Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rival
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rival in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rival

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a rival | rivals
 edit 
VERB  to rival | rivalled/rivaled | rivalled/rivaled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   to equal | to match | to rival ... 
rival {adj}
261
konkurrierend
rival {adj}
60
rivalisierend
Verben
to rival
244
konkurrieren
to rival
48
rivalisieren
to rival
37
wetteifern
to rival sb./sth.
37
jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
to rival sb. [get the better]
24
jdn. ausstechen
to rival sb.es mit jdm. aufnehmen (können)
Substantive
rival
328
Konkurrent {m}
rival
237
Rivale {m}
rival
232
Gegner {m}
rival
38
Mitbewerber {m}
rival
23
Kontrahent {m}
rival
19
Nebenbuhler {m}
rival [female]
13
Rivalin {f}
2 Wörter: Substantive
(rival) bidder [in an auction]Mitbieter {m}
arch rival [female]Erzfeindin {f}
arch-rivalErzrivale {m}
chief rivalHauptkonkurrent {m}
sports domestic rival [football]Liga-Konkurrent {m}
pol. election rivalGegenkandidat {m}
eternal rivalDauerrivale {m}
sports league rivalLigakonkurrent {m}
local rival [in a city]Stadtrivale {m}
love rivalGegenbuhler {m}
main rivalHauptrivale {m}
main rivalgrößter Rivale {m}
pol. party rivalparteiinterner Widersacher {m}
comm. rival articleKonkurrenzartikel {m}
rival bankKonkurrenzbank {f}
rival bidKonkurrenzgebot {n}
rival brandkonkurrierende Marke {f}
comm. econ. rival businessKonkurrenzunternehmen {n}
rival businesskonkurrierendes Geschäft {n}
rival candidateGegenkandidat {m}
comm. rival commodityKonkurrenzerzeugnis {n}
econ. rival companyKonkurrenzunternehmen {n}
rival companykonkurrierende Firma {f}
rival firmKonkurrenzfirma {f}
rival firmKonkurrenzgeschäft {n}
rival goodskonkurrierende Waren {pl}
pol. rival groupsrivalisierende Gruppen {pl}
rival productKonkurrenzprodukt {n}
rival productkonkurrierendes Produkt {n}
sports title rivalTitelkonkurrent {m}
comm. trade rivalMitbewerber {m}
3 Wörter: Verben
to eliminate a rivaleinen Konkurrenten verdrängen
to have no rivaleinsame Spitze sein [ugs.]
idiom to have no rival [to be the best in one's field]seinesgleichen / ihresgleichen suchen
to rival for / in ...es in puncto ... aufnehmen können mit
to scent a rivaleinen Rivalen wittern
3 Wörter: Substantive
rival (in love) [female]Nebenbuhlerin {f}
rival ethnic groupsverfeindete Volksgruppen {pl}
rival gang membersMitglieder {pl} einer rivalisierenden Gang
rival in loveNebenbuhler {m}
4 Wörter: Verben
to assassinate a rival's characterden Ruf eines Gegners zerstören
to be without a rivalohne Gegenspieler sein
5+ Wörter: Verben
to squeeze a rival out of the market [fig.]einen Rivalen / eine Rivalin aus dem Markt drängen [fig.]
» Weitere 3 Übersetzungen für rival innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rival
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2016-07-30: Literally: his rival for Miranda's...
F 2016-07-30: his rival in courting

» Im Forum nach rival suchen
» Im Forum nach rival fragen

Recent Searches
Similar Terms
rituximab
Ritz's
ritzier
ritziest
ritziness
ritzy
Riukiu robin
Riv
riva
rivadavite
• rival
rival article
rival bank
rival bid
rival brand
rival business
rival candidate
rival commodity
rival company
rival ethnic groups
rival firm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden