| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rosa

Translation 1 - 50 of 107 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	Rosa \| genus Rosa
	Rosa \| genus Rosa © Princeton University

ADJ	rosa \| - \| - rosa/rosaer/rosaner \| rosa/rosae/rosane \| rosa/rosaes/rosanes	edit
NOUN	das Rosa \| die Rosa/[ugs.] Rosas	edit

pink {adj}

32613

rosa

rose {adj} [colour]

428

rosa

gastr. medium {adj}

27

rosa [Steak]

sub rosa {adj} {adv}

pink-coloured {adj} [Br.]

rosa

sub rosa {adj} {adv}

Nouns

186

Rosa {n}

name Rose

21

Rosa {f}

2 Words: Others

electr. yellow/pink {adj} [color code]

gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]

electr. grey/pink {adj} [Br.] [color code]

grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]

sub rosa {adj} {adv}

sub rosa {adj} {adv}

dent. pink veined {adj}

rosa geadert [Zahnfarbe]

with a pink blush {adj} [postpos.]

rosa überhaucht

electr. pink/blue {adj} [color code]

rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]

electr. pink/brown {adj} [color code]

rosa-braun <rs/br> [Farbcode]

electr. pink/green {adj} [color code]

rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]

electr. pink/red {adj} [color code]

rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]

electr. pink/black {adj} [color code]

rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]

sub rosa {adj} {adv}

electr. white/pink {adj} [color code]

weiß-rosa <ws/rs> [Farbcode]

2 Words: Nouns

med. toxic pinkeye [chemical pinkeye]

rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.]

med. chemical pinkeye [coll.] [conjunctivitis caused by chemicals or drugs]

rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.] [Bindehautentzündung durch chemische Substanzen]

gastr. pink chaudfroid / chaud-froid sauce

rosa Chaudfroidsauce {f} [Chaud-froid rosé / Sauce chaud-froid rosée]

gastr. pink grapefruit

rosa Grapefruit {f}

gastr. pink grapefruit juice

rosa Grapefruitsaft {m}

med. pink puffer

rosa Keucher {m} [ugs.]

pink list [also: Pink List]

Rosa Liste {f}

art Rose Period

Rosa Periode {f}

gastr. pink pepper kernels [rare]

rosa Pfefferkörner {pl}

audio electr. pink noise

rosa Rauschen {n}

hist. pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]

Rosa Winkel {m}

3 Words: Others

sub rosa {adv} [confidentially]

unter der Rose [geh.] [vertraulich]

sub rosa {adj} [confidential]

unter der Rose [geh.] [vertraulich] [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to say sth. sub rosa [Lat., educated usage]

etw. im Vertrauen sagen

to be touched with pink

rosa überhaucht sein [poet.]

3 Words: Nouns

pol. the pink tide [socialism in South America]

die rosa Flut {f}

5+ Words: Others

The decision was made sub rosa.

Die Entscheidung wurde im Geheimen getroffen.

touched with pink {adj} [postpos.]

mit einem Hauch (von) Rosa

5+ Words: Verbs

to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]

durch eine rosa Brille sehen [Redewendung]

to be touched with pink

einen Hauch (von) Rosa tragen

to be touched with pink

mit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein

Fiction (Literature and Film)

lit. F When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]

(Rosa) Kugel-Knabenkraut {n}

bot. T

globe-flowered orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]

(Rosa) Kugel-Knabenkraut {n}

bot. T

globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]

(Rosa) Kugelorchis {f}

bot. T

globe-flowered orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]

(Rosa) Kugelorchis {f}

orn. T

pink pigeon [Nesoenas mayeri]

(Rosa) Mauritiustaube {f}

entom. T

rosa scale [Aulacaspis rosae, syn.: Diaspis rosae]

Kleine (Weiße) Rosenschildlaus {f}

zool. T

corrugated abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa]

Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart]

» See 242 more translations for rosa within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rosa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

Q 2018-10-27: rosa Pomelo oder Rosa Pomelo?
A 2014-02-17: Rosa ....
Q 2014-02-17: ... ins Rosa spielende --?
A 2013-06-03: er ist rosa ....
A 2012-05-02: "vorgeschobenes Argument", "rosa Elefant"
Q 2011-03-31: Rosa Parks
A 2010-10-18: So: lila, rosa, klasse, prima, super
A 2010-10-18: lila, rosa, beige, magenta, klasse, prima, super
A 2010-10-17: einfacher noch: Ohne Endung lassen (orange, magenta, rosa, beige), bei "ma...
A 2010-07-30: Danke, tom - und nochmal: prima - rosa - sexy (zu Beginn des Threads genannt)
A 2010-07-26: A simple rosa [inv.] in main entry or where it's necessary, we have it in ...
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, violette, rosa, braune, orange und weiße b...
A 2010-06-13: Following your own link you'll pretty soon find out that "rosa Saphir" are...
A 2010-02-18: Anders formuliert: wieviele rosa Elefanten kann der Autor dem Leser unterjubeln?
A 2009-02-22: Ich auch nicht, auf rosa Papier liest es sich sehr schlecht!!
A 2007-06-09: haha, mein altes Latein Grammatikbuch ist auch rosa, (war einmal rosa ;-)) )
A 2007-06-09: Et jiebt ooch: Rosa Buch
A 2007-02-09: Rosa Rauschen = pink noise
A 2007-01-13: ein rosa Rauchfähnchen
Q 2006-06-05: So - jetzt kommt das Highlight - Rosa Tütchen (!) vom Rinderrücken

» Search forum for rosa
» Ask forum members for rosa

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Roringstek
Rorisit
Ro-ro-
Ro-ro-Schiff
Ro-Ro-Verkehr
Rorschach-Formdeuteversuch
Rorschachtechnik
Rorschach-Test
Rorschachtest
(Rosa)
• Rosa
Rosa Abalone
Rosa Anemonenfisch
Rosa Anglerfisch
rosa Auge
Rosablättriger
Rosablättriger Helmling
rosa-blau
Rosablütiger
Rosablütiger Frauenschuh
rosa-braun

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement