Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

roast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: roast

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a roast | roasts
 edit 
VERB  to roast | roasted | roasted ... 
 
SYNO   roast | roasted | joint | knock ... 
gastr. roast {adj} [attr.]
185
gebraten
Verben
gastr. to roast
851
braten
gastr. to roast
103
rösten
gastr. to roast [nuts]
12
brennen [z. B. Erdnüsse, Mandeln]
gastr. to roast
8
schmurgeln [regional: braten]
to roast sb. [coll.] [fig.] [criticize]mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]
Substantive
gastr. roast
503
Braten {m}
gastr. roast
23
Röstung {f}
2 Wörter: Andere
Unverified spit roast [sl.] [group sex: simultaneous vaginal and oral penetration]Spießbraten [ugs.] [Gruppensex: gleichzeitige vaginale und orale Penetration]
2 Wörter: Verben
gastr. to par-roast sth. [roast partially]etw. vorbraten [teilweise braten, um später fertig gebraten zu werden]
gastr. to roast gentlyanbraten
2 Wörter: Substantive
(comedic) roast [Am.]Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
gastr. Christmas roastWeihnachtsbraten {m}
gastr. crown roastKronenbraten {m}
gastr. fillet roastFiletbraten {m}
gastr. holiday roastFesttagsbraten {m}
gastr. mutton roastHammelbraten {m}
gastr. pork roastSchweinebraten {m}
gastr. pork roastSchweinsbraten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. pot roastSchmorbraten {m}
gastr. pot roastSchmorfleisch {n}
gastr. roast appleBratapfel {m}
gastr. roast beefOchsenbraten {m} [veraltend]
gastr. roast beefRinderbraten {m}
gastr. roast beefRindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]
gastr. roast beefRoastbeef {n}
gastr. roast beefZwischenrippenstück {n}
gastr. roast boarWildschweinbraten {m}
gastr. roast chestnutsgeröstete Maronen {pl}
gastr. roast chickenBackhähnchen {n}
gastr. roast chickenBrathähnchen {n}
gastr. roast chickenBrathendl {n} [österr., südd.]
gastr. roast chickenBroiler {m} [ostd.]
gastr. roast chickenHendl {n} [südd.] [österr.] [Brathendl]
gastr. jobs roast cook [rôtisseur]Bratenkoch {m} [Rôtisseur]
gastr. roast duckEnte {f} [ugs.] [Entenbraten]
gastr. roast duckEntenbraten {m}
gastr. roast ducklingEntenbraten {m}
gastr. roast filletFiletbraten {m}
gastr. roast forkBratengabel {f}
gastr. roast fowlGeflügelbraten {m}
gastr. roast goatZiegenbraten {m}
gastr. roast gooseGansbraten {m} [südd.] [österr.] [Gänsebraten]
gastr. roast gooseGänsebraten {m}
gastr. roast hareHasenbraten {m}
roast houseRösterei {f}
gastr. roast jointRostbraten {m}
gastr. roast juiceBratensaft {m}
gastr. roast kidgebratenes Zicklein {n}
gastr. tools roast knifeBratenmesser {n}
» Weitere 13 Übersetzungen für roast innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-05-28: Roast the bones and parures in a pot.
A 2015-04-30: Ja, https://www.google.co.uk/sear...
A 2014-04-03: or might be: per 1 kg of beef (e.g...
A 2013-01-10: (Roast and chopped) chicken mixed ...
A 2012-04-16: Whatever you decide, it would be +...
F 2010-12-13: You can't fare well, but you must ...
A 2010-11-30: roast rabbit
A 2010-09-28: Roast -- it's a (sort of) playful ...
A 2010-09-14: Roast Pork cut up?
A 2010-09-14: Schweinebraten is roast pork,
A 2010-09-14: (cold) Roast pork cuts
F 2010-08-19: roast squab
A 2010-04-01: roast of cured lean pork (it's me...
A 2008-10-30: roast fillet of beef
A 2008-01-23: leg of veal roast
A 2007-11-26: coffee roast aroma
A 2007-09-12: roast gently crumby
A 2007-08-30: Coffee Roast Colour Chart?
F 2006-11-16: Rösti - roast potatoes? Menusalat ...
A 2006-06-05: roast chicken

» Im Forum nach roast suchen
» Im Forum nach roast fragen

Recent Searches
Similar Terms
roaring drunk
roaring engine
roaring fire
roaring forties
roaring laughter
roaring lions
roaring night
roaring storm
roaring success
roaring trade
• roast
roast / roasted chicken
roast apple
roast beef
roast beef plant
roast boar
roast chestnuts
roast chicken
roast cook
roast duck
roast duckling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten