New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: roof

Übersetzung 151 - 200 von 457 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a roof \| roofs/[rare or regional] rooves
edit	VERB	to roof \| roofed \| roofed ... roofing \| roofs
	SYNO	cap \| ceiling \| roof
	cap \| ceiling \| roof © Princeton University

–

archi. hort. RealEst. roof garden

Dachgarten {m}

archi. hort. RealEst. roof garden

Dachterrasse {f}

archi. roof geometry

Dachgeometrie {f}

constr. roof girder

Dachträger {m}

constr. roof glazing

Glaseindeckung {f} [Glasdach]

constr. roof greenery

Dachbegrünung {f}

archi. constr. roof greening

Dachbegrünung {f}

archi. roof gully

Dachgully {m} {n}

roof gutter

Dachrinne {f}

roof gutter

Kännel {m} [schweiz.] [auch: regional] [Dachrinne]

archi. constr. roof hatch

Dachluke {f}

constr. roof height

Dachhöhe {f}

constr. roof hood

Dachhaube {f}

constr. roof insulation

Dachabdichtung {f}

constr. roof insulation

Dachdämmung {f}

constr. roof insulation

Dachisolation {f}

constr. roof insulation

Dachisolierung {f}

constr. roof joist

Dachbalken {m}

urban roof landscape

Dächerlandschaft {f}

urban roof landscape

Dachlandschaft {f}

constr. roof leak

Dachleck {n} [Undichtigkeit]

roof leakage

Dachundichtigkeit {f}

roof level

Deckenebene {f}

archi. roof light

Deckenoberlicht {n}

automot. roof liner

Dachhimmel {m}

automot. roof lining

Deckenbespannung {f}

automot. roof lining

Himmel {m}

constr. roof load

Dachlast {f}

roof maintenance

Dachwartung {f}

constr. roof materials

Dachbaustoffe {pl}

constr. roof membrane

Dachhaut {f}

roof monitor

Wasserwerfer {m} am Dach

constr. roof mounting

Dachmontage {f}

archi. roof overhang

Dachüberstand {m}

chem. constr. roof paint

Dachfarbe {f}

market. roof panel

Dachschild {n}

constr. roof panel

Dachverkleidung {f}

archi. constr. roof penetration

Dachdurchdringung {f}

photo. roof pentaprism

Dachkantpentaprisma {n}

roof pitch

Dachneigung {f}

constr. roof plan

Dachaufsicht {f}

constr. roof planting

Dachbegrünung {f}

constr. material roof plate

Dachblech {n}

constr. roof plate

Dachplatte {f}

photo. roof prism

Dachkantprisma {n}

constr. tech. roof profile

Dachprofil {n}

gastr. roof rabbit [sl.]

Dachhase {m} [hum.]

automot. roof rack

Dachgepäckträger {m}

automot. roof rack

Dachträger {m}

roof rails

Dachreling {f}

» Weitere 68 Übersetzungen für roof innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roof
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Forum

A 2023-09-16: proz: roof valley framing
A 2017-12-26: Occasionally, as a bit of a Germanicism, also +under the roof of Z Group+
F 2017-03-27: The fee on my credit card sent my APR through the roof.
A 2017-02-20: in the car and roof rack etc. .....
A 2015-12-14: roof opening panel > Schiebedachdeckel.
F 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-09-19: I would always say thatched roof, rather than thatch roof,
A 2015-08-24: re: roof crown Jim 21:13 picture
F 2015-08-23: Crowning a Roof?
A 2015-06-03: T y p o : +edge-glued timber roof+
A 2015-06-03: In confirmation of +edge-glue timber roof+
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ???Brettstapel ceiling - anyone familiar ...
A 2015-03-25: well, there is such a rule: the house's roof??? - the roof of the house!
A 2014-09-23: Any building that has a roof...........
F 2014-09-23: Any building that has a roof is a home, so even shacks are [a home].
A 2014-01-05: ? side of the roof
A 2014-01-05: one side of a roof
A 2013-10-21: Roof car park
A 2013-07-01: Thank, it looks like a group of companies under one roof with an "Inc." in...
A 2012-12-03: ? roof tub structure

» Im Forum nach roof suchen
» Im Forum nach roof fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

roof in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: roof

Übersetzung 151 - 200 von 457 << >>