| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU ES NL PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

rooms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: rooms

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a room \| rooms
edit	VERB	to room \| roomed \| roomed rooming \| rooms
	SYNO	rooms \| suite
	rooms \| suite © Princeton University

–

209

Räume {pl}

84

Zimmer {pl}

36

Stuben {pl}

24

Gemächer {pl} [veraltet]

Räumlichkeiten {pl}

rooms [small]

Gelasse {pl} [geh.]

rooms {pl}

Logis {n}

rooms {pl} [rented, in a student hostel etc.]

Quartier {n} [Untermietzimmer, Bude, etc.]

2 Wörter: Verben

RealEst. to let rooms [esp. Br.]

Zimmer vermieten

2 Wörter: Substantive

adjacent rooms

benachbarte Räume {pl}

assembly rooms

Versammlungsräume {pl}

auction rooms

Versteigerungsräume {pl}

Badezimmer {pl}

med. pharm. clean rooms

Reinheitszonen {pl} [Reinräume]

committee rooms

Ausschussräume {pl}

congested rooms

überfüllte Räume {pl}

dampish rooms

etwas feuchte Zimmer {pl}

Dunkelkammern {pl}

exhibit rooms

Ausstellungsräume {pl}

sports fitness rooms

Fitnessräume {pl}

functional rooms

Veranstaltungsräume {pl}

group rooms

Arbeitsräume {pl}

group rooms

Gruppenräume {pl}

guest rooms

Gästezimmer {pl}

hotel rooms

Hotelzimmer {pl}

meeting rooms

Tagungsräume {pl}

med. operating rooms [Am.]

OP-Säle {pl}

constr. RealEst. outside rooms

Außenräume {pl}

constr. project rooms

Projekträume {pl}

libr. reading rooms

Lesesäle {pl}

film screening rooms

Vorführräume {pl}

separate rooms

getrennte Zimmer {pl}

separate rooms

verschiedene Zimmer {pl}

shower rooms

Duschräume {pl}

single rooms

Einbettzimmer {pl}

sitting rooms

Wohnstuben {pl}

small rooms

Kammern {pl}

store rooms

Lagerräume {pl}

strong rooms

Stahlkammern {pl}

tower rooms

Turmzimmer {pl}

training rooms

Schulungsräume {pl}

waiting rooms

Warteräume {pl}

waiting rooms [in railway station etc.]

Wartesäle {pl}

washing rooms

Waschräume {pl}

3 Wörter: Andere

in separate rooms

in Einzelzimmern

3 Wörter: Verben

TrVocab. to reserve hotel rooms

Hotelzimmer bestellen

3 Wörter: Substantive

all the rooms

alle Zimmer {pl}

allocation of rooms

Zimmerzuweisung {f}

chill-out-rooms

Chill-out-Rooms {pl}

multi-bed rooms

Mehrbettzimmer {pl}

number of rooms

Zimmerzahl {f}

art hist. Raphael / Raphael's Rooms

Stanzen {pl} des Raffael

jobs TrVocab. rooms division manager

Leiter {m} Logis

rooms for rent [Am.]

Zimmer {pl} zu vermieten

travel rooms for rent [on a bed and breakfast basis]

Fremdenzimmer {pl} [Gästezimmer zur Vermietung, oft mit Frühstück]

rooms to let [esp. Br.]

Zimmer {pl} zu vermieten

seedy side rooms

zwielichtige Nebenzimmer {pl}

series of rooms

Flucht {f} von Zimmern

archi. set of rooms

Zimmerflucht {f}

archi. suite of rooms

Raumflucht {f}

archi. suite of rooms

Zimmerflucht {f}

archi. suites of rooms

Zimmerfluchten {pl}

electr. TEMPEST shielded rooms

abstrahlarme Räume {pl} [TEMPEST-Räume]

4 Wörter: Substantive

distribution of (the) rooms

Zimmerverteilung {f}

RadioTV studio and control rooms

Sprecher- und Regieräume {pl}

5+ Wörter: Andere

All the rooms are heated.

Alle Zimmer sind beheizt.

archi. All the rooms open into the hall.

Alle Zimmer führen zum Flur.

5+ Wörter: Verben

travel TrVocab. to book rooms in a hotel

Hotelzimmer reservieren

to sleep in different beds / rooms

getrennt schlafen

5+ Wörter: Substantive

audio acoustic quality in small to medium-sized rooms

Hörsamkeit {f} in kleinen bis mittelgroßen Räumen [DIN 18041]

audio constr. acoustics in rooms and buildings

Raum- und Gebäudeakustik {f}

hotel letting rooms by the hour (to couples)

Stundenhotel {n}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Other Voices, Other Rooms [Truman Capote]

Andere Stimmen, andere Räume

film F Three Rooms in Manhattan [Marcel Carné]

Drei Zimmer in Manhattan

» Weitere 14 Übersetzungen für rooms innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rooms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2016-07-26: +Räumlichkeiten+ sounds like the w...
A 2016-07-26: Funktionsräumlichkeiten > function...
A 2016-07-26: there are probably no "function ro...
A 2016-07-26: https://www.google.co.uk/search?sc...
A 2016-03-15: Private rooms
F 2015-03-11: rooms open into one another
A 2014-10-29: even the far corners of the rooms ...
A 2014-10-29: ... the full depth of the rooms is...
A 2013-07-07: 1. Think of the positive form - we...
A 2013-06-26: It means how many (bed)rooms and h...
A 2013-05-01: Typo in den Angaben? room or rooms...
A 2013-04-16: Ivy klingt gut; siehe auch hier: r...
A 2013-04-16: rooms division manager (?)
A 2012-04-27: hotels with blocks of rooms
A 2012-04-27: prebooked rooms
F 2012-02-09: pre-reg rooms
A 2011-08-09: "Patient-care environment" = rooms...
A 2011-06-20: In Britain, a one-bedroom flat/apa...
F 2011-02-02: Chat Rooms?
A 2010-12-23: "Partykeller"/"Hobbyraum" are norm...

» Im Forum nach rooms suchen
» Im Forum nach rooms fragen

Recent Searches

Similar Terms

roomer
roomette
roomie
roomier
roomiest
roominess
rooming
rooming house
rooming-in
roommate
• rooms
rooms division manager
rooms for rent
rooms to let
roomth
roomy
roomy fuselage
roonerspism
roorback
Roosevelt
Roosevelt Island

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung