|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roasting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

roasting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: roasting

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to roast | roasted | roasted
roasting | roasts
roasting {pres-p} {adj}
562
röstend
roasting {adj} [e.g. tin, bag, pan]Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne]
Substantive
roasting [coll.]
117
Standpauke {f} [ugs.]
gastr. roasting
15
Braten {n}
FoodInd. roasting [e.g. cereals, coffee]
6
Rösten {n} [z. B. Zerealien, Kaffee]
roastingRöstung {f}
2 Wörter: Andere
roasting gently {adj}anbratend
2 Wörter: Substantive
coffee roastingKaffeerösten {n}
gastr. dark roasting [coffee]Langzeitröstung {f}
dead roastingTotrösten {n}
FoodInd. dry roastingRösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]
gastr. roasting bagBratbeutel {m}
gastr. roasting bagBratschlauch {m}
gastr. roasting dishBräter {m}
FoodInd. tools roasting drumRösttrommel {f}
roasting flavor [Am.]Röstaroma {n}
chem. mining roasting gasesRöstgase {pl}
roasting houseRösterei {f}
gastr. roasting jackBratenwender {m}
gastr. roasting panBräter {m} [regional]
gastr. roasting panBratpfanne {f}
FoodInd. roasting parametersRöstparameter {pl}
roasting processRöstprozess {m}
FoodInd. gastr. roasting processRöstverfahren {n}
roasting processRöstvorgang {m}
roasting sunsengende Sonne {f}
roasting temperatureRösttemperatur {f}
gastr. roasting thermometerBratenthermometer {n}
gastr. roasting tinBratblech {n}
gastr. roasting tinBratenform {f}
3 Wörter: Verben
idiom to get a roasting [coll.]eins aufs Dach bekommen [ugs.]
to get a roasting [coll.] [idiom]eins auf den Deckel bekommen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a roastingjdn. heruntermachen
idiom to give sb. a roasting [coll.]jdn. abkanzeln [ugs.]
to give sb. a roasting [coll.]jdn. anpflaumen [ugs.]
to give sb. a roasting [coll.]jdn. verreißen
to give sb. a roasting [coll.]jdn. zurechtweisen
idiom to give sb. a roasting [coll.]jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
coffee-roasting establishmentKaffeerösterei {f}
FoodInd. degree of roastingRöstgrad {m}
gastr. long-term roasting [of coffee]Langzeitröstung {f} [von Kaffee]
gastr. roasting apple cakeBratapfelkuchen {m}
4 Wörter: Verben
gastr. to stuff geese for roastingGänse zum Braten füllen
4 Wörter: Substantive
coffee roast / roasting houseKaffeerösterei {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für roasting innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roasting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-03-05: a little less playful than roasting, it seems to me.
F 2010-03-05: Is a 'derblecken' the same as a 'roasting'
A 2007-05-30: roasting tin or roasting pan
A 2007-05-30: roasting pan

» Im Forum nach roasting suchen
» Im Forum nach roasting fragen

Recent Searches
Similar Terms
roaster gases
roast fillet
roast fork
roast fowl
roast gently
roast goat
roast goose
roast grouse with bread sauce
roast hare
roast house
• roasting
roasting apple cake
roasting bag
roasting dish
roasting drum
roasting flavor
roasting gases
roasting gently
roasting house
roasting jack
roasting pan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung