|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: roh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roh in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: roh

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
ADJ  roh | roher | am rohesten/rohsten ... 
 edit 
SYNO   grausam | hart | roh | wild ... 
gastr. raw {adj}
1636
roh
crude {adj}
1102
roh
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
392
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
ruffianly {adj}
97
roh [brutal]
brute {adj}
88
roh [Gewalt etc.]
unwrought {adj}
51
roh [unbearbeitet]
coarse {adj} [also: brute, unmannered]
45
roh [auch: brutal, unkultiviert]
rude {adj} [manners, work, plans etc.]
36
roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]
gastr. uncooked {adj}
35
roh
tech. unmanufactured {adj}
25
roh [unbearbeitet, z. B. Rohmaterial]
brutish {adj}
21
roh [brutal]
crudely {adv}
20
roh
tech. green {adj}
20
roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge]
textil. greige {adj}
19
Roh- [ungebleicht und ungefärbt]
roughly {adv}
18
roh
brutal {adj}
8
roh
barbarous {adj}
8
roh [barbarisch]
bestial {adj}
5
roh [bestialisch]
undressed {adj} [stones]
5
roh [nicht bearbeitet]
blackguardly {adj} {adv}roh
rawly {adv}roh
beastly {adj} {adv} [beast-like]roh [bestialisch, brutal]
blackly {adv}roh [böse, gemein]
blackguard {adj} [regarding foul language]roh [sprachlich]
untreated {adj}roh [unbehandelt]
rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.]Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]
2 Words: Others
rawish {adj}etwas roh
gastr. rare {adj} [nearly raw, underdone]fast roh [Fleisch]
gastr. blue {adj} [short for: blue rare]fast roh [sehr blutig; Steak]
roughcast {adj}roh verputzt
3 Words: Nouns
constr. carcass and interior completionRoh- und Innenausbau {m}
4 Words: Verbs
constr. to roughcast a walleine Wand roh verputzen
5+ Words: Nouns
purchase of materialsKauf {m} von Roh- und Hilfsstoffen
ind. raw materials and suppliesRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} <RHB>
» See 10 more translations for roh within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2022-01-25: (Pschyrembel) Urethra­lithiasis: Kon­kremente in der Harn­röh­re.
A 2013-03-13: rare - roh bzw. war die Frage nicht roh = rare ??
Q 2013-03-12: rare - roh (gastr.)
A 2012-02-10: Es ist ein langes grünes Gemüse. Man isst es roh als Salat.
A 2011-06-20: "crude oil" ist "Rohöl" : http://www.dict.cc/?s=Roh%C3%B6l
A 2009-07-21: Wie sprechen Franzosen das eigentlich aus? "Römm" oder "Rüm" oder "Röh" od...
A 2008-07-03: Simply: ticket http://esales.roh.org.uk/home/
Q 2007-08-23: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Q 2007-04-02: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Q 2006-09-08: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
A 2006-05-30: roh im Sinne von unbehandelt (Beschichtung)
A 2004-05-24: Roh- = semifinished products

» Search forum for roh
» Ask forum members for roh

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Roggenstroh
Roggentoast
Roggen-Trespe
Roggen-Trespe / Roggentrespe
Roggenvollkornbrot
Roggenvollkornmehl
Roggen-Whiskey
Roggenwhisky
Rogner
Rogowskispule
• roh
Roh-
Rohabwasser
Rohait
Rohalkohol
Rohasche
Rohausgleich
Rohbau
Rohbauarbeiten
Rohbaudecke
rohbaufertig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement