Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rosarote
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rosarote in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rosarote

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  rosarot | - | -
rosaroter | rosarote | rosarotes
 edit 
entom. pink bollworm [Pectinophora gossypiella, syn.: Gelechia gossypiella, Platyedra gossypiella] [caterpillar]Rosarote Baumwollkapselraupe {f} [Raupe der Baumwollmotte]
entom. orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]Rosarote Deckelschildlaus {f}
entom. purple scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii]Rosarote Deckelschildlaus {f}
entom. (citrus) mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii]Rosarote Deckelschildlaus {f}
bot. rose meadowsweet [Spiraea densiflora]Rosarote Spiere {f}
bot. mountain spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Rosarote Spiere {f}
bot. rosy spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Rosarote Spiere {f}
bot. subalpine spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Rosarote Spiere {f}
bot. dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Rosarote Spiere {f}
bot. (red) magic lily [Lycoris radiata]Rosarote Spinnenlilie {f}
bot. red spider lily [Lycoris radiata]Rosarote Spinnenlilie {f}
rosy futurerosarote Zukunft {f} [ugs.]
bot. lavander rose [Cotoneaster roseus]Rosarote Zwergmispel {f}
5+ Wörter
Why of all things did you choose pink gloves?Warum hast du dir ausgerechnet rosarote Handschuhe ausgesucht?
idiom to put on rose-colored glasses [Am.] [fig.]die / eine rosarote Brille aufsetzen [fig.]
idiom to wear rose-colored glasses [Am.] [fig.] [also pink glasses]die / eine rosarote Brille tragen [fig.]
idiom to see things through rose-colored glasses [Am.]die Dinge durch die rosarote Brille sehen
idiom to see things through rose-coloured glasses [Br.]die Dinge durch die rosarote Brille sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted glassesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to view sth. through rose-colored glasses [Am.]etw. durch eine rosarote Brille sehen
idiom to view sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch eine rosarote Brille sehen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV The Pink PantherDer rosarote Panther
» Weitere 1 Übersetzungen für rosarote innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rosarote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2012-07-12: How would you translate 'rosarote ...

» Im Forum nach rosarote suchen
» Im Forum nach rosarote fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rosakappen-Fruchttaube
Rosalöffler
Rosamicin
Rosamunde
rosane Hose
rosanes Kleid
Rosanna
Rosapelikan
Rosarium
rosarot
• rosarote
Rosarote Deckelschildlaus
Rosarote Spiere
Rosarote Spinnenlilie
rosarote Zukunft
Rosarote Zwergmispel
Rosaroter
Rosaroter Flechtenbär
Rosaroter Saftling
Rosarotes Läusekraut
Rosaschattierungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten