Wörterbuch Englisch ← Deutsch: rollen Köpfe

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	The axe will swing. `[esp.` `Br.]` `[leading` `people` `will` `be` `dismissed]`	Köpfe werden rollen.
	idiom Heads will roll.	Es werden Köpfe rollen.
Teilweise Übereinstimmung
	heads	Köpfe `{pl}`
	pates `[archaic` `or` `hum.]` `[heads]`	Köpfe `{pl}`
	bright minds	helle Köpfe `{pl}`
	idiom brilliant minds	kluge Köpfe `{pl}`
	buzzing heads `[spinning` `heads]`	rauchende Köpfe `{pl}` `[fig.]`
	to go into a huddle	die Köpfe zusammenstecken
	to huddle together	die Köpfe zusammenstecken
	idiom to count noses `[coll.]`	Köpfe zählen `[ugs.]` `[Personen]`
	idiom to put their heads together `[confer` `with` `others]`	die Köpfe zusammenstecken `[sich` `beraten]`
	to have a real go at each other	sich die Köpfe blutig schlagen
	She stood head and shoulders above him.	Sie überragte ihn um gut zwei Köpfe.
	to start quarrelling	sich an die Köpfe kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	lit. F The Transposed Heads	Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende `[Thomas` `Mann]`
	`[Thinking` `should` `be` `left` `to` `(the)` `horses` `because` `they` `have` `bigger` `heads.]`	Das Denken sollte man besser den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe `[Redewendung]`
	to roll	rollen
	to run on wheels	rollen
	aviat. to taxi	rollen
	comp. scrolling	Rollen `{n}`
	aviat. taxiing	Rollen `{n}`
	personae	Rollen `{pl}`
	theatre roles	Rollen `{pl}`
	rollers	Rollen `{pl}`
	rolls	Rollen `{pl}`
	on castors `{adv}`	auf Rollen
	to bowl	rollen lassen
	to assign parts	Rollen verteilen
	to roll	sich rollen
	to scroll	Text rollen
	ind. textil. to calender cloth	Tuch rollen
	naut. parametric rolling	parametrisches Rollen `{n}`
	archaeo. relig. Dead Sea Scrolls <DSS>	Qumran-Rollen `{pl}`
	comp. scroll lock key	Rollen-Taste `{f}`
	gastr. to roll sth. out	etw. rollen `[Teig]`
	to bowl `[a` `ball]`	rollen `[einen` `Ball]`
	comp. to scroll up	aufwärts rollen `[selten]`
	to wheel	auf Rädern rollen
	to run on rollers	auf Rollen laufen
	to use rollers	auf Rollen transportieren
	ling. to burr `[to` `speak` `with` `a` `trilled` `or` `rolled` `R]`	das R rollen
	to change parts `[acting]`	die Rollen tauschen
	to turn the tables `[idiom]`	die Rollen tauschen
	to reverse roles	die Rollen vertauschen
	to assign the parts	die Rollen verteilen
	to cast the parts	die Rollen verteilen
	to roll a barrel	ein Fass rollen
	to skin up a joint `[sl.]`	einen Joint rollen
	to get going	ins Rollen kommen
	to start rolling	ins Rollen kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rollen+K%C3%B6pfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rollen Köpfe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: rollen Köpfe

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>