About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: riskieren

Translation 1 - 51 of 51

English

German

–

NOUN	das Riskieren \| -	edit
VERB	riskieren \| riskierte \| riskiert	edit
SYNO	aufs Spiel setzen \| gefährden ...
aufs Spiel setzen \| gefährden \| riskieren [sich] aus dem Fenster lehnen [ugs.] \| [sich] wagen [an] \| Risiko auf sich nehmen \| auf schmalem Grat wandern \| in tiefes Wasser gehen \| mutig sein \| riskieren \| trauen © OpenThesaurus.de

to venture

4668

riskieren

to dare

2695

riskieren

to hazard sth.

1969

etw. riskieren

to gamble

1487

riskieren

to peril

1288

riskieren

to chance

833

riskieren

to risk

437

riskieren

to adventure sth. [attempt against odds, expose to danger or loss]

217

etw.^Akk. riskieren

to bet

143

riskieren

to chance sth. [coll.] [risk sth.]

etw. riskieren

to risk sth.

etw. riskieren

to go sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth.]

etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. auszugeben oder zu bieten]

to take a chance

etw.^Akk. riskieren

2 Words: Verbs

to chance it

es riskieren

to risk it

es riskieren

to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]

etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]

to take chances

etwas riskieren

to take a risk

etwas riskieren

to jeopardise sb.'s life [Br.]

jds. Leben riskieren

to jeopardize sb.'s life

jds. Leben riskieren

to take no chances

nichts riskieren

to take no risks

nichts riskieren

to not take any risks

nichts riskieren

3 Words: Verbs

to risk it all for sth.

alles für etw. riskieren

to stick one's neck out [idiom]

den Kopf riskieren [Redewendung]

idiom to have a peep

ein Auge riskieren [hum.]

to dare to look

einen Blick riskieren

to get an eyeful [coll.]

einen Blick riskieren

to take a gander [coll.]

einen Blick riskieren

to risk one's neck

sein Leben riskieren

to stake one's life

sein Leben riskieren

to venture one's life

sein Leben riskieren

to put one's life on the line [idiom]

sein Leben riskieren

to risk one's health

seine Gesundheit riskieren

jobs to put one's job on the line

seine Stelle riskieren

to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]

seinen Arsch riskieren [vulg.]

to put one's butt on the line [Am.] [coll.]

seinen Arsch riskieren [vulg.]

idiom to put / lay one's head on the block

seinen Kopf riskieren

to stake one's life [idiom]

seinen Kopf riskieren [Redewendung]

4 Words: Verbs

to risk doing sth.

(es) riskieren, etw. zu tun

to be in peril of doing sth.

(es) riskieren, etw. zu tun

to be brazen

eine dicke Lippe riskieren [ugs.] [Redewendung]

to be cheeky

eine kesse Lippe riskieren [ugs.]

to sneak a peek at sth. [fig.]

einen Blick auf etw.^Akk. riskieren [ugs.]

to face a serious loss

einen schweren Verlust riskieren

idiom to ride for a fall

Kopf und Kragen riskieren

to risk one's skin [idiom] [less frequently for: risk one's neck]

Kopf und Kragen riskieren [Redewendung]

to risk life and limb

Leib und Leben riskieren

to risk one's life (for sth.)

sein Leben (für etw.^Akk.) riskieren

5+ Words: Verbs

to risk one's neck for sth. [idiom]

für etw. Kopf und Kragen riskieren [Idiom]

Fiction (Literature and Film)

film F The Gypsy Moths [John Frankenheimer]

Die den Hals riskieren

» See 1 more translations for riskieren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=riskieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2017-10-03: Richtig, RR. Einen halben Blick zu riskieren, ist zu wenig.
A 2015-10-18: or even - ..... Blick zu riskieren.
A 2015-04-22: Proteus-, würdest Du bitte einen Blick riskieren?
Q 2011-08-08: An die Beteiligten des Wortpaares (bzw. des Splits): etw riskieren [ugs.] ...
A 2010-01-05: Hals riskieren?
Q 2009-12-16: jds. Arsch retten // seinen Arsch riskieren
A 2009-02-09: Willst du gar keinen eigenen Versuch riskieren? Zielerreichungsgrad > degr...
A 2008-05-16: Sein Leben riskieren, um die Zeit zu durchlaufen / durchqueren
A 2007-12-11: "Kopf und Kragen riskieren" ist eh besser -
A 2007-12-11: Ich meinte die ganze Phrase: "Kopf und Kragen riskieren"
A 2007-12-11: Gefühlsmäßig würde ich eher sagen: Hals riskieren
A 2006-08-31: muß man etwas riskieren, sich reinknien, es wirklich haben wollen
A 2006-07-28: ? Führungspersönlichkeiten müssen sich genügend einsetzen, um Konfrontatio...

» Search forum for riskieren
» Ask forum members for riskieren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

riskantes
riskante Sache
riskantes Fahren
riskantes Geschäft
riskantes Spiel
riskanteste
riskantes Unternehmen
riskant handeln
riskant spielen
Riskier
• riskieren
riskierend
Riskier es
riskiert
riskierte
Risk-Rating
Risorgimento
Risotto
Risottos
Rispe
Rispelstrauch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

riskieren in other languages:

Dictionary English ← German: riskieren

Translation 1 - 51 of 51