Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rock in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rock

Übersetzung 1 - 50 von 1261  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   rock [music] | -
 edit 
NOUN2   a rock | rocks
 edit 
VERB  to rock | rocked | rocked ... 
NOUN1   der Rock | die Röcke
 edit 
NOUN2   der Rock | -
 edit 
cloth. beskirted {adj} {past-p} [often used when the skirt is part of a uniform]im Rock [nachgestellt]
Verben
to rock (sb./sth.) [swing back and forth]
799
(jdn./etw.) schaukeln
to rock sb./sth. [shake, convulse]
212
jdn./etw. erschüttern
to rock sb./sth. [a baby etc.]
182
jdn./etw. wiegen [sanft schaukeln]
mus. to rock
163
rocken
to rock [violently]
56
schwanken
to rock sb./sth. [shake]
53
jdn./etw. schütteln
to rock sb.
48
jdn. mitreißen [z. B. im Eifer]
to rocksich wiegen [Boot]
to rock sth. [shake]an etw.Dat. rütteln
to upskirt sb.jdm. unter den Rock fotografieren
Substantive
cloth. skirt
3039
Rock1 {m}
rock
879
Felsen {m}
rock [also fig.]
408
Fels {m} [auch fig.]
rock
152
Gestein {n}
drugs rock [sl. for: crack (cocaine)]
42
Crack {n}
mus. rock1
29
Rock2 {m} [Rockmusik]
cloth. coat [men's jacket]
19
Rock1 {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]
rock [mining, tunnelling]
15
Gebirge {n}
rock
13
Gesteinsbrocken {m}
rock [coll.] [gemstone]
11
Klunker {m} [ugs.] [Schmuckstein]
textil. rock2 [distaff]
7
Rocken {m}
rock2 [sl.]
6
Geldstück {n}
mus. dadrock [coll.] [pej.]Opa-Rock {m} [ugs.] [pej.]
cloth. dressRock {m} [schweiz.] [Kleid]
mus. electrorockElectro-Rock {m}
cloth. jacket [men's]Rock1 {m} [geh.] [Herrenrock]
myth. roc(Vogel) Rock {m} [Roch]
rock(großer) Stein {m}
rock2 [sl.]Dollar {m}
film mus. RadioTV rockumentary [coll.]Rock-Doku {f} [ugs.]
geogr. the Rock [Gibraltar]der Felsen {m} von Gibraltar
the Rock [prison]Alcatraz {n} [Gefängnisinsel]
2 Wörter: Andere
photo. photographed upskirt [coll.] [up-skirt photograph]unter den Rock fotografiert [ugs.] [Upskirt-Foto]
rock-cut {adj}in Felsen gehauen
geol. rock-forming {adj} [mineral]gesteinsbildend
mil. rock-happy {adj} [sl.] [Am.]verstört [seelisch oder geistig verwirrt]
rock-hard {adj}knochenhart
rock-hard {adj}knüppelhart [ugs.]
rock-hard {adj}steinhart
archi. art rock-hewn {adj}aus Stein gemeißelt
rock-hewn {adj}in Felsen gehauen
rock-solid {adj}felsenfest
econ. rock-solid {adj}grundsolid
rock-solid {adj}grundsolide
You rock! [coll.]Du bist super! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to make sth. rocketw. rocken lassen [ugs.]
to rock aboutschlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
dance to rock out [coll.]abrocken [ugs.] [wild tanzen]
to rock out [coll.]abzappeln [ugs.] [wild tanzen]
» Weitere 125 Übersetzungen für rock innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum
F 2020-05-20: 500 MT of rock
A 2018-01-06: Spur of rock: images
F 2018-01-06: spur of rockfo_title=spur of rock
A 2017-10-03: Wer war im Rock-Musik-Geschäft erf...
A 2017-09-29: It's a made up word, a mixture of ...
A 2017-06-13: https://www.golyr.de/queen/songtex...
A 2017-03-03: Rock in turbulent waters.
A 2017-03-02: maybe: rock in turbulent waters
A 2017-01-22: Great rock band. Same in DE.
A 2016-08-04: @ Sabina1378 Are you sure +rock+ i...
A 2016-08-04: als Verstärker (wie in rock-solid)...
F 2016-08-04: rock pure honey
A 2015-08-31: Frisian rock ist Rock in bzw. aus ...
F 2015-05-06: Let us rock Shanghai
A 2015-03-12: Rock 'n' Roll Fan gibt evtl ein fa...
A 2015-03-12: Es war proppenvoll mit Punks, Rock...
A 2014-11-30: ... shoulders, drove a piton into ...
A 2014-10-25: Prog rock it is, then.
A 2014-08-24: Still no help with your rock, but
F 2014-04-05: frat boy rock

» Im Forum nach rock suchen
» Im Forum nach rock fragen

Recent Searches
Similar Terms
rochambeau
roche
roche moutonnée
Rochelle
Rochelle salt
roches
roches moutonnées
rochet
Rochon
Rochon prism
• rock
rock 'n roll history
rock 'n' roll
rock 'n' roller
rock about
rock analysis
rock anchor
rock and roll
rock and roller
rock and soil debris
rock anthem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung