About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rosy

Translation 1 - 50 of 152 >>

English

German

edit	ADJ	rosy \| rosier \| rosiest
edit	NOUN	rosy \| -
	SYNO	flushed \| rose-cheeked \| rosy ...
	flushed \| rose-cheeked \| rosy \| rosy-cheeked fortunate \| rosy blushful \| rosy rose-colored \| rosy © Princeton University

–

rosy {adj} [also fig.]

140

rosig [auch fig.]

rosy {adj}

rosy {adj}

rosy {adj}

rosy {adj}

2 Words: Others

rosy red {adj}

rosenrot

rosy-cheeked {adj}

rotbackig

rosy-cheeked {adj}

rotbäckig

rosy-cheeked {adj}

rotwangig

rosy-cheeked {adj}

mit roten Wangen [nachgestellt] [attr.]

rosy-tinted {adj}

rosig angehaucht [Wange]

2 Words: Verbs

to look rosy

rosig aussehen

2 Words: Nouns

rosy future

rosa Zukunft {f}

rosy future

rosarote Zukunft {f} [ugs.]

3 Words: Verbs

to have rosy cheeks

rotbackig sein

to have rosy cheeks

rotbäckig sein

to have rosy cheeks

rotwangig sein

3 Words: Nouns

idiom a rosy future

eine rosige Zukunft {f}

lit. myth. quote rosy-fingered dawn [Homer]

rosenfingrige Morgenröte {f} [Homer]

lit. myth. quote rosy-fingered Eos [dawn: Homer]

rosenfingrige Eos {f} [Morgenröte bei Homer]

4 Words: Others

in a rosy light {adv} [also fig.]

in rosarotem Licht [auch fig.]

4 Words: Nouns

games ring-around-a-rosy

Ringelreigen {m}

games ring-around-a-rosy

Ringelreihen {m}

games ring-around-the-rosy

Ringelreigen {m}

games ring-around-the-rosy

Ringelreihen {m}

5+ Words: Verbs

to paint a rosy picture of sth. [idiom]

etw.^Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]

to paint a rosy picture of sth. [idiom]

etw.^Akk. in den heitersten Farben schildern [Redewendung]

idiom to see sth. in a rosy light

etw. in rosigem Licht sehen [ugs.]

to show sth. in a rosy light [idiom]

etw. in rosigen Farben schildern [Idiom]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

Aleutian rosy finch [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]

Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]

orn. T

Aleutian rosy finch [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]

Graukopf-Schneegimpel {m}

bot. T

Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Blumenlauch {m}

bot. T

Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

(Roter) Zier-Lauch {m}

bot. T

Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Rosen-Zwerg-Lauch {m}

bot. T

Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Rosenlauch / Rosen-Lauch {m}

bot. T

Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Roter Zier-Lauch {m}

orn. T

Arctic rosy-finch / rosy finch [Leucosticte arctoa]

Rosenbauchschneegimpel {m} [auch: Rosenbauch-Schneegimpel]

orn. T

Asian rosy finch / rosy-finch [Leucosticte arctoa]

Rosenbauch-Schneegimpel {m}

orn. T

black rosy finch / rosy-finch [Leucosticte atrata]

Rußschneegimpel {m}

orn. T

black rosy finch / rosy-finch [Leucosticte atrata]

Schwarz-Schneegimpel {m}

orn. T

Brandt's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte brandti]

Mattenschneegimpel {m} [auch: Matten-Schneegimpel]

orn. T

Brandt's rosy-finch / rosy finch [Leucosticte brandti]

Brandtalpenfink {m}

orn. T

brown-capped rosy finch / rosy-finch [Leucosticte australis]

Coloradoschneegimpel {m}

orn. T

brown-capped rosy finch / rosy-finch [Leucosticte australis]

Braunkopf-Schneegimpel {m}

bot. T

dwarf rosy tulip [Tulipa pulchella]

Mesopotamische Zwergtulpe {f}

orn. T

gray-crowned rosy finch / rosy-finch [Am.] [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]

Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]

orn. T

gray-crowned rosy finch / rosy-finch [Am.] [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]

Graukopf-Schneegimpel {m}

orn. T

grey-crowned rosy finch / rosy-finch [Br.] [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]

Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]

orn. T

grey-crowned rosy finch / rosy-finch [Br.] [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]

Graukopf-Schneegimpel {m}

orn. T

Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola]

Waldrosenfink {m}

» See 2 more translations for rosy within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rosy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rosy in other languages:

Dictionary English → German: rosy

Translation 1 - 50 of 152 >>