About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: role

Translation 1 - 50 of 253 >>

English

German

edit	NOUN	a role \| roles
	SYNO	character \| part \| persona \| role ...
	character \| part \| persona \| role \| theatrical role function \| office \| part \| role function \| purpose \| role \| use © Princeton University

–

role

1663

Funktion {f}

sociol. theatre role

904

Rolle {f}

role [function, position]

115

Stellung {f} [Rolle, Funktion]

sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]

Rolle {f} [Gestalt, Stellung]

theatre role

Theaterrolle {f}

role

Wertigkeit {f} [Stellenwert, Rolle]

rôle [dated spv.] [role] [function]

Funktion {f}

2 Words: Others

mil. multi-role {adj} [attr.]

Mehrzweck-

role-based {adj}

rollenbasiert

2 Words: Verbs

to assume sb.'s role

jds. Rolle übernehmen

2 Words: Nouns

behavioural role [Br.]

Rollenverhalten {n}

film theatre bit role

kleine Nebenrolle {f}

mil. bomber role

Bomberrolle {f}

theatre breeches role [coll.]

Hosenrolle {f}

film RadioTV cameo role

Gastauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]

causal role

kausale Rolle {f}

ceremonial role

zeremonielle Rolle {f}

film comic role

Komikrolle {f}

comp. ind. composite role

Sammelrolle {f}

crucial role

Schlüsselrolle {f}

crucial role

entscheidende Rolle {f}

dominant role

Hauptrolle {f}

double role

Doppelrolle {f}

dual role

Doppelrolle {f}

RadioTV episode role

Episodenrolle {f}

exemplary role

Vorbildrolle {f}

psych. sociol. father's role

Vaterrolle {f}

sociol. female role

Frauenrolle {f}

film film role

Filmrolle {f} [eines Schauspielers bzw. einer Schauspielerin]

film film role [Br.]

Kinorolle {f}

forerunner role

Vorreiterrolle {f}

sociol. gender role

Geschlechterrolle {f}

sociol. gender role

Geschlechtsrolle {f}

guest role

Gastrolle {f}

guiding role

Führungsrolle {f}

guiding role

Leitrolle {f}

film theatre hero's role

Heldenrolle {f}

important role

maßgebliche Rolle {f}

intermediary role

Mittlerrolle {f}

pol. intermediary role

Vermittlerrolle {f}

gastr. kebab role

Kebaprolle {f} [Dürüm]

key role

Schlüsselfunktion {f}

key role

Schlüsselposition {f}

key role

Schlüsselrolle {f}

key role

Schlüsselstellung {f} [fig.]

key role

wichtige Rolle {f}

lead (role)

führende Rolle {f}

film lit. theatre lead role

Hauptrolle {f}

lead role

Vorreiterrolle {f}

pol. leadership role

Führungsrolle {f}

» See 51 more translations for role within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=role
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren role/DEEN

Forum

A 2025-08-25: @ MichaelK : The "grave underneath a grave" might play an important role ...
A 2023-06-19: role
A 2021-11-30: role model
Q 2021-10-15: The role of Duden in GL 15
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role in getting ready for the German EU Coun...
Q 2019-04-22: FaKebook’s role in Brexit - a threat to democracy?
Q 2018-09-01: to replace sb in office or in some role
A 2017-05-12: Principal role
Q 2017-05-11: On Camera Principal role?
A 2016-12-14: +Deniable Asset+ as an RPG / a role-playing game
A 2016-09-25: they play a (certain) role
Q 2016-07-23: injunctive norms (role congruity theory)
A 2015-10-27: fire-related part, character, role
Q 2015-09-25: trade-offs in the outcomes emphasizing a role for preferences
Q 2015-08-20: Examples and Use Cases of Each Role
Q 2015-06-05: to play a vocal role
Q 2015-04-05: “The Role of the Narrative”
A 2015-03-13: portrayal of women, evtl.: female role cliché
Q 2014-12-16: Computertext, USB-Technik, lang, kompliziert (Abgabe 22.12.2014) "Dual Rol...
A 2014-11-14: assuming a statelike role, adaptation to a governmental stance

» Search forum for role
» Ask forum members for role

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

role in other languages:

Dictionary English → German: role

Translation 1 - 50 of 253 >>