| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: roasting

Translation 1 - 44 of 44

English

German

edit

VERB

to roast | roasted | roasted
roasting | roasts

–

roasting {pres-p} {adj}

534

roasting {adj} [e.g. tin, bag, pan]

Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne]

Nouns

roasting [coll.]

112

Standpauke {f} [ugs.]

gastr. roasting

13

Braten {n}

FoodInd. roasting [e.g. cereals, coffee]

5

Rösten {n} [z. B. Zerealien, Kaffee]

2 Words: Others

roasting gently {adj}

2 Words: Nouns

coffee roasting

Kaffeerösten {n}

gastr. dark roasting [coffee]

Langzeitröstung {f}

dead roasting

Totrösten {n}

FoodInd. dry roasting

Rösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]

gastr. roasting bag

Bratbeutel {m}

gastr. roasting bag

Bratschlauch {m}

gastr. roasting dish

Bräter {m}

FoodInd. tools roasting drum

Rösttrommel {f}

roasting flavor [Am.]

Röstaroma {n}

chem. mining roasting gases

Röstgase {pl}

roasting house

Rösterei {f}

gastr. roasting jack

Bratenwender {m}

gastr. roasting pan

Bräter {m} [regional]

gastr. roasting pan

Bratpfanne {f}

FoodInd. roasting parameters

Röstparameter {pl}

roasting process

Röstprozess {m}

FoodInd. gastr. roasting process

Röstverfahren {n}

roasting process

Röstvorgang {m}

roasting sun

sengende Sonne {f}

roasting temperature

Rösttemperatur {f}

gastr. roasting thermometer

Bratenthermometer {n}

gastr. roasting tin

Bratblech {n}

gastr. roasting tin

Bratenform {f}

3 Words: Verbs

idiom to get a roasting [coll.]

eins aufs Dach bekommen [ugs.]

idiom to get a roasting [coll.]

eins auf den Deckel bekommen [ugs.]

to give sb. a roasting

jdn. heruntermachen

idiom to give sb. a roasting [coll.]

jdn. abkanzeln [ugs.]

to give sb. a roasting [coll.]

jdn. anpflaumen [ugs.]

to give sb. a roasting [coll.]

jdn. verreißen

to give sb. a roasting [coll.]

jdn. zurechtweisen

idiom to give sb. a roasting [coll.]

jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen [ugs.]

3 Words: Nouns

coffee-roasting establishment

Kaffeerösterei {f}

FoodInd. degree of roasting

Röstgrad {m}

gastr. long-term roasting [of coffee]

Langzeitröstung {f} [von Kaffee]

gastr. roasting apple cake

Bratapfelkuchen {m}

4 Words: Verbs

gastr. to stuff geese for roasting

Gänse zum Braten füllen

4 Words: Nouns

coffee roast / roasting house

Kaffeerösterei {f}

» See 1 more translations for roasting within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roasting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement