Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rise

Übersetzung 1 - 50 von 327  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rise | rises
 edit 
VERB  to rise | rose | risen ... 
 
SYNO   to arise | to rebel | to rise ... 
to rise
6165
ansteigen
to rise
1948
steigen
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]
1495
aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
to rise
1391
aufstehen
to rise
1000
aufsteigen
to rise
890
zunehmen
to rise
795
entstehen
to rise
772
schwellen [Wasser]
to rise
749
emporsteigen
to rise
635
anwachsen
to rise
556
anschwellen
fin. meteo. to rise
456
anziehen
to rise
397
aufrücken
to rise [blisters]
346
entstehen [Blasen]
to rise [flood waters, etc.]
34
auflaufen [Wasser]
hydro. to rise [river]
25
entspringen
gastr. to rise [dough]
15
treiben [Teig]
to rise [e.g. mountains, towers]
8
emporragen [z. B. Berge, Türme]
to risesich erheben
to risesich erhöhen
to risesichtbar werden
Substantive
rise
1308
Anstieg {m}
econ. rise
193
Erhöhung {f}
rise [Br.] [in pay]
138
Gehaltserhöhung {f}
rise
124
Aufstieg {m}
rise
75
Aufschwung {m}
rise
62
Steigen {n}
rise
60
Steigerung {f}
rise
57
Zunahme {f}
rise
35
Anhöhe {f}
stocks rise
32
Hausse {f}
rise
30
Aufgang {m}
geol. rise [in the ground]
26
Erhebung {f}
rise [emergence]
23
Aufkommen {n}
geol. rise
21
Schwelle {f}
archi. rise
17
Stichhöhe {f}
rise
16
Emporkommen {n}
cloth. hist. wimple
8
Rise {f}
hydro. naut. rise [change in water-level in a lock]Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse]
rise [emergence, appearance]Heraufkunft {f}
2 Wörter: Andere
high-rise {adj} [attr.]Hochhaus-
archi. constr. high-rise {adj} [attr.]vielgeschossig
archi. low-rise {adj}mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
archi. low-rise {adj} [having few storeys]niedrig [Gebäude]
2 Wörter: Verben
to rise (above)herausragen (über)
to rise (up) [press forwards]empordringen [geh.]
to rise (up) [tower]aufragen
to rise abovehinauswachsen
to rise againwieder aufstehen
to rise againwieder erstehen [geh.]
» Weitere 17 Übersetzungen für rise innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-12-28: Contraflow cycling does not seem t...
A 2017-11-12: After all, the output of poetaster...
F 2016-04-17: "The rise time is an indication of...
A 2016-02-17: Slow rise bread, possibly.
A 2015-07-31: perhaps: rise in status
A 2015-07-31: rise in rank
A 2015-06-02: Or perhaps: this instance of human...
A 2015-05-28: Does +Early to bed and early to ri...
A 2015-03-12: All rise
F 2015-03-12: All rise, the Honorable Mark Meyer...
A 2014-12-08: http://www.rollingstone.com/politi...
F 2014-11-28: to rise in stature
A 2014-11-21: ooops! they "rise" (but dough is raised)
A 2014-08-04: to give rise to
A 2014-04-29: ... the +raise+ would be a +pay ri...
A 2014-03-26: I like rise and shine, too, BUT
A 2014-03-21: Racism gives rise to murderous behaviour
A 2013-11-04: geschichtswidrig > perverting hist...
A 2013-09-25: to portend, to give an idea, to ma...
A 2013-04-22: The point I tried to make was that...

» Im Forum nach rise suchen
» Im Forum nach rise fragen

Recent Searches
Similar Terms
ripsaw
ripsaw catfish
ripsnorter
ripstop fabric
riptide
Ripuarian
RIPV
RIS
risalit
RISC
• rise
rise above
rise again
rise and fall
Rise and shine!
rise as one man
rise at cockcrow
rise dramatically
rise drastically
rise five points
rise from table

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten