Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rosa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rosa in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rosa

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Rosa | genus Rosa
ADJ  rosa | - | -
rosa/rosaer/rosaner | rosa/rosae/rosane | rosa/rosaes/rosanes
 edit 
NOUN   das Rosa | die Rosa/[ugs.] Rosas
 edit 
pink {adj}
32133
rosa
rose {adj} [colour]
411
rosa
gastr. medium {adj}
21
rosa [Steak]
sub rosa {adj} {adv}geheim
pink-coloured {adj} [Br.]rosa
sub rosa {adj} {adv}vertraulich
Substantive
pink
151
Rosa {n}
name Rose
16
Rosa {f}
2 Wörter: Andere
electr. yellow/pink {adj} [color code]gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]
electr. grey/pink {adj} [Br.] [color code]grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]
sub rosa {adj} {adv}im Geheimen
sub rosa {adj} {adv}im Vertrauen
dent. pink veined {adj}rosa geadert [Zahnfarbe]
with a pink blush {adj} [postpos.]rosa überhaucht
electr. pink/blue {adj} [color code]rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]
electr. pink/brown {adj} [color code]rosa-braun <rs/br> [Farbcode]
electr. pink/green {adj} [color code]rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]
electr. pink/red {adj} [color code]rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]
electr. pink/black {adj} [color code]rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]
sub rosa {adj} {adv}sub rosa
electr. white/pink {adj} [color code]weiß-rosa <ws/rs> [Farbcode]
2 Wörter: Substantive
med. toxic pinkeye [chemical pinkeye]rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.]
med. chemical pinkeye [coll.] [conjunctivitis caused by chemicals or drugs]rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.] [Bindehautentzündung durch chemische Substanzen]
gastr. pink chaudfroid / chaud-froid saucerosa Chaudfroidsauce {f} [Chaud-froid rosé / Sauce chaud-froid rosée]
gastr. pink grapefruitrosa Grapefruit {f}
gastr. pink grapefruit juicerosa Grapefruitsaft {m}
med. pink pufferrosa Keucher {m} [ugs.]
pink list [also: Pink List]Rosa Liste {f}
art Rose PeriodRosa Periode {f}
gastr. pink pepper kernels [rare]rosa Pfefferkörner {pl}
audio electr. pink noiserosa Rauschen {n}
hist. pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]Rosa Winkel {m}
rosy futurerosa Zukunft {f}
3 Wörter: Andere
idiom sub rosa {adv} [confidentially]unter der Rose [geh.] [vertraulich]
sub rosa {adj} [confidential]unter der Rose [geh.] [vertraulich] [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to say sth. sub rosa [Lat., educated usage]etw. im Vertrauen sagen
to be touched with pinkrosa überhaucht sein [poet.]
3 Wörter: Substantive
pol. the pink tide [socialism in South America]die rosa Flut {f}
5+ Wörter: Andere
The decision was made sub rosa.Die Entscheidung wurde im Geheimen getroffen.
touched with pink {adj} [postpos.]mit einem Hauch (von) Rosa
5+ Wörter: Verben
idiom to see things through rose-colored glasses [Am.]durch eine rosa Brille sehen
to be touched with pinkeinen Hauch (von) Rosa tragen
to be touched with pinkmit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
entom. T
» Weitere 242 Übersetzungen für rosa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rosa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2018-10-27: rosa Pomelo oder Rosa Pomelo?
A 2014-02-17: Rosa ....
F 2014-02-17: ... ins Rosa spielende --?
A 2013-06-03: er ist rosa ....
A 2012-05-02: "vorgeschobenes Argument", "rosa E...
F 2011-03-31: Rosa Parks
A 2010-10-18: So: lila, rosa, klasse, prima, super
A 2010-10-18: lila, rosa, beige, magenta, klasse...
A 2010-10-17: einfacher noch: Ohne Endung lassen...
A 2010-07-30: Danke, tom - und nochmal: prima - ...
A 2010-07-26: A simple rosa [inv.] in main entry...
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, vi...
A 2010-06-13: Following your own link you'll pre...
A 2010-02-18: Anders formuliert: wieviele rosa E...
A 2009-02-22: Ich auch nicht, auf rosa Papier li...
A 2007-06-09: haha, mein altes Latein Grammatikb...
A 2007-06-09: Et jiebt ooch: Rosa Buch
A 2007-02-09: Rosa Rauschen = pink noise
A 2007-01-13: ein rosa Rauchfähnchen
F 2006-06-05: So - jetzt kommt das Highlight - R...

» Im Forum nach rosa suchen
» Im Forum nach rosa fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Roraimawollrücken
Roraimazaunkönig
Rorenschieber
Roringstek
Rorisit
Rorschach-Formdeuteversuch
Rorschach-Test
Rorschachtechnik
Rorschachtest
Ros
• Rosa
Rosa Abalone
Rosa Anemonenfisch
Rosa Anglerfisch
rosa Auge
rosa Chaudfroidsauce
Rosa Coryphella
Rosa Falterfisch
Rosa Flabellina
Rosa Garnele
rosa geadert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung