Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roads
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

roads in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: roads

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a road | roads
 
SYNO   roads | roadstead
roads
20
Straßen {pl}
naut. roads
19
Reede {f}
roads
10
Autostraßen {pl}
2 Wörter: Substantive
traffic arterial roadsHauptstraßen {pl}
traffic congested roadsverstopfte Straßen {pl}
intersecting roadsKreuzungen {pl} [Straßen]
intersecting roadsStraßenkreuzungen {pl}
main roadsHauptverkehrsstraßen {pl}
transp. major roadsHauptstraßen {pl}
side roadsNebenstraßen {pl}
winding roadskurvenreiche Straßen {pl}
3 Wörter: Andere
on mountain roadsauf Bergstraßen
3 Wörter: Substantive
hist. Austrian Imperial A-roads [Br.] [19th/early 20th c.]österreichische Reichsstraßen {pl} [19./frühes 20. Jh.]
building of roadsStraßenbau {m}
transp. five roads crossroads {pl}Fünfstraßenkreuzung {f}
high alpine roadsHochalpenstraßen {pl}
network of roadsStraßennetz {n}
4 Wörter: Andere
All roads tend south.Alle Straßen führen nach Süden.
4 Wörter: Verben
naut. to anchor in the roadsauf Reede vor Anker liegen
naut. to lie in the roadsauf Reede liegen [Schiffe]
4 Wörter: Substantive
for. construction of forest roadsWaldwegebau {m}
death on the roadsTod {m} durch Verkehrsunfall
network of trunk roadsFernstraßennetz {n}
Roads and Traffic Authority [Australia]Kfz-Zulassungsbehörde {f}
Roads and Traffic Authority <RTA> [Aus.]Straßenverkehrsamt {n}
traffic situation on the roadsVerkehrslage {f}
5+ Wörter: Andere
proverb All roads lead to Rome.Alle Wege führen nach Rom.
All roads lead to the station.Alle Straßen führen zum Bahnhof.
naut. The ship is lying in the roads.Das Schiff liegt auf der Reede.
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
5+ Wörter: Substantive
bad state of the roadsschlechter Straßenzustand {m}
transp. death toll on the roadsTodeszoll {m} der Straße
finishing machine for concrete roadsBetondeckenfertiger {m}
UWH Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor [official name]Routen {pl} der Seidenstraße zwischen Chang'an und dem Tianshan-Korridor
transport by rail and roadsTransport {m} auf Straße und Schiene
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Lawless Roads / Another Mexico [Graham Greene]Gesetzlose Straßen
» Weitere 10 Übersetzungen für roads innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roads
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2021-01-16: stay off the roads during amber an...
A 2018-12-30: PS: +Cyclists are 15 times more li...
A 2016-05-23: My first thought was non-tarmacked...
A 2015-09-16: Snakes I do not feel comfortable w...
A 2014-10-11: Gage Roads.
A 2013-09-09: making SL's roads hazardous
A 2013-09-09: ...where most vehicles, which bomb...
A 2013-04-06: Sealed roads
A 2013-03-07: Roads seem to be clear now.
A 2012-11-07: on treacherous roads, in treachero...
A 2012-08-26: Keep death off the roads, I say
A 2012-08-25: http://www.britishpathe.com/video/...
A 2012-08-25: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2012-01-27: Interestingly, a +bus barrier+ is ...
F 2011-01-03: to run rolling stops on the second...
A 2010-11-15: Teststrecke - test track if it is ...
A 2010-08-15: AE jargon: "canyon carving" (aggre...
F 2010-08-13: Do the people who paint the lines ...
A 2009-12-30: Earth mounds that railway lines or...
A 2009-12-09: Kornelius' 'Kante' has a similarly...

» Im Forum nach roads suchen
» Im Forum nach roads fragen

Recent Searches
Similar Terms
roadless
roadmaker
roadmaking
roadman
roadmap
roadmapping
roadmen
roadmending
roadrunner
roadrunners
• Roads
roadshow
roadside
roadside / wayside chapel
roadside assistance
roadside calvary
roadside check
roadside ditch
roadside fescue
roadside greenery
roadside hawk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung