|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: roof
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roof in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: roof

Translation 1 - 50 of 457  >>

English German
 edit 
NOUN   a roof | roofs/[rare or regional] rooves
 edit 
VERB  to roof | roofed | roofed ... 
 
SYNO   cap | ceiling | roof
–
roof {adj} [attr.]
249
Dach-
Verbs
constr. to roof sth. [cover with a roof]
141
etw. überdachen
archi. constr. to roof sth.
64
etw.Akk. decken [ein Gebäude mit einem Dach]
constr. to roof sth.
22
etw.Akk. bedachen
Nouns
roof
4271
Dach {n}
mining roof
8
Firste {f} [Decke eines untertägigen Hohlraums]
mining roofFörste {f} [veraltet] [Firste]
2 Words: Others
roof-like {adj}dachartig
roof-shaped {adj}dachartig
roof-shaped {adj}dachförmig
2 Words: Nouns
constr. (roof) purlinDachpfette {f}
constr. (roof) ridgesFirste {pl}
constr. (roof) tileDachziegel {m}
constr. (roof) tilesDachziegel {pl}
anat. biol. acetabular roof [hip]Pfannendach {n} [Hüfte]
constr. bamboo roofBambusdach {n}
archi. barn roofScheunendach {n}
archi. barrel roofTonnendach {n}
birchbark roofBirkenrindendach {n}
constr. board roofBretterdach {n}
archi. constr. butterfly roofSchmetterlingsdach {n}
archi. constr. cantilever roofKragdach {n}
archi. cantilevered roofKragdach {n}
archi. cantilevering roofKragdach {n}
car roofAutodach {n}
automot. car roofWagendecke {f} [selten] [Wagendach]
archi. catslide roofSchleppdach {n}
archi. church roofKirchdach {n} [regional] [Kirchendach]
archi. church roofKirchendach {n}
archi. clerestory roofLaternendach {n}
coach-roofWagendach {n}
constr. cold roofKaltdach {n}
tech. collar roofKehlbalkendach {n}
constr. concrete roofBetondach {n}
archi. conical roofKegeldach {n}
archi. conical roofkonisches Dach {n}
constr. copper roofKupferdach {n}
archi. couple roofSparrendach {n}
anat. cranial roofSchädeldach {n}
archi. curb roofMansardendach {n}
archi. dome roofKuppeldach {n}
archi. domed roofKuppeldach {n}
archi. constr. flat roofFlachdach {n}
floating roofSchwimmdach {n}
flying roofFlugdach {n}
automot. folding roofFaltdach {n}
archi. French roofMansardendach {n}
furnace roofFeuerraumdecke {f}
furnace roofFeuerungsdecke {f}
archi. gable roofGiebeldach {n}
» See 68 more translations for roof within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roof
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum
A 2023-09-16: proz: roof valley framing
A 2017-12-26: Occasionally, as a bit of a Germanicism, also +under the roof of Z Group+
Q 2017-03-27: The fee on my credit card sent my APR through the roof.
A 2017-02-20: in the car and roof rack etc. .....
A 2015-12-14: roof opening panel > Schiebedachdeckel.
Q 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-09-19: I would always say thatched roof, rather than thatch roof,
A 2015-08-24: re: roof crown Jim 21:13 picture
Q 2015-08-23: Crowning a Roof?
A 2015-06-03: T y p o : +edge-glued timber roof+
A 2015-06-03: In confirmation of +edge-glue timber roof+
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ???Brettstapel ceiling - anyone familiar ...
A 2015-03-25: well, there is such a rule: the house's roof??? - the roof of the house!
A 2014-09-23: Any building that has a roof...........
Q 2014-09-23: Any building that has a roof is a home, so even shacks are [a home].
A 2014-01-05: ? side of the roof
A 2014-01-05: one side of a roof
A 2013-10-21: Roof car park
A 2013-07-01: Thank, it looks like a group of companies under one roof with an "Inc." in...
A 2012-12-03: ? roof tub structure

» Search forum for roof
» Ask forum members for roof

Recent Searches
Similar Terms
röntgenite-(Ce)
röntgenography
ronto-
ROO
roo bar
rood
rood loft
roodloft
rood screen
(roof)
• roof
roof advertisement
roof advertising
roof aerial
roofage
roof antenna
roof area
roof assembly
roof avalanche
roof awning
roof batten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement