Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: role
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

role in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: role

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a role | roles
 
SYNO   character | part | persona | role ... 
role
1408
Funktion {f}
sociol. theatre role
664
Rolle {f}
role [function, position]
89
Stellung {f} [Rolle, Funktion]
sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]
34
Rolle {f} [Gestalt, Stellung]
theatre role
15
Theaterrolle {f}
role
8
Wertigkeit {f} [Stellenwert, Rolle]
rôle [dated spv.] [role] [function]
6
Funktion {f}
2 Wörter: Andere
mil. multi-role {adj} [attr.]Mehrzweck-
role-based {adj}rollenbasiert
2 Wörter: Verben
to assume sb.'s rolejds. Rolle übernehmen
2 Wörter: Substantive
behavioural role [Br.]Rollenverhalten {n}
film theatre bit rolekleine Nebenrolle {f}
mil. bomber roleBomberrolle {f}
theatre breeches role [coll.]Hosenrolle {f}
film RadioTV cameo roleGastauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]
causal rolekausale Rolle {f}
ceremonial rolezeremonielle Rolle {f}
film comic roleKomikrolle {f}
comp. ind. composite roleSammelrolle {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
dominant roleHauptrolle {f}
double roleDoppelrolle {f}
dual roleDoppelrolle {f}
RadioTV episode roleEpisodenrolle {f}
father's roleVaterrolle {f}
sociol. female roleFrauenrolle {f}
film roleFilmrolle {f}
film film role [Br.]Kinorolle {f}
forerunner roleVorreiterrolle {f}
gender roleGeschlechterrolle {f}
gender roleGeschlechtsrolle {f}
guest roleGastrolle {f}
guiding roleFührungsrolle {f}
guiding roleLeitrolle {f}
film theatre hero's roleHeldenrolle {f}
important rolemaßgebliche Rolle {f}
intermediary roleMittlerrolle {f}
pol. intermediary roleVermittlerrolle {f}
key roleSchlüsselfunktion {f}
key roleSchlüsselposition {f}
key roleSchlüsselrolle {f}
key roleSchlüsselstellung {f} [fig.]
key rolewichtige Rolle {f}
lead (role)führende Rolle {f}
lead roleVorreiterrolle {f}
pol. leadership roleFührungsrolle {f}
leadership roleLeitungsfunktion {f}
leadership roleVorreiterrolle {f}
leading roleFührungsrolle {f}
film leading roleHauptrolle {f}
» Weitere 45 Übersetzungen für role innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=role
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role...
F 2019-04-22: FaKebook’s role in Brexit - a thre...
F 2018-09-01: to replace sb in office or in some role
A 2017-05-12: Principal role
F 2017-05-11: On Camera Principal role?
A 2016-12-14: +Deniable Asset+ as an RPG / a rol...
A 2016-09-25: they play a (certain) role
F 2016-07-23: injunctive norms (role congruity theory)
A 2015-10-27: fire-related part, character, role
F 2015-09-25: trade-offs in the outcomes emphasi...
F 2015-08-20: Examples and Use Cases of Each Role
F 2015-06-05: to play a vocal role
F 2015-04-05: “The Role of the Narrative”
A 2015-03-13: portrayal of women, evtl.: female ...
F 2014-12-16: Computertext, USB-Technik, lang, k...
A 2014-11-14: assuming a statelike role, adaptat...
A 2014-03-13: hier: to propel, to play an active role
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of D...
A 2014-02-04: Natürlich " for a role"!! Never tr...
A 2014-02-03: Preparing +for+ a role :-)

» Im Forum nach role suchen
» Im Forum nach role fragen

Recent Searches
Similar Terms
Réunion gray white-eye
Réunion grey white-eye
Réunion olive white-eye
Réunion pink pigeon
Réunion seahorse
Réunion shelduck
Réunion starling
Réunion swamphen
Réunion white-eye
Río
rôle
rôtisseur
Römer
römerite
Röntgen
röntgenite-(Ce)
röntgenography
rösti

Rømer
rückumlaut verb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten