About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rise

Translation 1 - 50 of 355 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a rise \| rises
edit	VERB	to rise \| rose \| risen ... rising \| rises
	SYNO	to arise \| to rebel \| to rise ...
	to arise \| to rebel \| to rise \| to rise up to come up \| to rise \| to rise up \| to surface advance \| rise lift \| rise to prove \| to rise to heighten \| to rise to resurrect \| to rise \| to uprise to lift \| to rear \| to rise emanation \| procession \| rise to climb \| to mount \| to rise \| to wax ascending \| ascension \| ascent \| rise to climb \| to go up \| to rise to climb up \| to jump \| to rise to ascend \| to move up \| to rise ascension \| ascent \| rise \| rising rise \| rising slope \| upgrade boost \| cost increase \| hike \| rise to ascend \| to come up \| to rise \| to uprise acclivity \| ascent \| climb \| raise \| rise \| upgrade to arise \| to get up \| to rise \| to turn out \| to uprise to arise \| to develop \| to grow \| to originate \| to rise \| to spring up \| to uprise to arise \| to get up \| to rise \| to stand up \| to uprise to arise \| to come up \| to go up \| to lift \| to move up \| to rise \| to uprise hike \| raise \| rise \| salary increase \| wage hike \| wage increase © Princeton University

NOUN

die Rise | die Risen

edit

to rise

6691

ansteigen

to rise

2361

steigen

to rise

1737

aufstehen

to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]

1650

aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]

to rise

1163

aufsteigen

to rise

950

zunehmen

to rise

838

entstehen

to rise

807

schwellen [Wasser]

to rise

781

emporsteigen

to rise

642

anwachsen

to rise

567

anschwellen

fin. meteo. to rise

481

anziehen

to rise

415

aufrücken

to rise [blisters]

364

entstehen [Blasen]

to rise [flood waters, etc.]

auflaufen [Wasser]

hydro. to rise [river]

entspringen

gastr. to rise [dough]

treiben [Teig]

to rise [e.g. mountains, towers]

emporragen [z. B. Berge, Türme]

to rise

sich erhöhen

to rise

sichtbar werden

Nouns

rise

1512

Anstieg {m}

econ. rise

215

Erhöhung {f}

rise [Br.] [in pay]

190

Gehaltserhöhung {f}

rise

160

Aufstieg {m}

rise

Aufschwung {m}

rise

Steigen {n}

rise

Steigerung {f}

rise

Zunahme {f}

rise

Aufgang {m}

rise

Anhöhe {f}

stocks rise

Hausse {f}

rise [emergence]

Aufkommen {n}

geol. rise [in the ground]

Erhebung {f}

geol. rise

Schwelle {f}

rise

Emporkommen {n}

archi. rise

Stichhöhe {f}

cloth. hist. wimple

Rise {f}

rise [emergence, appearance]

Heraufkunft {f}

hydro. naut. rise [change in water-level in a lock]

Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse]

2 Words: Others

high-rise {adj} [attr.]

Hochhaus-

archi. constr. high-rise {adj} [attr.]

vielgeschossig

archi. low-rise {adj}

mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]

archi. low-rise {adj} [having few storeys]

niedrig [Gebäude]

2 Words: Verbs

to rise (above sth.)

sich^Akk. (über etw.^Akk.) erheben [z. B. über die alltäglichen Sorgen]

to rise (above)

herausragen (über)

to rise (up) [press forwards]

empordringen [geh.]

to rise (up) [tower]

aufragen

to rise above

hinauswachsen

to rise again

wieder aufstehen

to rise again

wieder erstehen [geh.]

» See 22 more translations for rise within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rise/DEEN

Forum

A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
A 2017-12-28: Contraflow cycling does not seem to give rise to more accidents
A 2017-11-12: After all, the output of poetasters has given rise to endless levity for t...
Q 2016-04-17: "The rise time is an indication of the time for the regulated parameter to...
A 2016-02-17: Slow rise bread, possibly.
A 2015-07-31: perhaps: rise in status
A 2015-07-31: rise in rank
A 2015-06-02: Or perhaps: this instance of humans wanting to rise (in the hierarchy)
A 2015-05-28: Does +Early to bed and early to rise+ make this querist wise? Or was this ...
A 2015-03-12: All rise
Q 2015-03-12: All rise, the Honorable Mark Meyer in session
A 2014-12-08: http://www.rollingstone.com/politics/news/the-rise-of-the-killer-drones-ho...
Q 2014-11-28: to rise in stature
A 2014-11-21: ooops! they "rise" (but dough is raised)
A 2014-08-04: to give rise to
A 2014-04-29: ... the +raise+ would be a +pay rise+ in BE
A 2014-03-26: I like rise and shine, too, BUT
A 2014-03-21: Racism gives rise to murderous behaviour
A 2013-11-04: geschichtswidrig > perverting history; wenn er ... > unless they themselve...
A 2013-09-25: to portend, to give an idea, to make (an idea) rise, to raise (a vision)

» Search forum for rise
» Ask forum members for rise

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rise in other languages:

Dictionary English ↔ German: rise

Translation 1 - 50 of 355 >>