|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: roar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roar in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: roar

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
NOUN   a roar | roars
 edit 
VERB  to roar | roared | roared ... 
 
SYNO   to howl | to roar | to roar ... 
to roar
1730
brüllen
to roar [sea]
510
tosen
to roar
359
dröhnen
to roar [wind, water, etc.]
339
brausen
to roar
184
grölen [Menge]
to roar [fig.] [of an engine]
49
röhren [fig.] [Motor]
hunting zool. to roar [stag]
20
röhren [Hirsch]
to roar [fire]
12
bullern [Feuer]
to roar [resound]erbrausen [geh.]
Nouns
roar
483
Gebrüll {n}
roar
145
Getöse {n}
roar
136
Dröhnen {n}
roar
32
Schrei {m} [Brüller einer Menge]
roar
29
Grölen {n} [Menge]
roar
20
Gerausche {n} [laut]
roar
9
Gebraus {n}
roarbrüllender Schrei {m}
2 Words: Verbs
to roar aroundumbrausen
to roar atanbrüllen
to roar outaufbrüllen
to roar outaufbrummen [Geräusch]
to roar over sb./sth. [e.g. plane]über jdn./etw. hinwegdonnern [ugs.] [z. B. Flugzeug]
2 Words: Nouns
angry roarzorniges Donnern {n}
lion's roarLöwengebrüll {n}
3 Words: Others
quote Well roar'd Lion. [William Shakespeare]Gut gebrüllt, Löwe.
3 Words: Verbs
idiom to roar with laughterlauthals lachen
to roar with laughtervor Lachen brüllen
3 Words: Nouns
roar of laughterLachsalve {f}
4 Words: Verbs
to roar one's lungs out [idiom]sichDat. die Kehle wund schreien [Redewendung]
4 Words: Nouns
a roar of laughter(ein) lautes Gelächter {n}
a roar of laughter(ein) lautes Lachen {n}
5+ Words: Verbs
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in Rufweite sein
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in der Nähe sein
» See 1 more translations for roar within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2015-04-22: hiss and roar
A 2014-01-12: Be quiet, my heart, and listen to the lion's roar!
Q 2014-01-12: Schweig still, mein Herz und lausche dem Gebrüll des Löwen - Be still my h...
A 2009-10-27: a quiet moment of reflection away from the hustle and bustle or the ROAR o...
A 2007-12-02: Of course, I am woman, hear me roar ;-)))
Q 2005-12-01: Duesseldorf crowd roar German team to epic victory./Sweden Wc1974
A 2004-05-07: No start up engine roar, just concentrate on driving
A 2004-04-13: roar, bellow,

» Search forum for roar
» Ask forum members for roar

Recent Searches
Similar Terms
roaming
roaming circus
roaming function
roaming guidelines
roams
roam sth.
roam the world
roam tree
roan
roan antelope
• roar
roar around
roar at
roared
roared at
roaring
Roaring 20s
roaring at
roaring boys
roaring drunk
roaring engine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement