth. outetw. ausspülen
2 Wörter: Substantive
cosmet. (hair) rinseSpülung {f} [Haarspülung]
blue rinse [hairstyle]silberblau getöntes Haar {n}
colour rinse [Br.]Farbspülung {f}
photo. final rinseSchlusswässerung {f}
cosmet. hair rinseHaarspülung {f}
cosmet. dent. mouth rinseMundwasser {n}
cloth. rinse (cycle)Spülgang {m}
rinse aidKlarspüler {m}
pharm. spec. rinse testSpültest {m}
rinse waterSpülwasser {n}
3 Wörter: Verben
idiom to rinse and repeat sth.etw. endlos wiederholen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
med. to rinse the oropharynxden Mundrachen / Mundrachenraum spülen
3 Wörter: Substantive
blue rinse brigade [pej.][konservative alte Damen mit lila Haartönung]
final rinse cycleletzter Spülgang {m}
4 Wörter: Verben
to rinse a paintbrush / brusheinen Pinsel auswaschen
to rinse out the mouthden Mund ausspülen
5+ Wörter: Andere
EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]
EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
5+ Wörter: Verben
gastr. to rinse the berries (with water)(die) Beeren spülen
» Weitere 10 Übersetzungen für rinse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rinse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-03-17: I've found +prime+ (but I am defin...
A 2010-04-26: know how to rinse properly / know ...
A 2010-04-25: rinse
A 2008-07-08: Yes, "to rinse (your) mouth out wi...
A 2006-10-07: permed, blue rinse, bluehairs
A 2006-10-07: nicht wörtlich, aber sinngemäss: b...

» Im Forum nach rinse suchen
» Im Forum nach rinse fragen

Recent Searches
Similar Terms
rinky
rinky dink(y)
rinky-dink
rinky-dink outfit
rinmanite
Rinne
Rinne / Rinne's test
Rinne's
rinneite
RINO
• rinse
rinse aid
rinse and repeat sth.
rinse one's mouth
rinse out
rinse out the mouth
rinse sth.
rinse sth. off
rinse sth. out
rinse test
rinse the berries

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung