| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

roadside in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: roadside

Translation 1 - 41 of 41

English

German

edit	NOUN	a roadside \| roadsides
	SYNO	roadside \| wayside
	roadside \| wayside © Princeton University

–

roadside {adj} [attr.]

am Straßenrand [nachgestellt]

roadside {adj} [attr.]

an der Straße [nachgestellt]

roadside {adj} [attr.] [e.g. roadside restaurant]

an der Straße gelegen [z. B. an der Straße gelegenes Restaurant]

Nouns

444

Straßenrand {m}

17

Fahrbahnrand {m}

2 Words: Nouns

insur. transp. roadside assistance

Schutzbrief {m}

automot. traffic roadside assistance [Am.]

Pannendienst {m}

traffic TrVocab. roadside assistance [Am.]

Pannenhilfe {f}

relig. roadside calvary

traffic roadside check

Straßenkontrolle {f}

roadside ditch

Straßengraben {m}

ecol. traffic urban roadside greenery

Straßenbegleitgrün {n}

ecol. traffic urban roadside plantings {pl}

Straßenbegleitgrün {n}

roadside tree

Straßenbaum {m} [bes. außerhalb von Ortschaften]

comm. jobs roadside vendor

Straßenverkäufer {m} [an Überlandstraßen]

roadside verge

Straßenrand {m}

3 Words: Others

at the roadside {adv}

am Straßenrand

by the roadside {adv}

am Straßenrand

on the roadside {adv}

am Straßenrand

3 Words: Nouns

(roadside) breath test

Alkoholkontrolle {f}

emergency roadside telephone

Notruftelefon {n} [am Straßenrand]

police roadside check

polizeiliche Straßenkontrolle {f}

traffic police roadside check

Straßenkontrolle {f} durch die Polizei

archi. relig. roadside / wayside chapel

Wegekapelle {f}

jobs traffic TrVocab. roadside assistance operator [Am.]

Pannenhelfer {m}

FireResc traffic roadside emergency telephone

Notrufsäule {f}

insur. roadside recovery insurance

Schutzbriefversicherung {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja]

Berg-Schwingel / Bergschwingel {m}

bot. T

roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja]

Gehölzschwingel / Gehölz-Schwingel {m}

orn. T

roadside hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]

Großschnabelbussard {m}

orn. T

roadside hawk [Buteo magnirostris]

Wegebussard {m}

bot. T

roadside hawk's-beard / hawksbeard [Crepis foetida, syn.: C. foetida var. foetida, Barkhausia foetida var. foetida]

Stinkender Pippau {m}

bot. T

roadside pennycress [Thlaspi alliaceum]

Lauchhellerkraut {n}

bot. T

roadside pennycress [Thlaspi alliaceum]

Lauch-Täschelkraut {n}

bot. T

roadside peppergrass / pepper-grass [Can.] [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]

Stink-Kresse / Stinkkresse {f}

bot. T

roadside pepperweed [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]

Stink-Kresse / Stinkkresse {f}

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Wandernde Binse {f}

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Binse {f}

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

bot. T

roadside thistle [Cirsium altissimum]

Hohe Kratzdistel {f}

» See 6 more translations for roadside within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roadside
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement