Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: riot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

riot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: riot

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a riot | riots
 edit 
VERB  to riot | rioted | rioted ... 
 
SYNO   riot | rioting | to carouse | to riot ... 
to riot
745
randalieren
to riot
442
toben [Aufruhr, Krawall machen]
to riot
374
wüten [Menge]
to riotKrawall machen [ugs.]
to riotRandale machen [ugs.] [randalieren]
to riotsich austoben
idiom to riotTerz machen [ugs.]
to riotsich an einem Aufruhr beteiligen
Substantive
riot
677
Aufruhr {m}
riot
595
Aufstand {m}
riot
184
Unruhe {f}
riot
160
Ausschreitung {f}
riot
90
Randale {f} [ugs.] [Krawall]
riot
52
Krawall {m} [Aufruhr]
riot
41
Tumult {m}
riot
24
Volksaufruhr {m}
riot
23
Revolte {f}
riot
19
Auflauf {m} [Aufruhr]
riot [archaic]Ausschweifung {f}
2 Wörter: Verben
to run riotrandalieren
to run riottoben
bot. to run riotwuchern
to run riotAmok laufen
to run riotsich austoben
idiom to run riotüber die Stränge schlagen
to run riot [imagination]ausschweifen [Fantasie]
2 Wörter: Substantive
bread riotBrotaufstand {m}
econ. pol. food riotHungerrevolte {f}
iconoclastic riotBildersturm {m}
mass riotMassenaufruhr {m}
peasant riotBauernaufstand {m}
prison riotGefängnisaufstand {m}
prison riotGefängnisrevolte {f}
race riotRassenkrawall {m}
racial riotRassenkrawall {m}
riot copper [coll.] [Br.]Bereitschaftsbulle {m} [ugs.]
riot gearKampfausrüstung {f} [der Polizei]
riot gearSchutzausrüstung {f} [der Polizei]
weapons riot gunPolizeiflinte {f}
weapons riot gunkurzläufige Schrotflinte {f}
riot policeBereitschaftspolizei {f}
riot police [treated as sg. or pl.]Bepo {f} [kurz für: Bereitschaftspolizei]
riot riskRisiko {n} des Aufruhrs
riot shieldtaktischer Einsatzschild {m}
riot squadÜberfallkommando {n}
weapons riot stickSchlagstock {m}
street riotStraßenschlacht {f}
urban riotStraßenschlacht {f}
3 Wörter: Andere
She's a riot! [coll.]Sie ist zum Schießen! [ugs.]
3 Wörter: Verben
idiom to be a riot [coll.]zum Schießen sein [ugs.]
to raise a rioteinen Aufruhr erzeugen
3 Wörter: Substantive
mil. riot control agentsReizstoffe {pl}
weapons riot control agentsTränengase {pl}
mus. riot grrrl movement [also: Riot Grrl movement]Riot-Grrrl-Bewegung {n} [Riot-Grrrl-Movement]
riot of colour [Br.]überströmende Farbenfülle {f}
riot of colours [Br.]Farborgie {f}
riot of flowerswildes Blumenmeer {n}
riot of laughterrollendes Gelächter {n}
riot-control vehicleFahrzeug {n} für Straßenkampf
4 Wörter: Andere
idiom His imagination runs riot.Seine Phantasie geht mit ihm durch.
4 Wörter: Verben
to read sb. the riot act [coll.]jdm. die Epistel lesen [ugs.]
to read sb. the riot act [coll.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
to riot away one's days [dated]sich ausleben
to spark off a rioteinen Aufruhr auslösen
4 Wörter: Substantive
weapons (anti-riot) water gun [rare] [water cannon]Wasserwerfer {m}
a riot of emotionüberströmende Emotionen {pl}
5+ Wörter: Verben
idiom to have been read the riot acteins / einen auf den Deckel gekriegt haben [verbal]
5+ Wörter: Substantive
(anti-riot) water cannon vehicleWasserwerfer {m} [Fahrzeug]
(anti-riot) water cannon vehicleWasserwerferfahrzeug {n}
(anti-riot) water gun vehicleWasserwerfer {m} [Fahrzeug]
(anti-riot) water gun vehicleWasserwerferfahrzeug {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Riot in Cell Block 11 [Don Siegel]Terror in Block 11
» Weitere 13 Übersetzungen für riot innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=riot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2013-05-27: riot - rioter - US usage
A 2013-05-27: riot - rioter defined
A 2013-05-27: a riot is sometimes, but not neces...
F 2012-01-16: riot
F 2010-08-04: Riot in Paris
A 2009-12-30: quarrel and riot
F 2009-06-11: anti riot squad
F 2009-04-07: food riot
A 2009-03-20: to me, it's German spelling-gestap...
A 2009-01-03: riot ist auf jeden Fall mehr als A...
F 2009-01-03: fully-fledged riot
F 2008-08-03: he is a riot
A 2007-12-15: I know. It's a riot. But I did ans...
A 2007-11-16: Typo: read him the +riot+ act h...
F 2006-05-11: riot police
F 2006-01-11: Text riot
F 2004-06-15: a near riot

» Im Forum nach riot suchen
» Im Forum nach riot fragen

Recent Searches
Similar Terms
Rio Purus titi
Rio rosewood
Rio Suno antwren
Rio Tapajós saki
Riobamba marsupial frog
Riobamba pouched frog
Riograndenser
rioja
riomarinaite
Rioplatense Spanish
• riot
riot away one's days
riot control agents
riot copper
riot gear
riot grrrl movement
riot gun
riot of colour
riot of colours
riot of flowers
riot of laughter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten