About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

root in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: root

Translation 1 - 50 of 696 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a root \| roots
edit	VERB	to root \| rooted \| rooted ... rooting \| roots
	SYNO	base \| radical \| root \| root word ...
	base \| radical \| root \| root word \| stem \| theme root \| tooth root to root \| to settle \| to settle down \| to steady down \| to take root etymon \| root root \| solution to root \| to rootle \| to rout beginning \| origin \| root \| rootage \| source ancestor \| antecedent \| ascendant \| ascendent \| root © Princeton University

–

root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]

159

Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]

tech. root {adj} [attr.] [e.g. root rounding, root point]

Fuß- [Fußrundung, Fußpunkt]

Verbs

to root

778

wurzeln

to root sth. [fig.] [implant]

138

etw.^Akk. verankern [fig.] [fixieren, einpflanzen]

to root [Aus.] [NZ] [sl.]

128

ficken [vulg.]

to root [vulg.] [to perform sexual intercourse]

116

vögeln [vulg.]

to root [Aus.] [NZ] [sl.]

bumsen [vulg.]

to root [Aus.] [NZ] [sl.]

poppen [vulg.]

Nouns

bot. math. med. root [also fig.]

1467

Wurzel {f} [auch fig.]

root

247

Ursache {f}

math. root

115

Nullstelle {f}

root [fig.]

Ursprung {m}

ling. root

Stamm {m}

root

Haupt {n}

ling. root

Grundwort {n}

bot. root

Wurz {f} [regional] [sonst veraltet] [Wurzel]

comp. root [coll.] [root directory]

Stammverzeichnis {n}

mus. root

Grundton {m} [eines Akkords]

anat. bot. root

Radix {f} [Wurzel]

electr. tech. root [e.g. of an arc]

Fußpunkt {m} [z. B. eines Lichtbogens]

2 Words: Others

at root {adv} [idiom]

im Grunde [Redewendung]

hort. bare-root {adj}

wurzelnackt

bot. ecol. root parasitic {adj}

wurzelparasitisch

constr. root-proof {adj}

wurzelfest

dent. root-treated {adj}

wurzelbehandelt

2 Words: Verbs

to root around

herumwühlen [ugs.] [Schwein]

sports to root for sb.

mit jdm. mitfiebern

to root for sb. [Am.]

jdn. anfeuern [z. B. durch Zurufe]

to root for sb. [coll.]

jdm. die Daumen drücken [bei einem Wettkampf, Match etc.] [Redewendung]

to root for sth.

nach etw.^Dat. wühlen

to root out

aufstöbern

to root out

entwurzeln

to root out sb.

jdn. aufspüren

for. hort. to root out sth.

etw. ausroden [mit den Wurzeln ausgraben: größere Pflanzen, z. B. Bäume, Büsche]

to root out sth. [coll.]

etw. ausgraben [ugs.]

to root up

aufstöbern

to strike root

Wurzeln schlagen

bot. to take root

anwachsen

to take root

anwurzeln

to take root

sich bewurzeln

to take root [also fig.]

bekleiben [auch fig.] [veraltet]

bot. to take root [also fig.]

Wurzeln schlagen [auch fig.]

idiom to take root [of an idea, belief, or system]

Fuß fassen

idiom to take root [of an idea, belief, or system]

sich etablieren

2 Words: Nouns

dent. (root) cementum

Wurzelzement {n}

ling. (word) root

Wortwurzel {f}

bot. absorbing root

Saugwurzel {f}

bot. adventitious root

Adventivwurzel {f}

bot. adventitious root

Beiwurzel {f}

bot. adventitious root

Nebenwurzel {f}

» See 24 more translations for root within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=root
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Forum

Q 2016-12-06: THIS IS MY prayer to thee, my Lord-strike, strike at the root of penury in...
A 2016-10-27: Same root in English and German gives +climbing+ http://www.dwds.de/wb/e...
A 2015-10-22: PS: +perceptive+ has a Latin root, and having had Latin at school for eigh...
A 2015-08-10: The plants have their own root.
A 2015-07-22: oder kürzer: get down to the root to crack the problem
A 2015-07-22: you have to get down to the root of the trouble to crack the problem
A 2015-06-16: Interesting 2010 article about the author's ideas taking root in Spain.
A 2013-07-20: nerve root affection ??
A 2013-05-25: Lisa is right. "At the root" should refer to something mentioned in the te...
Q 2013-05-25: at the root
A 2013-05-04: root lodging > Standschwäche
A 2013-04-29: piliferous > behaart, haartragend; mit Haaren / piliferous layer ~ root ha...
A 2012-12-06: So anon was right. Same Westgermanic root...No loanword.
A 2012-11-21: ἀναγκ-αστικός , ή, όν, > compulsory, coercive [the hyphen combines the ro...
A 2012-04-10: Der Effektivwert (engl. root mean square, RMS) der Spannung Ueff ...
A 2011-12-12: Typo: (one Latin root + g [left over from 'oligarch']
A 2011-10-10: Suche "root types" Seite 84 Typ A ... E
A 2011-10-10: Never heard of a "tap root" in the dental context other than a comparison ...
A 2011-10-10: +conical root+ kommt in derselben Quelle überhaupt nicht vor
A 2011-10-10: Pfahlwurzel > tap root http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm

» Search forum for root
» Ask forum members for root

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

root in other languages:

Dictionary English ↔ German: root

Translation 1 - 50 of 696 >>