All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: role
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

role in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: role

Translation 1 - 50 of 240  >>

English German
 edit 
NOUN   a role | roles
 
SYNO   character | part | persona | role ... 
role
1560
Funktion {f}
sociol. theatre role
805
Rolle {f}
role [function, position]
103
Stellung {f} [Rolle, Funktion]
sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]
36
Rolle {f} [Gestalt, Stellung]
theatre role
17
Theaterrolle {f}
role
9
Wertigkeit {f} [Stellenwert, Rolle]
rôle [dated spv.] [role] [function]
6
Funktion {f}
2 Words: Others
mil. multi-role {adj} [attr.]Mehrzweck-
role-based {adj}rollenbasiert
2 Words: Verbs
to assume sb.'s rolejds. Rolle übernehmen
2 Words: Nouns
behavioural role [Br.]Rollenverhalten {n}
film theatre bit rolekleine Nebenrolle {f}
mil. bomber roleBomberrolle {f}
theatre breeches role [coll.]Hosenrolle {f}
film RadioTV cameo roleGastauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]
causal rolekausale Rolle {f}
ceremonial rolezeremonielle Rolle {f}
film comic roleKomikrolle {f}
comp. ind. composite roleSammelrolle {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
dominant roleHauptrolle {f}
double roleDoppelrolle {f}
dual roleDoppelrolle {f}
RadioTV episode roleEpisodenrolle {f}
exemplary roleVorbildrolle {f}
father's roleVaterrolle {f}
sociol. female roleFrauenrolle {f}
film film roleFilmrolle {f}
film film role [Br.]Kinorolle {f}
forerunner roleVorreiterrolle {f}
sociol. gender roleGeschlechterrolle {f}
gender roleGeschlechtsrolle {f}
guest roleGastrolle {f}
guiding roleFührungsrolle {f}
guiding roleLeitrolle {f}
film theatre hero's roleHeldenrolle {f}
important rolemaßgebliche Rolle {f}
intermediary roleMittlerrolle {f}
pol. intermediary roleVermittlerrolle {f}
key roleSchlüsselfunktion {f}
key roleSchlüsselposition {f}
key roleSchlüsselrolle {f}
key roleSchlüsselstellung {f} [fig.]
key rolewichtige Rolle {f}
lead (role)führende Rolle {f}
lead roleVorreiterrolle {f}
pol. leadership roleFührungsrolle {f}
leadership roleLeitungsfunktion {f}
leadership roleVorreiterrolle {f}
leading roleFührungsrolle {f}
» See 49 more translations for role within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=role
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2021-11-30: role model
Q 2021-10-15: The role of Duden in GL 15
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role...
Q 2019-04-22: FaKebook’s role in Brexit - a thre...
Q 2018-09-01: to replace sb in office or in some role
A 2017-05-12: Principal role
Q 2017-05-11: On Camera Principal role?
A 2016-12-14: +Deniable Asset+ as an RPG / a rol...
A 2016-09-25: they play a (certain) role
Q 2016-07-23: injunctive norms (role congruity theory)
A 2015-10-27: fire-related part, character, role
Q 2015-09-25: trade-offs in the outcomes emphasi...
Q 2015-08-20: Examples and Use Cases of Each Role
Q 2015-06-05: to play a vocal role
Q 2015-04-05: “The Role of the Narrative”
A 2015-03-13: portrayal of women, evtl.: female ...
Q 2014-12-16: Computertext, USB-Technik, lang, k...
A 2014-11-14: assuming a statelike role, adaptat...
A 2014-03-13: hier: to propel, to play an active role
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of D...

» Search forum for role
» Ask forum members for role

Recent Searches
Similar Terms
roisters
rokühnite
Roland
Roland and Rattfink
Rolandic
Rolandic fissure
Roland of Bremen statue
Rolando's
Rolando's fracture
• role
rôle
role allocation
role as a dad
role as a father
role as a leader
role as a mediator
role as a monopolist
role as a mother
role as an outsider
role as a pioneer
role ascription

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement