Wörterbuch Englisch → Deutsch: rise and fall

Übersetzung 1 - 50 von 9615 >>

	Englisch	Deutsch
	rise and fall	Aufstieg und Fall
	rise and fall	Aufstieg und Untergang
Suchbegriffe enthalten
	electr. rise time and fall time	Anstiegs- und Abfallzeit `{f}` `[auch:` `Anstiegszeit` `und` `Abfallzeit]`
	the rise, fall and rise again	Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg
	lit. mus. F Rise and Fall of the City of Mahagonny	Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny `[Bertolt` `Brecht` / `Kurt` `Weill]`
	film F Susan Lenox (Her Fall and Rise) `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Helgas Fall und Aufstieg
Teilweise Übereinstimmung
	Rise and shine! `[idiom]`	Raus aus den Federn! `[aus` `dem` `Bett]`
	to slip (and fall)	sich^Akk. hinlegen `[ugs.]` `[ausrutschen]`
	to slip and fall	ausrutschen und hinfallen
	hort. to wither and fall off	abdorren `[Blüten,` `Blätter]` `[selten]`
	hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!	Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! `[Goebbels]`
	RadioTV F Mt. Climb-Up-And-Fall-Off `[SpongeBob` `SquarePants]`	Raufrenn-und-Runterfall-Berg `{m}` `[SpongeBob` `Schwammkopf]`
	proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. `[Benjamin` `Franklin]`	Morgenstund hat Gold im Mund.
	to fall for sb. hook, line and sinker `[coll.]` `[idiom]`	jdm. völlig auf den Leim gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to fall for sb. hook, line and sinker `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. rettungslos / heillos in jdn. verlieben
	to fall for sth. hook, line and sinker `[coll.]` `[idiom]`	voll auf etw.^Akk. reinfallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	film F Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring `[Kim` `Ki-duk]`	Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling
	hist. lit. F The Decline and Fall of the Roman Empire `[Edward` `Gibbon]`	Verfall und Untergang des römischen Imperiums
	to rise	anschwellen
	to rise	ansteigen
	to rise	anwachsen
	fin. meteo. to rise	anziehen
	to rise	aufrücken
	to rise	aufstehen
	to rise	aufsteigen
	to rise	emporsteigen
	to rise	entstehen
	to rise	schwellen `[Wasser]`
	to rise	sich erhöhen
	to rise	sichtbar werden
	to rise	steigen
	to rise	zunehmen
	rise	Anhöhe `{f}`
	rise	Anstieg `{m}`
	rise	Aufgang `{m}`
	rise	Aufschwung `{m}`
	rise	Aufstieg `{m}`
	rise	Emporkommen `{n}`
	econ. rise	Erhöhung `{f}`
	stocks rise	Hausse `{f}`
	geol. rise	Schwelle `{f}`
	rise	Steigen `{n}`
	rise	Steigerung `{f}`
	archi. rise	Stichhöhe `{f}`
	rise	Zunahme `{f}`
	to rise `[blisters]`	entstehen `[Blasen]`
	gastr. to rise `[dough]`	treiben `[Teig]`
	hydro. to rise `[river]`	entspringen
	rise `[emergence]`	Aufkommen `{n}`
	archi. low-rise `{adj}`	mit wenigen Stockwerken `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rise+and+fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rise and fall in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rise and fall

Übersetzung 1 - 50 von 9615 >>