| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL ES PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: robber

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a robber | robbers

–

545

Räuber {m}

Schächer {m} [veraltet]

robber [female]

Räuberin {f}

2 Wörter: Substantive

bank robber

Bankräuber {m}

bank-robber

Bankräuber {m}

bank-robber [female]

Bankräuberin {f}

daytime robber

Räuber {m} am helllichten Tag

mil. dog robber [Am.] [sl.]

Offiziersbursche {m}

grave robber

Grabräuber {m}

grave robber

Grabschänder {m} [Grabräuber]

highway robber

Strauchritter {m}

orn. zool. nest robber

Nesträuber {m}

notorious robber

berüchtigter Räuber {m}

lit. mus. robber ballad

Räuberballade {f}

robber band

Räuberbande {f}

robber baron

Räuberbaron {m}

hist. robber baron

Raubritter {m}

hist. robber baronry

Raubrittertum {n}

robber chief

Räuberhauptmann {m}

hist. relig. Robber Council [Council of Ephesus, 449]

Räubersynode {f}

Räuberpärchen {n}

robber economy

Raubbau {m}

robber economy

Raubwirtschaft {f}

hist. robber knight

Raubritter {m}

archaeo. robber trench

Beraubungsgraben {m}

archaeo. robber trench

Raubgraben {m}

sea robber [archaic also: sea-robber]

Seeräuber {m}

archaeo. tomb robber

Grabräuber {m}

3 Wörter: Substantive

robber and murderer

Raubmörder {m}

robber and murderer [female]

Raubmörderin {f}

econ. robber-baron capitalism

Raubkapitalismus {m}

unmasked bank robber

unmaskierter Bankräuber {m}

4 Wörter: Verben

to be a cradle-robber [Am.] [coll.]

einen erheblich jüngeren Partner haben

Fiktion (Literatur und Film)

film lit. F Ronia, the Robber's Daughter [novel: Astrid Lindgren, film: Tage Danielsson]

Ronja Räubertochter

lit. F The Robber Bride [Margaret Atwood]

Die Räuberbraut

lit. F The Robber Bridegroom [Grimm Brothers]

Der Räuberbräutigam [Brüder Grimm]

lit. F The Robber Count

Der Raubgraf [Julius Wolff]

lit. F The Robber Hotzenplotz

Der Räuber Hotzenplotz [Otfried Preußler]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

orn. T

camp robber [Perisoreus canadensis] [grey jay]

Meisenhäher {m}

zool. T

robber crab [Birgus latro]

Ganjokrebs {m}

zool. T

robber crab [Birgus latro]

Kokoskrebs {m}

zool. T

robber crab [Birgus latro]

Palmendieb {m}

entom. T

robber flies [family Asilidae]

Jagdfliegen {pl}

entom. T

robber flies [family Asilidae]

Raubfliegen {pl}

entom. T

robber fly [Asilidae]

Mordfliege {f}

entom. T

robber fly [family Asilidae]

Jagdfliege {f}

entom. T

robber fly [family Asilidae]

Raubfliege {f}

entom. T

violet black-legged robber fly [Dioctria atricapilla]

Schwarze Habichtsfliege {f}

» Weitere 11 Übersetzungen für robber innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=robber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung