Wörterbuch Englisch → Deutsch: rosy patched

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	orn. T rosy-patched shrike `[Rhodophoneus` `cruentus]`	Rosenwürger `{m}`
	orn. T rosy-patched bush-shrike `[Rhodophoneus` `cruentus]`	Rosenwürger `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	patched `{adj}` `{past-p}`	geflickt
	comp. patched `{adj}` `{past-p}`	gepatcht `[ugs.]` `[Fehler` `behoben]`
	orn. T Brandt's rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `brandti]`	Mattenschneegimpel `{m}` `[auch:` `Matten-Schneegimpel]`
	orn. T Brandt's rosy-finch / rosy finch `[Leucosticte` `brandti]`	Brandtalpenfink `{m}`
	orn. T brown-capped rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `australis]`	Braunkopf-Schneegimpel `{m}`
	orn. T brown-capped rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `australis]`	Coloradoschneegimpel `{m}`
	orn. T Hodgson's rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `nemoricola]`	Waldrosenfink `{m}`
	orn. T Hodgson's rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `nemoricola]`	Waldschneegimpel `{m}` `[auch:` `Wald-Schneegimpel]`
	`[you]` patched	`[du]` flicktest
	sb. patched	jd. flickte
	patched-up `{adj}`	notdürftig zusammengeflickt
	rough patched `{adj}` `{past-p}` `[road]`	grob ausgebessert `[z.` `B.` `Straße]`
	patched-up story	zusammengeflickte Geschichte `{f}`
	orn. T Arctic rosy-finch / rosy finch `[Leucosticte` `arctoa]`	Rosenbauchschneegimpel `{m}` `[auch:` `Rosenbauch-Schneegimpel]`
	orn. T Asian rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `arctoa]`	Rosenbauch-Schneegimpel `{m}`
	orn. T black rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `atrata]`	Rußschneegimpel `{m}`
	orn. T black rosy finch / rosy-finch `[Leucosticte` `atrata]`	Schwarz-Schneegimpel `{m}`
	orn. T gray-crowned rosy finch / rosy-finch `[Am.]` `[Leucosticte` `tephrocotis,` `syn.:` `Leucosticte` `griseonucha]`	Graukopf-Schneegimpel `{m}`
	orn. T gray-crowned rosy finch / rosy-finch `[Am.]` `[Leucosticte` `tephrocotis,` `syn.:` `Leucosticte` `griseonucha]`	Schwarzstirnschneegimpel `{m}` `[auch:` `Schwarzstirn-Schneegimpel]`
	orn. T grey-crowned rosy finch / rosy-finch `[Br.]` `[Leucosticte` `tephrocotis,` `syn.:` `Leucosticte` `griseonucha]`	Graukopf-Schneegimpel `{m}`
	orn. T grey-crowned rosy finch / rosy-finch `[Br.]` `[Leucosticte` `tephrocotis,` `syn.:` `Leucosticte` `griseonucha]`	Schwarzstirnschneegimpel `{m}` `[auch:` `Schwarzstirn-Schneegimpel]`
	patched up `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[a` `person` `etc.]`	verarztet `[ugs.]`
	orn. T rosy-finch / rosy finch `[Leucosticte` `arctoa]`	Rosenbauchschneegimpel `{m}` `[auch:` `Rosenbauch-Schneegimpel]`
	rosy `{adj}`	rosarot
	rosy `{adj}`	rosenfarben
	rosy `{adj}`	rosenfarbig
	rosy `{adj}`	rosenrot
	rosy red `{adj}`	rosenrot
	rosy-cheeked `{adj}`	mit roten Wangen `[nachgestellt]` `[attr.]`
	rosy-cheeked `{adj}`	rotbackig
	rosy-cheeked `{adj}`	rotbäckig
	rosy-cheeked `{adj}`	rotwangig
	rosy-tinted `{adj}`	rosig angehaucht `[Wange]`
	to look rosy	rosig aussehen
	rosy future	rosa Zukunft `{f}`
	rosy future	rosarote Zukunft `{f}` `[ugs.]`
	rosy `{adj}` `[also` `fig.]`	rosig `[auch` `fig.]`
	to have rosy cheeks	rotbackig sein
	to have rosy cheeks	rotbäckig sein
	to have rosy cheeks	rotwangig sein
	idiom a rosy future	eine rosige Zukunft `{f}`
	lit. myth. quote rosy-fingered dawn `[Homer]`	rosenfingrige Morgenröte `{f}` `[Homer]`
	games ring-around-a-rosy	Ringelreigen `{m}`
	games ring-around-a-rosy	Ringelreihen `{m}`
	games ring-around-the-rosy	Ringelreigen `{m}`
	games ring-around-the-rosy	Ringelreihen `{m}`
	fish T rosy barb `[Puntius` `conchonius]`	Prachtbarbe `{f}`
	mycol. T rosy bonnet `[Mycena` `rosea]`	Rosa Rettich-Helmling / Rettichhelmling `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rosy-patched
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rosy-patched in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rosy patched

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>