Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rolle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rolle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rolle

Übersetzung 1 - 50 von 193  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Rolle | die Rollen
 edit 
SYNO   Part | Person [Theater] | Rolle ... 
sociol. theatre role
625
Rolle {f}
tools roller
337
Rolle {f}
coil
231
Rolle {f}
reel
221
Rolle {f}
roll [also gymnastic exercise]
131
Rolle {f} [auch Turnübung]
theatre part
126
Rolle {f}
theatre character
118
Rolle {f}
tech. pulley
88
Rolle {f}
tech. spool
84
Rolle {f}
psych. persona
66
Rolle {f}
sociol. rôle
34
Rolle {f}
tech. caster
29
Rolle {f} [an Möbeln etc.]
tech. barrel
27
Rolle {f}
tech. castor
26
Rolle {f} [an Möbeln etc.]
art publ. scroll
21
Rolle {f}
sports somersault
10
Rolle {f} [Vorwärts-, Rückwärtsrolle]
tech. wheel and axleRolle {f}
tech. rundle [winch]Rolle {f} [einer Winde]
wheel [fixed below sth.]Rolle {f} [unter etw. befestigt]
2 Wörter: Verben
to assume sb.'s rolejds. Rolle übernehmen
2 Wörter: Substantive
mus. alto partAlt-Rolle {f}
importancebedeutende Rolle {f}
prominent rolebedeutende Rolle {f}
film theatre rewarding partdankbare Rolle {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
art relig. scroll of EstherEsther-Rolle {f} [auch: Ester-Rolle]
important functionführende Rolle {f}
lead (role)führende Rolle {f}
leading roleführende Rolle {f}
aviat. flick roll [Br.]gerissene Rolle {f}
aviat. snap roll [Am.]gerissene Rolle {f}
half rollhalbe Rolle {f}
med. hot rollheiße Rolle {f} [Wärmebehandlung]
conspicuous parthervorragende Rolle {f}
round log of woodhölzerne Rolle {f}
causal rolekausale Rolle {f}
film theatre minor rolekleine Rolle {f}
vital partlebenswichtige Rolle {f}
econ. dominant market positionmarktbeherrschende Rolle {f}
important rolemaßgebliche Rolle {f}
theatre naive partnaive Rolle {f}
bundle of banknotesRolle {f} Banknoten
ball of stringRolle {f} Bindfaden
reel of stringRolle {f} Bindfaden
coil of wireRolle {f} Draht
reel of wireRolle {f} Draht
reel of threadRolle {f} Faden
reel of cottonRolle {f} Garn
reel of threadRolle {f} Garn
roll of moneyRolle {f} Geld
» Weitere 38 Übersetzungen für rolle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2018-12-26: welche Rolle spielt hier "auf"
F 2018-03-14: Rolle
F 2018-01-13: Rolle = heap or bin for storage ?
A 2016-03-21: rolag - (kleine) Rolle
A 2015-11-28: An Marlene Dietrich in dieser Roll...
A 2015-07-16: Zur Rolle des Hundes
A 2015-06-18: Rolle der Privilegien in händleris...
A 2015-06-04: der Klerus war einer der drei Stän...
F 2014-12-13: Rolle
A 2014-07-10: Oder: sein(e) Ach-du-Kacke-Persönl...
A 2013-12-02: spielt keine Rolle ...
F 2013-10-03: eine Rolle Stoff (fabric)
A 2013-06-30: Ja, aber trotzdem "spielen" sie di...
F 2013-04-16: würde der Ort der Tat keine Rolle ...
A 2013-04-10: an ufriend: In deinem Eintrag müss...
A 2013-03-03: Eine rollende Rolle klingt nicht s...
A 2012-11-11: ? rollenbezogene Kritikalität, Übe...
A 2012-08-14: Stress spielt insofern eine Rolle,...
A 2012-05-20: Kommt darauf an , wenn der text ve...
A 2012-04-01: "Größe spielt eine Rolle" oder "Gr...

» Im Forum nach rolle suchen
» Im Forum nach rolle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rollblatt-Skorpionsmoos
Rollblättriges
Rollbock
Rollbockzug
Rollbombe
Rollbraten
Rollbrett
Rollbrettfahrer
Rollbrücke
Rollcontainer
• Rolle
Rolle als erster Berater
Rolle Banknoten
Rolle Bindfaden
Rolle der Frau
Rolle der Werbung
Rolle des Bankwesens
Rolle des Geldes
Rolle des Schiedsrichters
Rolle des Vermittlers
Rolle des Vertriebs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten