| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: roh

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

gastr. raw {adj}

1544

roh

crude {adj}

1028

roh

rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]

387

roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]

ruffianly {adj}

91

roh [brutal]

brute {adj}

74

roh [Gewalt etc.]

unwrought {adj}

50

roh [unbearbeitet]

coarse {adj} [also: brute, unmannered]

44

roh [auch: brutal, unkultiviert]

rude {adj} [manners, work, plans etc.]

35

roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]

gastr. uncooked {adj}

31

roh

tech. unmanufactured {adj}

22

roh [unbearbeitet, z. B. Rohmaterial]

crudely {adv}

20

roh

brutish {adj}

20

roh [brutal]

textil. greige {adj}

17

Roh- [ungebleicht und ungefärbt]

roughly {adv}

16

roh

tech. green {adj}

16

roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge]

brutal {adj}

8

roh

barbarous {adj}

8

roh [barbarisch]

bestial {adj}

5

roh [bestialisch]

blackguardly {adj} {adv}

roh

rawly {adv}

roh

beastly {adj} {adv} [beast-like]

roh [bestialisch, brutal]

blackly {adv}

roh [böse, gemein]

undressed {adj} [stones]

roh [nicht bearbeitet]

blackguard {adj} [regarding foul language]

roh [sprachlich]

untreated {adj}

roh [unbehandelt]

rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.]

Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]

2 Words: Others

rawish {adj}

gastr. rare {adj} [nearly raw, underdone]

fast roh [Fleisch]

gastr. blue {adj} [short for: blue rare]

fast roh [sehr blutig; Steak]

roughcast {adj}

roh verputzt

3 Words: Nouns

constr. carcass and interior completion

Roh- und Innenausbau {m}

4 Words: Verbs

constr. to roughcast a wall

eine Wand roh verputzen

5+ Words: Nouns

purchase of materials

Kauf {m} von Roh- und Hilfsstoffen

ind. raw materials and supplies

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} <RHB>

» See 10 more translations for roh within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2022-01-25: (Pschyrembel) Urethralithiasis: K...
A 2013-03-13: rare - roh bzw. war die Frage n...
Q 2013-03-12: rare - roh (gastr.)
A 2012-02-10: Es ist ein langes grünes Gemüse. M...
A 2011-06-20: "crude oil" ist "Rohöl" : http://w...
A 2009-07-21: Wie sprechen Franzosen das eigentl...
A 2008-07-03: Simply: ticket http://esales.roh...
Q 2007-08-23: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Q 2007-04-02: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Q 2006-09-08: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
A 2006-05-30: roh im Sinne von unbehandelt (Besc...
A 2004-05-24: Roh- = semifinished products

» Search forum for roh
» Ask forum members for roh

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Roggenstroh
Roggentoast
Roggen-Trespe
Roggentrespe
Roggenvollkornbrot
Roggenvollkornmehl
Roggen-Whiskey
Roggenwhisky
Rogner
Rogowskispule
• roh
Roh-
Rohabwasser
Rohait
Rohalkohol
Rohasche
Rohausgleich
Rohbau
Rohbauarbeiten
Rohbaudecke
rohbaufertig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement