|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: roasting
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roasting in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: roasting

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
VERB  to roast | roasted | roasted
roasting | roasts
–
roasting {pres-p} {adj}
604
röstend
roasting {adj} [e.g. tin, bag, pan]Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne]
Nouns
roasting [coll.]
129
Standpauke {f} [ugs.]
gastr. roasting
16
Braten {n}
FoodInd. roasting [e.g. cereals, coffee]
7
Rösten {n} [z. B. Zerealien, Kaffee]
roastingRöstung {f}
2 Words: Others
roasting gently {adj}anbratend
2 Words: Nouns
coffee roastingKaffeerösten {n}
gastr. dark roasting [coffee]Langzeitröstung {f}
dead roastingTotrösten {n}
FoodInd. dry roastingRösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]
gastr. roasting bagBratbeutel {m}
gastr. roasting bagBratschlauch {m}
gastr. roasting dishBräter {m}
FoodInd. tools roasting drumRösttrommel {f}
roasting flavor [Am.]Röstaroma {n}
chem. mining roasting gasesRöstgase {pl}
roasting houseRösterei {f}
gastr. roasting jackBratenwender {m}
gastr. roasting panBräter {m} [regional]
gastr. roasting panBratpfanne {f}
FoodInd. roasting parametersRöstparameter {pl}
roasting processRöstprozess {m}
FoodInd. gastr. roasting processRöstverfahren {n}
roasting processRöstvorgang {m}
roasting sunsengende Sonne {f}
roasting temperatureRösttemperatur {f}
gastr. roasting thermometerBratenthermometer {n}
FoodInd. gastr. tech. roasting time [barbecue, oven]Grilldauer {f}
FoodInd. gastr. tech. roasting time [coffee]Röstzeit {f}
gastr. roasting tinBratblech {n}
gastr. roasting tinBratenform {f}
3 Words: Verbs
idiom to get a roasting [coll.]eins aufs Dach bekommen [ugs.]
to get a roasting [coll.] [idiom]eins auf den Deckel bekommen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a roastingjdn. heruntermachen
idiom to give sb. a roasting [coll.]jdn. abkanzeln [ugs.]
to give sb. a roasting [coll.]jdn. anpflaumen [ugs.]
to give sb. a roasting [coll.]jdn. verreißen
to give sb. a roasting [coll.]jdn. zurechtweisen
idiom to give sb. a roasting [coll.]jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen [ugs.]
3 Words: Nouns
coffee-roasting establishmentKaffeerösterei {f}
FoodInd. degree of roastingRöstgrad {m}
tech. high-temperature roastingHochtemperaturrösten {n}
gastr. long-term roasting [of coffee]Langzeitröstung {f} [von Kaffee]
gastr. roasting apple cakeBratapfelkuchen {m}
4 Words: Verbs
gastr. to stuff geese for roastingGänse zum Braten füllen
4 Words: Nouns
coffee roast / roasting houseKaffeerösterei {f}
» See 3 more translations for roasting within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roasting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren roasting/DEEN
 
Forum
A 2010-03-05: a little less playful than roasting, it seems to me.
Q 2010-03-05: Is a 'derblecken' the same as a 'roasting'
A 2007-05-30: roasting tin or roasting pan
A 2007-05-30: roasting pan

» Search forum for roasting
» Ask forum members for roasting

Recent Searches
Similar Terms
roaster gases
roast fillet
roast fork
roast fowl
roast gently
roast goat
roast goose
roast grouse with bread sauce
roast hare
roast house
• roasting
roasting apple cake
roasting bag
roasting dish
roasting drum
roasting flavor
roasting gases
roasting gently
roasting house
roasting jack
roasting pan

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement