Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roasted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

roasted in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: roasted

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to roast | roasted | roasted ... 
 
SYNO   roast | roasted
gastr. roasted {adj} {past-p}
181
gebraten
gastr. roasted {adj} {past-p}
51
geröstet
gastr. sb. roasted
24
jd. röstete
2 Wörter: Andere
gastr. dark roasted {adj} [esp. coffee]dunkel geröstet [auch dunkelgeröstet] [bes. Kaffee]
ind. tech. dead-roasted {adj}totgeröstet
freshly roasted {adj}röstfrisch [Kaffee]
freshly roasted {adj} [coffee]frisch aus der Rösterei [nachgestellt] [Kaffee]
gastr. light roasted {adj} [esp. coffee]hell geröstet [auch hellgeröstet] [bes. Kaffee]
gastr. medium roasted {adj} [esp. coffee]mittel geröstet [auch mittelgeröstet] [bes. Kaffee]
gastr. pot-roasted {adj}geschmort
gastr. roasted gently {past-p}angebraten
2 Wörter: Substantive
gastr. roasted almondsRöstmandeln {pl}
gastr. roasted almondsgebrannte Mandeln {pl}
gastr. roasted chestnutgeröstete Kastanie {f}
gastr. roasted coffeeRöstkaffee {m}
gastr. roasted fruitBratobst {n}
agr. FoodInd. roasted graingeröstetes Getreide {n}
gastr. roasted grouse [Scot.]gebratenes Moorhuhn {n} [schottische Spezialität]
gastr. roasted kidGeißleinbraten {m} [fränk.]
gastr. roasted kidBraten {m} vom Milchzicklein [Geißlein]
brew roasted maltgeröstetes Malz {n}
gastr. roasted meatgebratenes Fleisch {n}
roasted oregeröstetes Erz {n}
gastr. roasted potatoesgebratene Kartoffeln {pl}
roasted pyritesKiesabbrand {m}
3 Wörter: Verben
to be roasted alivebei lebendigem Leibe verbrennen [auch: bei lebendigem Leibe verbrannt werden]
idiom to be roasted alive [swelter]vor Hitze fast umkommen
3 Wörter: Substantive
gastr. herb-roasted porkKräuterbraten {m} vom Schwein
gastr. roast / roasted chickengebratenes Hähnchen {n}
gastr. roasted cereal flakesGetreideknusperflocken {pl}
gastr. roasted chicken breastgebratene Hähnchenbrust {f}
gastr. roasted pork knucklegebratene Schweinshaxe {f} [südd.]
gastr. roasted pork leg [knuckle](gebratene) Schweinshaxe {f} [südd.]
gastr. roasted pumpkin seedsgeröstete Kürbiskerne {pl}
roasted sesame seeds {pl}geröstete Sesamsaat {f}
gastr. spit-roasted chickenHühnchen {n} vom Spieß
4 Wörter: Substantive
gastr. honey-roasted duck breastEntenbrust {f} im Honigmantel
gastr. roast / roasted lamb shankLammschenkel {m} im Ofen / Backofen [Gericht, Speisekarte]
gastr. slice of roasted meatBratenscheibe {f}
5+ Wörter: Substantive
gastr. chicken roasted on a spitHühnchen {n} am Spieß
» Weitere 4 Übersetzungen für roasted innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roasted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2010-07-06: probier mal "roasted roots" - eine...
A 2009-01-07: "roasted" ist im Ofen gebraten
F 2009-01-07: pan-roasted
A 2008-10-30: Roasted whole beef tenderloin?
A 2008-01-25: @Bacca...where DID you get this fr...
A 2008-01-25: Not to confuse with "The company r...
F 2007-07-26: I've just read Chef-translator's q...
F 2007-07-26: sweet chilli and lime roasted crayfish
A 2007-05-22: Aren't Schnitzel fried not roasted?
A 2007-01-04: roasted as a whole
A 2006-11-16: Roesti arent roasted but fried.......
A 2006-06-05: parmesan-coated, roasted turkey br...
F 2006-06-05: roast/roasted chicken? Same meanin...
F 2004-12-12: roasted

» Im Forum nach roasted suchen
» Im Forum nach roasted fragen

Recent Searches
Similar Terms
roast sb.
roast sirloin beef
roast slicer
roast suckling pig
roast swan
roast turkey
roast veal
roast veal with kidneys
roast venison
roast wild boar
• roasted
roasted almonds
roasted cereal flakes
roasted chestnut
roasted chicken breast
roasted coffee
roasted fruit
roasted gently
roasted grain
roasted grouse
roasted kid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung